Lernen und Arbeiten
Die Wörter sind unten nach Bereichen geordnet. Danach folgen ausgewählte Sätze, wichtige Unterschiede und Übungen. Mehr Übungen findest du in den einzelnen Listen.
Wörter in dieser Liste: 1586
Fähigkeiten und berufliche Ziele
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| способность | [spɐˈsobnəsʲtʲ] | Fähigkeitdas Können, eine bestimmte Aufgabe oder Handlung auszuführen |
| подотчётность | [pədətˈt͡ɕotnəsʲtʲ] | RechenschaftspflichtVerantwortung für Ergebnisse und Entscheidungen |
| достигать | [dəsʲtʲɪˈɡatʲ] | erreichendurch eigene Mühe ein gewünschtes Ergebnis bekommen, z. B. eine Prüfung bestehen |
| достижение | [dɐstʲɪˈʐenʲɪje] | Errungenschafterfolgreich erreichtes positives Ergebnis im Arbeits- oder Leistungsbereich |
| приобретать | [prʲiəbrʲɪˈtatʲ] | sich aneignendurch Lernen neue Kenntnisse oder Fertigkeiten bekommen |
| активно | [ɐkˈtʲivnə] | aktivmit Beteiligung und eigener Initiative, nicht passiv |
| адаптироваться | [ɐdɐpˈtʲirəvət͡sə] | sich anpassensich auf neue Bedingungen oder Anforderungen einstellen |
| адаптивность | [ədɐpˈtʲivnəsʲtʲ] | AnpassungsfähigkeitTalent, sich schnell auf neue Bedingungen einzustellen |
| способный адаптироваться | [spɐˈsobnɨj ɐdɐpˈtʲirəvət͡sə] | anpassungsfähigfähig, sich schnell auf neue Bedingungen einzustellen |
| продвигаться вперёд | [prədvʲɪˈɡat͡sə fpʲɪˈrʲɵt] | aufsteigensich auf eine höhere Stufe oder in eine höhere Position bewegen |
| амбиция | [ɐmˈbʲit͡sɨjə] | Ambitionstarker Wille, beruflich oder allgemein viel zu erreichen |
| амбициозный | [ambʲit͡sɨˈoznɨj] | ehrgeizigauf hohe Ziele und beruflichen Erfolg bedacht |
| аналитические навыки | [ənəlʲɪˈtʲit͡ɕeskʲije ˈnavɨkʲi] | analytischen FähigkeitenKönnen, Informationen genau zu untersuchen und daraus Schlüsse zu ziehen |
| применять | [prʲɪmʲɪˈnʲatʲ] | anwendenWissen oder Fähigkeiten in der Praxis nutzen |
| назначение | [nəznɐˈt͡ɕenʲɪjə] | Ernennungoffizielle Wahl einer Person für ein Amt oder eine Stelle |
| присуждать | [prʲɪsʊʐˈdatʲ] | verleihenjemandem offiziell einen Preis oder Titel geben |
| бэкграунд | [ˈbɛkɡraʊnd] | Hintergrundfrühere Ausbildung, Berufserfahrung und Werdegang |
| уметь | [ʊˈmʲetʲ] | könnenEtwas gelernt haben und es beherrschen, zum Beispiel schwimmen |
| карьера | [kɐrʲˈjerə] | Karrierelangjährige berufliche Laufbahn im Arbeitsleben |
| смена профессии | [ˈsmʲenə prɐˈfʲesʲɪɪ] | BerufswechselÜbergang in eine ganz neue Tätigkeit oder Branche |
| карьерный рост | [kɐˈrʲjernɨj ˈrost] | KarriereaufstiegWeg zu höheren Positionen und mehr Verantwortung im Job |
| карьерная возможность | [kɐˈrʲernəjə vəˈzmoʐnəsʲtʲ] | Karrierechancegute Gelegenheit für beruflichen Aufstieg |
| ориентированный на карьеру | [ɐrʲɪjɪnˈtʲirəvənːɨj nə kɐˈrʲjerʊ] | karriereorientiertstark auf beruflichen Aufstieg und Entwicklung ausgerichtet |
| карьерный путь | [kɐˈrʲjernɨj ˈputʲ] | Karriereweggeplante berufliche Entwicklung |
| карьерный план | [kɐˈrʲernɨj ˈplan] | KarriereplanStrategie, welche Schritte man im Arbeitsleben gehen will |
| наверстать | [nəvʲɪrˈstatʲ] | aufholenden aktuellen Stand erreichen; verpassten Stoff nachholen |
| сертификация | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat͡sɨjə] | Zertifizierungoffizieller Nachweis einer Qualifikation oder spezialisierter Fähigkeiten |
| коучинг | [ˈkoʊt͡ɕɪnk] | Coachingbegleitete Unterstützung zur Entwicklung beruflicher Fähigkeiten |
| преданность | [ˈprʲedənːəsʲtʲ] | Einsatzbereitschaftfester Wille, sich dauerhaft für ein Ziel anzustrengen |
| общаться | [ɐpˈɕːat͡sə] | kommunizierenGedanken, Informationen oder Nachrichten mit anderen austauschen und weitergeben |
| коммуникативные навыки | [kəmʊnʲɪkəˈtʲivnɨje ˈnavɨkʲi] | KommunikationsfähigkeitTalent, Gedanken klar und verständlich auszudrücken |
| компетентность | [kəmpʲɪˈtʲentnəsʲtʲ] | KompetenzFähigkeit und Wissen, eine Aufgabe oder einen Beruf gut auszuführen |
| последовательно | [pɐˈsʲlʲedəvətʲɪlʲnə] | durchgehendin gleichbleibender, beständiger Weise |
| непрерывно | [nʲɪprʲɪˈrɨvnə] | kontinuierlichohne Pause oder Unterbrechung |
| креативность | [krʲɪɐˈtʲivnəsʲtʲ] | KreativitätFähigkeit, neue Ideen zu entwickeln und originelle Lösungen zu finden |
| заслуга | [zɐˈsluɡə] | VerdienstLeistung, durch die jemand einen Erfolg ermöglicht hat |
| критическое мышление | [krʲɪˈtʲit͡ɕɪskəjə mɨˈʂlʲenʲɪjə] | kritische Denkenlogisches, analytisches Bewerten von Informationen |
| принятие решений | [prʲɪˈnʲatʲɪje rʲɪˈʂenʲij] | Entscheidungsfindungdas Auswählen der besten Handlungsoptionen |
| внимательный к деталям | [vnʲɪˈmatʲɪlʲnɨj k dʲɪˈtalʲəm] | detailorientiertgenau auf kleine Einzelheiten und Feinheiten achtend |
| развивать | [rəzvʲɪˈvatʲ] | entwickelnFähigkeiten, Kenntnisse oder die berufliche Eignung schrittweise verbessern |
| мечта | [mʲɪˈt͡ɕta] | TraumEin großer Wunsch für das eigene Leben, etwa ein Beruf |
| бросить всё | [ˈbrosʲɪtʲ ˈfsʲo] | aussteigendas normale Berufsleben aufgeben und anders leben |
| занятость | [ˈzanʲɪtəsʲtʲ] | Beschäftigungdas Haben einer bezahlten Arbeit oder beruflichen Tätigkeit |
| вовлечённость | [vəvlʲɪˈt͡ɕɵnːəsʲtʲ] | Engagementaktive Beteiligung an Aufgaben und Prozessen eines Teams |
| превосходить ожидания | [prʲɪvəsxɐˈdʲitʲ ɐʐɨˈdanʲɪjə] | Erwartungen übertreffenbesser abschneiden, als man vorher gedacht hat |
| экспертные знания | [ɪkˈspʲertnɨjə ˈznanʲɪjə] | Fachwissentiefe Kenntnisse und viel Erfahrung auf einem bestimmten Gebiet |
| отстать | [ɐˈtstatʲ] | zurückbleibenim Lern- oder Arbeitsfortschritt langsamer sein und dadurch nicht mithalten |
| область | [ˈobləsʲtʲ] | GebietBereich des Wissens oder der Arbeit |
| фирма | [ˈfʲirmə] | FirmaUnternehmen, das Waren oder Dienste verkauft |
| гибкость | [ˈɡʲipkəsʲtʲ] | FlexibilitätBereitschaft, sich leicht auf Änderungen einzustellen |
| концентрация | [kənt͡sɨnˈtrat͡sɨjə] | FokusFähigkeit, die Aufmerksamkeit längere Zeit auf eine Aufgabe zu richten |
| получать | [pəlʊˈt͡ɕatʲ] | erlangenetwas Nützliches bekommen, z. B. Erfahrung oder einen Vorteil |
| ориентированный на цели | [ɐrʲɪjɪnˈtʲirəvənːɨj nə ˈt͡sɛlʲɪ] | zielorientiertdarauf ausgerichtet, konkrete Vorhaben zu erreichen |
| расти | [rɐˈstʲi] | wachsensich im Laufe der Zeit weiterentwickeln; an Erfahrung oder Bedeutung zunehmen |
| ориентированный на развитие | [ɐrʲɪjɪnˈtʲirəvənːɨj nə rɐzˈvʲitʲɪjə] | entwicklungsorientiertbestrebt, ständig zu lernen und sich zu verbessern |
| сдать | [sdatʲ] | abgebeneine erledigte Arbeit, Aufgabe oder einen Antrag einreichen |
| справляться | [sprɐˈvlʲat͡sə] | bewältigeneine schwierige Aufgabe oder ein Problem erfolgreich lösen |
| усердно | [ʊˈsʲerdnə] | fleißigmit viel Mühe und Einsatz, ohne nachzulassen |
| профессиональные навыки | [prəfəsʲɪəˈnalʲnəjə ˈnavɨkʲi] | fachlichen FähigkeitenWissen und Können, das man für einen bestimmten Beruf braucht |
| выручать | [vɨrʊˈt͡ɕatʲ] | aushelfenfür jemanden einspringen und einen Teil seiner Arbeit übernehmen |
| высококвалифицированный | [vɨsəkəkvəlʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj] | hochqualifiziertüber besonders hohe fachliche Kompetenz und praktische Kenntnisse verfügend |
| сдерживать | [ˈsʲdʲerʐɨvətʲ] | bremsenverhindern, dass sich etwas schnell entwickelt oder vorankommt |
| улучшаться | [ʊɫʊˈt͡ɕːat͡sə] | sich verbesserneine höhere Qualität oder ein höheres Niveau erreichen |
| улучшать результаты | [ʊɫʊˈʂːatʲ rʲɪzʊlʲˈtatɨ] | Leistung verbessernbei der Arbeit effektiver werden und mehr erreichen |
| инициатива | [ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivə] | InitiativeBereitschaft und Fähigkeit, selbstständig zu handeln und eigene Ideen vorzuschlagen |
| навыки общения | [ˈnavɨkʲɪ ɐpˈɕːenʲɪjə] | zwischenmenschlichen FähigkeitenKönnen, gut mit anderen Menschen umzugehen und sich zu verständigen |
| переводить | [pʲɪrʲɪvɐˈdʲitʲ] | dolmetschenGesprochene Rede sofort mündlich in eine andere Sprache übertragen |
| поиск работы | [ˈpojisk rɐˈbotɨ] | JobsucheBemühungen, eine bezahlte Arbeitsstelle zu finden |
| не отставать | [nʲɪ ɐtstɐˈvatʲ] | mithaltenim gleichen Tempo bleiben; nicht zurückfallen |
| ключевой | [klʲʊt͡ɕɪˈvoj] | zentralsehr wichtig, mit großem Einfluss auf das Ergebnis |
| знания | [ˈznanʲɪjə] | Wissenalles, was man gelernt hat und versteht, z. B. Fakten eines Fachgebiets |
| лидерство | [ˈlʲidʲɪrstvə] | FührungTalent, eine Gruppe zu leiten und ihr die Richtung zu geben |
| лидерские навыки | [ˈlʲidʲerskʲije ˈnavɨkʲi] | FührungskompetenzenTalent, ein Team zu leiten und Entscheidungen zu treffen |
| способность к обучению | [spɐˈsobnəsʲtʲ k ɐbʊˈt͡ɕenʲɪju] | LernfähigkeitTalent, neues Wissen und neue Fertigkeiten schnell aufzunehmen |
| долгосрочные цели | [dəlɡəsˈrot͡ɕnɨje ˈt͡selʲi] | langfristigen ZieleAbsichten, die man über viele Jahre erreichen will |
| поддерживать | [pɐdˈdʲerʐɨvətʲ] | haltenetwas auf gleichem Stand bewahren, nicht sinken lassen |
| справиться | [ˈspravʲɪt͡sə] | schaffenetwas Schwieriges erfolgreich erledigen |
| освоить | [ɐˈsvoɪtʲ] | beherrschenetwas vollständig und gut lernen, etwa eine Sprache |
| соответствовать ожиданиям | [səɐtˈvʲet͡stvəvətʲ ɐʐɨˈdanʲɪjəm] | Erwartungen erfüllenso gut sein, wie es von einem verlangt wird |
| наставничество | [nɐˈstavnʲɪt͡ɕɪstvə] | Mentoringfachliche Unterstützung und Begleitung durch eine erfahrene Person |
| продвигаться по карьере | [prədvʲɪˈɡat͡sə pə kɐˈrʲjerʲɪ] | in der Karriere aufsteigenim Job eine höhere Position erreichen |
| навыки переговоров | [ˈnavɨkʲɪ pʲɪrʲɪɡɐˈvorəf] | VerhandlungsgeschickTalent, sich mit anderen zu einigen und gute Abmachungen zu erreichen |
| возможность | [vəˈzmoʐnəsʲtʲ] | Gelegenheitgünstiger Moment, etwas Gutes zu erreichen, z. B. ein Jobangebot |
| организационные навыки | [ərɡənʲɪzət͡sɨˈonːɨjə ˈnavɨkʲɪ] | OrganisationsfähigkeitFähigkeit, Aufgaben zu planen und die Zeit gut einzuteilen |
| зарплата | [zɐrˈplatə] | BezahlungGeld, das man für seine Arbeit bekommt |
| выступать | [vɨstʊˈpatʲ] | auftretenvor Publikum auf einer Bühne Musik, Theater oder Ähnliches darbieten |
| эффективность работы | [ɪfʲɪkˈtʲivnəsʲtʲ rɐˈbotɨ] | ArbeitsleistungQualität und Menge dessen, was eine Person im Job schafft |
| подхватить | [pətxvɐˈtʲitʲ] | aufschnappenetwas nebenbei lernen, ohne Unterricht |
| трудоустройство | [trʊdəʊˈstrojstvə] | ArbeitsvermittlungHilfe dabei, eine passende Stelle zu finden und zu bekommen |
| навыки презентации | [ˈnavɨkʲɪ prʲɪzʲɪnˈtat͡sɨɪ] | PräsentationsfähigkeitenTalent, Ideen und Informationen klar und überzeugend vorzutragen |
| расставлять приоритеты | [rəsːtɐˈvlʲatʲ prʲɪərʲɪˈtʲetɨ] | priorisierendie Reihenfolge der Wichtigkeit von Aufgaben und Handlungen festlegen |
| решение задач | [rʲɪˈʂenʲɪjə zɐˈdat͡ɕ] | Problemlösungdas Finden von Wegen, mit Schwierigkeiten umzugehen |
| профессиональное развитие | [prəfʲɪsʲɪɐˈnalʲnəjə rɐzˈvʲitʲɪjə] | berufliche Weiterbildungsystematisches Verbessern der Fertigkeiten und Kenntnisse für den Job |
| профессиональный рост | [prəfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj ˈrost] | berufliche Weiterentwicklungschrittweises Wachsen von Können, Erfahrung und Position im Job |
| продвигаться | [prədvʲɪˈɡat͡sə] | vorankommensich in der Arbeit oder Entwicklung weiter nach vorn bewegen |
| повышение зарплаты | [pəvɨˈʂɛnʲɪjə zɐrˈplatɨ] | Gehaltserhöhungwenn ein Arbeitnehmer künftig mehr Geld für seine Arbeit bekommt |
| осваивать новые навыки | [ɐˈsvaɪvətʲ ˈnovɨjə ˈnavɨkʲɪ] | umschulenneue Fähigkeiten oder eine neue berufliche Qualifikation erwerben |
| ориентированный на результат | [ɐrʲɪjɪnˈtʲirəvənːɨj nə rʲɪzʊlʲˈtat] | ergebnisorientiertauf messbare, konkrete Resultate ausgerichtet |
| управлять | [ʊprɐˈvlʲætʲ] | führenein Geschäft oder Café betreiben und dafür verantwortlich sein |
| самодисциплина | [səmədʲɪst͡sɨˈplʲinə] | SelbstdisziplinTalent, sich zu beherrschen und einen festen Plan einzuhalten |
| мотивированный | [mətʲɪˈvʲirəvənːɨj] | selbstmotiviertaus eigenem Antrieb bereit, zu arbeiten und zu lernen |
| ставить цели | [ˈstavʲitʲ ˈt͡sɛlʲi] | Ziele setzenfestlegen, was man bis wann erreichen will |
| краткосрочные цели | [krətkɐˈsrot͡ɕnɨjə ˈt͡sɛlʲɪ] | kurzfristigen ZieleAbsichten, die man bald erreichen will |
| навык | [ˈnavɨk] | Fertigkeitpraktische Fähigkeit, etwas gut zu tun |
| развитие навыков | [rɐzˈvʲitʲɪjə ˈnavɨkəf] | KompetenzentwicklungProzess, in dem man praktische Fertigkeiten lernt und verbessert |
| гибкие навыки | [ˈgʲibkʲije ˈnavɨkʲi] | Soft Skillspersönliche und soziale Fähigkeiten für eine effektive Zusammenarbeit |
| уладить | [ʊˈɫadʲɪtʲ] | in Ordnung bringenein Problem oder eine schwierige Angelegenheit klären und lösen |
| выделяться | [vɨdʲɪˈlʲat͡sə] | auffallendeutlich anders sein und darum bemerkt werden |
| нагрузка | [nɐˈɡruskə] | Belastungstarker Druck auf einen Menschen oder ein Ding, der müde macht |
| стратегически | [strətʲɪˈɡʲit͡ɕɪskʲɪ] | strategischüberlegt und zielgerichtet, z. B. eine Filiale günstig platzieren |
| сильная сторона | [ˈsʲilʲnəjə stərɐˈna] | Stärkepersönliche Eigenschaft, die im Beruf ein Vorteil ist |
| добиваться успеха | [dəbʲɪˈvat͡sə ʊsˈpʲexə] | Erfolg habenZiele erreichen und gewünschte Ergebnisse erzielen |
| успешный | [ʊˈspʲeʂnɨj] | erfolgreichZiele erreichend und dabei ein positives Ergebnis habend |
| проявлять инициативу | [prəɪvˈlʲatʲ ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivʊ] | Initiative ergreifenselbstständig Ideen einbringen und aktiv werden |
| принять дела | [prʲɪˈnʲatʲ ˈdʲelə] | übernehmendie Aufgaben eines Kollegen weiterführen, wenn er geht |
| брать на себя ответственность | [ˈbratʲ nə sʲɪˈbʲa ɐtˈvʲet͡stvʲɪnːəsʲtʲ] | Verantwortung übernehmenzugeben, dass man für etwas zuständig ist, und dafür geradestehen |
| технические навыки | [tʲɪxˈnʲit͡ɕɪskʲɪjə ˈnavɨkʲɪ] | technischen FähigkeitenKönnen im Umgang mit Geräten, Maschinen und Computerprogrammen |
| управление временем | [ʊprəˈvlʲenʲɪje ˈvrʲemʲenʲəm] | ZeitmanagementTalent, den eigenen Tag sinnvoll zu planen und einzuteilen |
| тяжёлый | [tʲɪˈʐolɨj] | schwerso, dass man nur mit viel Mühe damit fertig wird |
| обучение | [əbʊˈt͡ɕenʲɪje] | Schulungsystematisches Lernen zum Erwerb bestimmter Fähigkeiten |
| переломить ситуацию | [pʲɪrʲɪlɐˈmʲitʲ sʲɪtʊˈat͡sɨjʊ] | das Ruder herumreißeneine schlechte Lage plötzlich zum Besseren wenden |
| дело | [ˈdʲelə] | Unterfangengroße, schwierige Aufgabe, die jemand beginnt |
| безработица | [bʲezrɐˈbotʲit͡sə] | Arbeitslosigkeitdas Fehlen einer bezahlten Beschäftigung |
| повышать квалификацию | [pəvɨˈʂatʲ kvəlʲɪfʲɪˈkat͡sɨju] | sich weiterbildenneue berufliche Fähigkeiten und Kenntnisse erwerben |
| видение | [ˈvʲidʲɪnʲɪjə] | VisionVorstellung davon, wie die Zukunft aussehen soll |
| слабая сторона | [ˈsɫabəjə stərɐˈna] | Schwächeein Bereich oder Aspekt, der verbessert werden muss |
| работа | [rɐˈbotə] | ArbeitTätigkeit, mit der man jeden Tag Geld verdient |
| трудовая этика | [trʊdəˈvajə ˈetʲikə] | Arbeitsmoralverantwortungsvolle Einstellung zu den eigenen Pflichten im Job |
| баланс работы и жизни | [bɐˈlans rɐˈbotɨ i ˈʐiznʲi] | Work-Life-Balanceausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben |
| работать над | [rɐˈbotətʲ nad] | an etwas arbeitensich auf etwas konzentrieren, um es zu verbessern oder fertigzustellen |
| письмо | [pʲɪsʲˈmo] | SchreibenFähigkeit, Gedanken mit Buchstaben auf Papier zu bringen |
Schulfächer und Studienrichtungen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| алгебра | [ˈalɡʲebrə] | AlgebraTeilgebiet der Mathematik, das mit Rechenausdrücken, Gleichungen und Strukturen arbeitet |
| архитектура | [ɐrxʲitʲɪkˈturə] | ArchitekturStil und Lehre des Bauens von Gebäuden und Bauwerken |
| искусство | [ɪsˈkusstvə] | Kunstkreativer Bereich für den Ausdruck von Ideen und Schönheit |
| биология | [bʲiɐˈloɡʲijə] | BiologieWissenschaft von den Lebewesen und ihren Lebensvorgängen |
| химия | [ˈxʲimʲɪjə] | ChemieNaturwissenschaft von den Stoffen, ihren Eigenschaften und ihren Umwandlungen |
| выбрать предмет | [ˈvɨbratʲ prʲedˈmʲet] | Fach wählensich entscheiden, welche Disziplin man in Schule oder Studium lernt |
| обязательный | [ɐbʲɪˈzatʲɪlʲnɨj] | verpflichtendgesetzlich oder durch Vorschriften vorgeschrieben |
| информатика | [ɪnfərˈmatʲikə] | InformatikLehre von der Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Informationen mit Computern |
| экономика | [ɛkɐˈnomʲikə] | WirtschaftswissenschaftenStudienfach über Produktion, Verteilung und Verbrauch von Gütern |
| инженерия | [ɪnʐɪˈnʲerʲɪjə] | Ingenieurwesentechnisches Fachgebiet für Planung und Entwicklung technischer Systeme und Geräte |
| английский язык | [ɐnˈɡlʲijskʲij jɪˈzɨk] | Englischeine weit verbreitete Weltsprache |
| иностранный язык | [ɪnɐˈstrannɨj jɪˈzɨk] | FremdspracheSprache, die nicht die Muttersprache ist und in einem anderen Sprachraum verwendet wird |
| география | [ɡʲeɐˈɡrafʲijə] | GeographieWissenschaft von der Erde, ihrer Oberfläche, ihrem Klima und ihrer Bevölkerung |
| геометрия | [ɡʲɪɐˈmʲetrʲɪjə] | GeometrieLehre von den Formen, Größen und Eigenschaften von Figuren und Körpern |
| история | [ɪˈstorʲɪjə] | Geschichtewissenschaftliche Erforschung und Darstellung vergangener Ereignisse und Entwicklungen |
| гуманитарные науки | [ɡʊmənʲɪˈtarnɨjə nɐˈukʲɪ] | GeisteswissenschaftenStudienfächer über Sprache, Kultur, Geschichte und Gesellschaft des Menschen |
| журналистика | [ʐʊrnɐˈlʲistʲɪkə] | JournalismusBereich des Sammelns, Aufbereitens und Verbreitens von Nachrichten und Informationen |
| право | [ˈpravə] | RechtSystem verbindlicher Regeln und Normen, die das Zusammenleben im Staat ordnen |
| лингвистика | [lʲɪŋˈɡvʲistʲikə] | LinguistikWissenschaft von Aufbau, Funktion und Wandel der Sprache |
| литература | [lʲitʲɪrɐˈturə] | LiteraturGesamtheit schriftlicher, künstlerischer und wissenschaftlicher Werke als Fachgebiet |
| математика | [mətʲɪˈmatʲɪkə] | Mathematik (exakte Wissenschaft von Zahlen, Formen, Strukturen und Abstraktionen) / Mathe (mathematik als Schulfach) |
| медицина | [mʲedʲɪˈtsinə] | MedizinBereich der Diagnose, Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten |
| музыка | [ˈmuzɨkə] | Musikorganisierte Klänge zum Hören und zum Ausdruck von Gefühlen |
| необязательный | [nʲɪɐbʲɪˈzatʲɪlʲnɨj] | optionalnach Wahl; nicht zwingend erforderlich |
| философия | [fʲɪlɐˈsofʲijə] | PhilosophieLehre oder Untersuchung der grundsätzlichen Fragen des Seins und der Erkenntnis |
| физкультура | [fʲɪskʊlʲˈturə] | SportunterrichtSchulfach mit Bewegung, Spielen und körperlichen Übungen |
| физика | [ˈfʲizɨkə] | PhysikNaturwissenschaft, die Materie, Energie und ihre Wechselwirkungen untersucht |
| психология | [psʲɪxɐˈloɡʲɪjə] | PsychologieLehre von der Psyche, dem Verhalten und den psychischen Prozessen |
| естественные науки | [jɪˈsʲtʲestvʲɪnːɨjə nɐˈukʲɪ] | NaturwissenschaftenFächer wie Physik, Chemie und Biologie, die die Welt um uns erforschen |
| обществознание | [əpɕːɪstvɐˈznanʲɪjə] | SozialkundeSchulfach über Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Recht |
| статистика | [stətʲɪˈstʲikə] | StatistikLehre und Methode zur Erhebung, Analyse und Interpretation von Daten |
| учебный предмет | [uˈt͡ɕebnɨj prʲedˈmʲet] | FachBereich des Wissens, der in der Schule oder Universität unterrichtet wird |
| проходить курс | [prɐxɐˈdʲitʲ kurs] | einen Kurs besuchenregelmäßig an einem Lehrgang oder Unterricht teilnehmen |
| технологии | [tʲexnɐˈloɡʲiɪ] | TechnologieAnwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse für praktische Zwecke |
| французский | [frɐnˈtsuskʲɪj] | FranzösischSprache, die in Frankreich gesprochen wird |
| рисование | [rʲɪsɐˈvanʲje] | Zeichnendas Anfertigen von Bildern mit Linien |
| экология | [ɪkɐˈloɡʲijə] | ÖkologieWissenschaft von den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer Umwelt |
| школа | [ˈʂkolə] | SchuleBildungseinrichtung für den Unterricht von Kindern und Jugendlichen |
| учитель | [ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ] | LehrerPerson, die andere unterrichtet und den Unterricht organisiert |
| ученик | [ʊt͡ɕɪˈnʲik] | SchülerKind oder Jugendlicher, der im Unterricht lernt |
| учащийся | [ʊˈt͡ɕaɕːɪjsʲə] | Lernendejemand, der etwas lernt, in Schule, Uni oder Kurs |
| одноклассник | [ɐdnəkˈlasnʲɪk] | MitschülerPerson, die in dieselbe Klasse geht |
| директор школы | [dʲɪˈrʲektər ˈʂkoɫɨ] | SchulleiterChef der Lehrkräfte, der für den ganzen Unterrichtsbetrieb verantwortlich ist |
| репетитор | [rʲɪpʲɪˈtʲitər] | NachhilfelehrerPerson, die einem Schüler einzeln beim Lernstoff hilft |
| класс | [ˈkɫas] | Klassenzimmer (raum, in dem Unterricht stattfindet) / Klasse (gruppe von Kindern, die zusammen unterrichtet werden) |
| библиотека | [bʲiblʲɪɐˈtʲekə] | BibliothekOrt mit Büchern und Arbeitsplätzen zum Lesen und Lernen |
| спортзал | [spɐrdˈzal] | Fitnessstudioein Ort, an dem man trainiert und Sport treibt |
| лаборатория | [ɫəbərɐˈtorʲɪjə] | LaborRaum für Experimente und Untersuchungen |
| детская площадка | [ˈdʲetskəjə plɐˈɕːatkə] | Spielplatzein Außenbereich, in dem Kinder spielen |
| письменный стол | [ˈpʲisʲmʲɪnːɨj ˈstoɫ] | SchreibtischMöbelstück mit Arbeitsfläche zum Lernen und Arbeiten am Computer |
| доска | [dɐˈska] | Tafelgroße Fläche im Klassenzimmer, auf die man schreibt |
| урок | [uˈrok] | Unterrichtsstundeeinzelne Zeiteinheit in der Schule oder im Kurs zu einem Thema |
| расписание | [rəspʲɪˈsanʲɪjə] | StundenplanÜbersicht, wann welches Schulfach oder welcher Kurs stattfindet |
| график | [ˈɡrafʲɪk] | Zeitplangeplanter Ablauf oder zeitliche Einteilung von Aufgaben |
| обеденный перерыв | [ɐˈbʲedʲɪnːɨj pʲɪrʲɪˈrɨf] | Mittagspauseeine Pause von Arbeit oder Schule zum Mittagessen |
| триместр | [trʲɪˈmʲestr] | Trimestereiner der drei Lernabschnitte im Schul- oder Unijahr, z. B. in Großbritannien |
| семестр | [sʲɪˈmʲestr] | SemesterHälfte des akademischen Jahres an einer Hochschule |
| каникулы | [kɐˈnʲikʊlɨ] | FerienFreie Zeit ohne Unterricht an der Schule oder Universität |
| учебный год | [ʊˈt͡ɕebnɨj ˈɡot] | SchuljahrZeitraum des Lernens von Herbst bis Sommer an einer Bildungseinrichtung |
| курс | [ˈkurs] | Kurseine Reihe von Unterrichtsstunden zu einem bestimmten Thema |
| домашнее задание | [dɐˈmaʂnʲəjə rɐˈbotə] | HausaufgabeÜbungen für die Schule, die man nach dem Unterricht daheim erledigt |
| делать домашнее задание | [ˈdʲelətʲ dɐˈmaʂnʲəje zɐˈdanʲɪje] | Hausaufgaben machenzu Hause die vom Lehrer gestellten Übungen erledigen |
| упражнение | [ʊprɐʐˈnʲenʲɪjə] | ÜbungAufgabe zum Trainieren, im Unterricht oder im Sport |
| эссе | [ɛˈsɛ] | Aufsatzein kurzer Text zu einem bestimmten Thema |
| проект | [prɐˈjɛkt] | Projektgeplante Arbeit mit mehreren Schritten und Aufgaben |
| тест | [ˈtʲest] | Testkurze Überprüfung von Wissen oder Fähigkeiten |
| квиз | [ˈkvʲis] | Kurztestkleine Prüfung mit wenigen Fragen |
| экзамен | [ɪɡˈzamʲɪn] | Prüfungoffizielle Kontrolle des Wissens in Schule oder Universität |
| итоговый экзамен | [ɪˈtoɡəvɨj ɪɡˈzamʲɪn] | AbschlussprüfungPrüfung am Ende eines Kurses oder einer Ausbildung |
| оценка | [ɐˈt͡sɛnkə] | Noteeine Zahl oder Buchstabenbewertung für eine Leistung |
| табель оценок | [ˈtabʲɪlʲ ɐˈt͡sɛnək] | NotenspiegelDokument mit den Bewertungen aller Fächer eines Schuljahres oder Kurses |
| пересдача | [pʲɪrʲɪsˈdat͡ɕə] | Wiederholungsprüfungerneute Prüfung nach einem Nichtbestehen |
| аттестат | [ɐtʲɪsˈtat] | AbiturzeugnisDokument über den Abschluss der höheren Schule |
| списывать | [ˈspʲisɨvətʲ] | abschreibenbei einer Prüfung unlauter Antworten von anderen übernehmen |
| учить | [ʊˈt͡ɕitʲ] | lernenWissen oder Informationen durch Studium oder Erfahrung erwerben |
| обучать | [əbʊˈt͡ɕatʲ] | unterrichtenjemandem Wissen, Fähigkeiten oder einen Stoff vermitteln |
| сдать экзамен | [ˈzdatʲ ɪɡˈzamʲɪn] | Prüfung besteheneinen Test oder ein Examen erfolgreich hinter sich bringen |
| сдавать экзамен | [zdɐˈvatʲ ɪɡˈzamʲɪn] | eine Prüfung machenAn einem Test teilnehmen, egal ob man ihn schafft |
| провалить | [prəvɐˈlʲitʲ] | durchfallenbei einer Prüfung oder einem Test nicht bestehen |
| повторять | [pəvtɐˈrʲatʲ] | wiederholenbereits Gelerntes noch einmal durchgehen, um sich auf eine Prüfung vorzubereiten |
| посещать | [pəsʲɪˈɕːatʲ] | besuchenan einer Veranstaltung, einem Kurs oder Termin teilnehmen; anwesend sein |
| пропускать | [prəpʊˈskatʲ] | verpassenetwas nicht erreichen oder nicht dabei sein, z. B. einen Zug oder einen Termin |
| прогуливать | [prɐˈɡulʲɪvətʲ] | schwänzeneinen Unterricht, eine Veranstaltung o. Ä. ohne Entschuldigung versäumen |
| объяснять | [ɐbjɪsˈnʲatʲ] | erklärenverständlich machen; Gründe oder Einzelheiten darlegen |
| отвечать | [ɐtvʲɪˈt͡ɕatʲ] | antwortenauf eine Frage oder einen Ruf reagieren |
| практиковаться | [prəktʲɪkɐˈvat͡sə] | übenregelmäßig wiederholen und trainieren, um eine Fähigkeit zu verbessern |
| окончить учёбу | [ɐˈkont͡ɕɪtʲ ʊˈt͡ɕebnəjə zəvʲɪˈdʲenʲɪjə] | absolviereneine Ausbildung oder ein Studium erfolgreich abschließen |
| университет | [unʲɪvʲɪrsʲɪˈtʲet] | UniversitätHochschule für höhere Bildung und akademische Abschlüsse |
| вуз | [ˈvus] | HochschuleEinrichtung der höheren Bildung und Ausbildung |
| лекция | [ˈlʲekt͡sɪjə] | Vorlesungformaler Vortrag in einer Lehrveranstaltung |
| профессор | [prɐˈfʲesər] | Professorerfahrener Hochschullehrer, der an einer Universität lehrt und forscht |
| латынь | [lɐˈtɨnʲ] | Lateindie Sprache des antiken Rom |
| присутствующий | [prʲɪˈsutstvʊjʊɕːɪj] | anwesendan einem Ort da, zum Beispiel im Unterricht oder bei einem Treffen |
| отсутствующий | [ɐˈtsutstvʊjʉɕːɪj] | abwesendnicht da, wo man sein sollte |
| вопрос | [vɐˈpros] | FrageSatz oder Wortgruppe, mit der man etwas erfragt |
| конспект | [kənˈspʲekt] | MitschriftNotizen aus dem Unterricht oder einer Vorlesung |
| пересдавать | [pʲɪrʲɪzdɐˈvatʲ] | wiederholeneine Prüfung nach Nichtbestehen erneut ablegen |
| степень | [ˈstʲepʲɪnʲ] | Abschlussakademischer Titel, den man nach einem erfolgreichen Studium bekommt, z. B. Bachelor |
| выпускная церемония | [vɨpʊskˈnajə t͡sɨrʲɪˈmonʲɪjə] | Abschlussfeierfestliche Veranstaltung zum Ende eines Studiums oder der Schulzeit |
| информационные системы | [ɪnfərməˈt͡sionɨje sʲɪˈstʲemɨ] | Informationssystemetechnische Lösungen zum Erfassen, Speichern und Verarbeiten von Daten |
| междисциплинарный | [mʲɪʐdʲɪst͡sɨplʲɪˈnarnɨj] | interdisziplinärmehrere Fächer oder Wissenschaften verbindend |
| нейронаука | [nʲɪjrənɐˈukə] | NeurowissenschaftForschung über Gehirn, Nervensystem und deren Funktionen |
| педагогика | [pʲɪdɐˈɡoɡʲɪkə] | PädagogikWissenschaft von den Methoden und Prinzipien des Lehrens und Erziehens |
| устойчивость | [ʊˈstojt͡ɕɪvəsʲtʲ] | NachhaltigkeitKonzept einer Entwicklung, die Ressourcen für kommende Generationen erhält |
| UX/UI дизайн | [juˈiks/juˈaj dʲɪˈzajn] | UX/UI-DesignGestaltung von Benutzeroberflächen und Benutzererlebnis |
| русский язык | [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] | Russischdie Sprache, die in Russland gesprochen wird; auch ein Schulfach |
| астрономия | [ɐstrɐˈnomʲɪjə] | AstronomieWissenschaft von Sternen, Planeten und dem Weltall |
| начальная школа | [nɐˈt͡ɕalʲnəjə ˈʂkolə] | Grundschuledie ersten vier Jahre des Unterrichts, für Kinder ab sechs |
| средняя школа | [ˈsrʲedʲnʲəjə ˈʂkolə] | weiterführende Schuledie Jahre des Unterrichts nach den ersten vier Klassen, bis zum Abschluss |
| столовая | [stɐˈɫovəjə] | KantineSpeiseraum in einem Betrieb oder einer Schule |
| школьная форма | [ˈʂkolʲnəjə ˈformə] | Schuluniformgleiche Kleidung, die alle Kinder einer Bildungseinrichtung im Unterricht tragen müssen |
| перемена | [pʲɪrʲɪˈmʲenə] | Pausekurze freie Zeit zwischen den Schulstunden |
| звонок | [zvɐˈnok] | SchulklingelSignal, das Anfang oder Ende einer Stunde anzeigt |
| китайский язык | [kʲɪˈtajskʲɪj jɪˈzɨk] | Chinesischdie Sprache, die in Peking und Schanghai gesprochen wird |
| чтение | [ˈt͡ɕtenʲije] | Lesendas Aufnehmen und Verstehen eines geschriebenen Textes |
| написание | [nəpʲɪˈsanʲɪjə] | Schreibweiserichtige Reihenfolge der Buchstaben in einem Wort |
| перевод | [pʲerʲɪˈvot] | Übersetzungsprachliche Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere |
| переводить | [pʲɪrʲɪvɐˈdʲitʲ] | übersetzenWörter in eine andere Sprache übertragen |
| уравнение | [ʊrɐvˈnʲenʲɪjə] | Gleichungmathematischer Ausdruck, der zeigt, dass zwei Größen gleich sind |
| формула | [ˈformʊlə] | Formeleine feste Art, etwas auszudrücken oder zu berechnen |
| решать | [rʲɪˈʂatʲ] | löseneine Antwort oder einen Weg finden, um ein Problem zu bewältigen |
| рассчитывать | [rɐˈɕːitɨvətʲ] | ausrechneneine Zahl mit Mathematik bestimmen, z. B. eine Summe |
| эксперимент | [ɪkspʲɪrʲɪˈmʲent] | Experimentein Versuch, um etwas zu testen oder zu untersuchen |
| математический анализ | [mətʲɪmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj ɐˈnalʲɪs] | AnalysisTeilgebiet der höheren Mathematik, das sich mit Grenzwerten, Ableitungen und Integralen befasst |
| ИТ | [iˈtɛ] | ITBereich rund um Computer, Software und Netzwerke |
| программирование | [prəɡrəmʲɪrɐˈvanʲje] | Programmierungdas Erstellen und Schreiben von Computerprogrammen |
| написание кода | [nəpʲɪˈsanʲɪje ˈkodə] | Codendas Schreiben von Computerprogrammen in einer Programmiersprache |
| бизнес-дисциплины | [ˈbʲiznʲɪs dʲɪst͡sɨˈplʲinɨ] | BetriebswirtschaftslehreStudienfach zur wissenschaftlichen Beschäftigung mit Unternehmensführung und Wirtschaft |
| маркетинг | [mɐrˈkʲetʲɪnk] | MarketingBereich der Marktforschung und Absatzförderung |
| менеджмент | [ˈmʲenʲɪd͡ʐmʲɪnt] | ManagementOrganisation und Leitung von Menschen und Prozessen |
| финансы | [fʲɪˈnantsɨ] | FinanzenBereich der Verwaltung von Geld, Kapital und Investitionen |
| бухгалтерский учёт | [bʊˈɡaɫtʲɪrskʲɪj ʊˈt͡ɕot] | BuchhaltungBereich der Erfassung und Kontrolle finanzieller Vorgänge eines Unternehmens |
| исследование | [ɪˈsʲlʲedəvənʲɪjə] | Forschungsystematische wissenschaftliche Untersuchung zur Gewinnung neuer Erkenntnisse |
| социология | [sətsɨɐˈloɡʲɪjə] | SoziologieWissenschaft von den Gesetzen, Strukturen und Entwicklungen der Gesellschaft |
| политология | [pəlʲɪtɐˈloɡʲɪjə] | PolitikwissenschaftFach, das Staaten, Regierungen, Wahlen und Machtverhältnisse untersucht |
| этика | [ˈɛtʲɪkə] | EthikLehre von moralischen Normen und der Bewertung von Handlungen |
| дизайн | [dʲɪˈzajn] | Designkreative Gestaltung von Form, Funktion und Erscheinung |
| графический дизайн | [ɡrəˈfʲit͡ɕɪskʲɪj dʲɪˈzajn] | GrafikdesignGestaltung visueller Kommunikation und Layouts |
| изобразительное искусство | [ɪzəbrɐˈzʲitʲɪlʲnəjə ɪˈskustvə] | bildende KunstMalerei, Grafik, Bildhauerei und ähnliche visuelle Ausdrucksformen |
| сестринское дело | [ˈsʲestrʲɪnskəjə ˈdʲeɫə] | KrankenpflegeBetreuung und medizinische Versorgung von Patienten durch ausgebildete Fachkräfte |
| фармация | [fərˈmat͡sɨjə] | PharmazieWissenschaft von Arzneimitteln, ihren Eigenschaften und ihrer Anwendung |
Berufe und Arbeitsplätze
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| бухгалтер | [bʊˈɡaɫtʲɪr] | BuchhalterPerson, die die Finanzbuchhaltung eines Unternehmens führt |
| администратор | [ədmʲɪnʲɪˈstratər] | Administrator (person, die Systeme, Prozesse oder organisatorische Aufgaben verwaltet) / Rezeptionist (jemand, der am Empfang Gäste begrüßt und Anrufe annimmt) |
| дрессировщик | [drʲɪsʲɪˈrofɕːɪk] | TiertrainerPerson, die Tiere für Arbeit oder Vorführungen ausbildet und dressiert |
| архитектор | [ərxʲɪˈtʲektər] | Architektentwirft und plant Gebäude |
| художник | [xuˈdoʐnʲɪk] | Künstler (person, die Kunstwerke schafft) / Maler (ein Künstler, der mit Pinsel und Farbe Bilder schafft) |
| ассистент | [ɐsʲɪˈsʲtʲent] | AssistentPerson, die jemandem bei Aufgaben hilft und unterstützend tätig ist |
| адвокат | [ɐdvɐˈkat] | AnwaltJurist, der Mandanten berät und vor Gericht verteidigt |
| пекарь | [ˈpʲekərʲ] | BäckerPerson, die beruflich Brot, Brötchen und Kuchen herstellt |
| банкир | [bɐnˈkʲir] | BankerPerson mit einer leitenden Stellung in einem Geldinstitut |
| бариста | [bɐˈrʲistə] | BaristaPerson, die Kaffee und andere Getränke zubereitet und in einem Café arbeitet |
| бармен | [ˈbarmʲen] | BarkeeperPerson, die alkoholische und alkoholfreie Getränke zubereitet und serviert |
| бизнес-аналитик | [ˈbʲiznʲɪs ɐnɐˈlʲitʲɪk] | Business-AnalystPerson, die Geschäftsanforderungen analysiert und passende Lösungen vorschlägt |
| плотник | [ˈplotnʲik] | ZimmermannHandwerker, der Holzkonstruktionen wie Dachstühle und Holzhäuser errichtet |
| кассир | [kɐˈsʲir] | KassiererPerson, die Zahlungen entgegennimmt und Quittungen ausstellt |
| менять профессию | [mʲɪˈnʲatʲ prɐˈfʲesʲɪjʊ] | Beruf wechselneine ganz neue Tätigkeit in einem anderen Bereich beginnen |
| шеф-повар | [ʂɛf ˈpovər] | KüchenchefLeiter des Kochteams in einem Restaurant, der das Menü plant |
| начальник | [nɐˈt͡ɕalʲnʲɪk] | Leiter (person an der Spitze einer Gruppe oder Dienststelle) / Chef (person, die bei der Arbeit das Sagen hat) |
| госслужащий | [ɡəsslʊˈʐaɕːɪj] | BeamtePerson, die im Staatsdienst oder bei einer staatlichen Behörde arbeitet und amtliche Aufgaben erfüllt |
| тренер | [ˈtrʲenʲɪr] | Trainer (person, die eine Mannschaft anleitet und auf Spiele vorbereitet) / Trainer (person, die andere in Fähigkeiten und beruflichen Fertigkeiten schult) |
| комьюнити-менеджер | [kɐˈmʲjunʲɪtʲɪ ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr] | Community-ManagerPerson, die eine Online-Community betreut und moderiert |
| дирижёр | [dʲɪrʲɪˈʐor] | DirigentPerson, die ein Orchester oder einen Chor beim Spielen leitet |
| рабочий на стройке | [rɐˈbot͡ɕij na ˈstrojkʲe] | BauarbeiterPerson, die beim Errichten von Häusern und Straßen körperlich arbeitet |
| консультант | [kɐnsʊlˈtant] | Beraterexterner Fachmann, den eine Firma für Empfehlungen, z. B. zu IT oder Steuern, bezahlt |
| создатель контента | [səzˈdatʲelʲ kɐnˈtʲentə] | Content-ErstellerPerson, die Online-Inhalte erstellt |
| контент-менеджер | [kɐnˈtʲent ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr] | Content-ManagerPerson, die Online-Inhalte plant, veröffentlicht und überwacht |
| повар | [ˈpovər] | KochPerson, die beruflich Speisen zubereitet, z. B. im Restaurant |
| копирайтер | [kɐpʲɪˈrajtər] | WerbetexterPerson, die Werbe- und Verkaufstexte schreibt |
| специалист по кибербезопасности | [spʲɪtsɨɐˈlʲist po kʲibʲɪrbʲɪzɐˈpasnəstʲi] | Spezialist für CybersicherheitPerson, die Computersysteme und Netzwerke vor unbefugtem Zugriff und Cyberangriffen schützt |
| аналитик данных | [ɐnɐˈlʲitʲɪk ˈdanːɨx] | Datenanalystanalysiert Daten, um Entscheidungen und Berichte zu unterstützen |
| специалист по данным | [spʲɪtsɨɐˈlʲist po ˈdanːɨm] | DatenwissenschaftlerFachperson, die aus Daten Modelle entwickelt und Erkenntnisse gewinnt |
| водитель-курьер | [vɐˈdʲitʲɪlʲ kʊˈrʲjer] | LieferfahrerPerson, die Pakete und Waren mit dem Auto zu Kunden bringt |
| стоматолог | [stəmɐˈtoɫək] | ZahnarztArzt, der sich auf die Behandlung von Zähnen spezialisiert hat |
| дизайнер | [dʲɪˈzajnʲer] | DesignerPerson, die das Aussehen von Dingen, Räumen oder Webseiten entwirft |
| разработчик | [rəzrɐˈbot͡ɕːɪk] | EntwicklerFachmann, der Programme, Webseiten oder Apps erstellt |
| DevOps-инженер | [dʲɪˈvops ɪnʐɨˈnʲer] | DevOps-IngenieurFachkraft, die Bereitstellung, Betrieb und Stabilität von IT-Systemen verantwortet |
| дипломат | [dʲɪplɐˈmat] | DiplomatVertreter eines Landes, der Verhandlungen führt und Beziehungen pflegt |
| директор | [dʲɪˈrʲektər] | Direktorleitende Person in einer Organisation oder Abteilung, die Entscheidungen trifft |
| режиссёр | [rʲɪʐɨˈsʲor] | RegisseurPerson, die Dreharbeiten oder ein Theaterstück künstlerisch leitet |
| диспетчер | [dʲɪˈspʲet͡ɕːɪr] | DisponentPerson, die den Verkehr von Transportmitteln koordiniert und Aufträge zuteilt |
| врач | [ˈvrat͡ɕ] | Arztmedizinische Fachperson, die Menschen behandelt und medizinisch versorgt |
| водитель | [vɐˈdʲitʲelʲ] | FahrerPerson, die ein Auto, einen Bus oder ein anderes Kraftfahrzeug lenkt |
| экономист | [ɪkənɐˈmʲist] | ÖkonomPerson, die Wirtschaftsvorgänge untersucht und wirtschaftliche Entwicklungen prognostiziert |
| редактор | [rʲɪˈdaktor] | RedakteurPerson, die Texte vor der Veröffentlichung bearbeitet und verbessert |
| электрик | [ɪˈlʲektrʲɪk] | ElektrikerFachmann für die Montage, Wartung und Reparatur von elektrischen Anlagen und Leitungen |
| сотрудник | [sɐˈtrudnʲɪk] | MitarbeiterPerson, die bei einer Firma oder Organisation angestellt ist |
| инженер | [ɪnʐɪˈnʲer] | Ingenieurtechnischer Problemlöser, der technische Lösungen und Konstruktionen entwickelt |
| руководитель высшего звена | [rʊkəvɐˈdʲitʲɪlʲ ˈvɨʂːɨvə zvʲɪˈna] | Führungskraftleitende Person auf höchster Managementebene |
| фермер | [ˈfʲermʲɪr] | LandwirtPerson, die einen Hof führt und Pflanzen anbaut oder Tiere hält |
| финансовый аналитик | [fʲɪˈnansəvɨj ɐnɐˈlʲitʲɪk] | Finanzanalystanalysiert Finanzdaten und bewertet Investitionsentscheidungen |
| увольнять | [ʊvɐlʲˈnʲatʲ] | entlassenEinem Mitarbeiter kündigen, sodass er die Firma verlassen muss |
| пожарный | [pɐˈʐarnɨj] | FeuerwehrmannPerson, die Brände löscht und Menschen rettet |
| бортпроводник | [bərtprəvɐdˈnʲik] | FlugbegleiterPerson, die Passagiere an Bord eines Flugzeugs betreut |
| на полный рабочий день | [nɐ ˈpoɫnɨj rɐˈbot͡ɕɪj ˈdʲenʲ] | Vollzeitmit voller Arbeitszeit; die übliche Wochenarbeitszeit umfassend |
| генерал | [ɡʲɪnʲɪˈral] | Generalsehr hoher Offizier, der eine Armee führt |
| получить повышение | [pəlʊˈt͡ɕitʲ pəvɨˈʂenʲɪje] | befördert werdeneine höhere berufliche Position erhalten |
| графический дизайнер | [grɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪj dʲɪˈzajnʲer] | GrafikdesignerPerson, die Layouts, Plakate und Bilder für Druck und Internet gestaltet |
| руководитель | [rʊkəvɐˈdʲitʲɪlʲ] | Leiter (person, die eine Abteilung, Firma oder Schule führt) / Vorgesetzte (person, die die Arbeit anderer überwacht und anleitet) |
| нанимать | [nənʲɪˈmatʲ] | einstellenjemanden gegen Bezahlung in eine Stelle aufnehmen |
| ведущий | [vʲɪˈduɕːɪj] | ModeratorPerson, die eine Sendung im Fernsehen oder Radio leitet |
| управляющий отелем | [ʊprɐˈvlʲajuɕːɪj ɐˈtʲelʲem] | HoteldirektorPerson, die einen Beherbergungsbetrieb und dessen Personal leitet |
| HR-менеджер | [ɛjt͡ɕˈar ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr] | PersonalmanagerLeiter, der für Einstellung und Betreuung der Mitarbeiter zuständig ist |
| инструктор | [ɪnˈstruktər] | AusbilderPerson, die praktische Fähigkeiten vermittelt und Übungen überwacht |
| стажёр | [stɐˈʐor] | Praktikantjemand, der kurze Zeit in einer Firma mitarbeitet, um Berufspraxis zu sammeln |
| IT-специалист | [ajˈtʲi spʲɪt͡sɨɐˈlʲist] | IT-SpezialistFachperson für Informationstechnologie und Systemsupport |
| специалист техподдержки | [spʲɪtsɨɐˈlʲist tʲexpɐdˈdʲerʐkʲɪ] | IT-Support-SpezialistPerson, die bei Problemen mit Computern und Software unterstützt |
| работа | [rɐˈbotə] | Jobeine Stelle, für die man Geld bekommt |
| журналист | [ʐʊrnɐˈlʲist] | JournalistPerson, die Nachrichten und Informationen recherchiert und darüber berichtet |
| лаборант | [ləbɐˈrant] | LaborantPerson, die in einem Labor bei Vorbereitung und Experimenten hilft |
| преподаватель | [prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲ] | Dozentuniversitäre Lehrperson, die Vorlesungen hält oder Lehrveranstaltungen leitet |
| юридический консультант | [jʊrʲɪˈdʲit͡ɕɪskʲɪj kənsʊlˈtant] | RechtsberaterJurist, der Firmen bei Gesetzen und Verträgen hilft und Dokumente vorbereitet |
| менеджер по логистике | [mʲenʲɪˈdʐer po lɐgʲɪˈstʲikʲe] | LogistikmanagerPerson, die Transport und Lagerung von Waren plant und überwacht |
| инженер машинного обучения | [ɪnʐɪˈnʲer mɐˈʂinnəvə ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjə] | Machine-Learning-IngenieurPerson, die Lernsysteme und Algorithmen für maschinelles Lernen entwickelt und einsetzt |
| маркетолог | [mərkʲɪˈtoɫək] | MarketingexpertePerson, die Produkte oder Dienstleistungen vermarktet und bewirbt |
| механик | [mʲɪˈxanʲɪk] | MechanikerPerson, die Maschinen repariert und wartet |
| медсестра | [mʲɪt͡sʲɪˈstra] | Pflegekraftmedizinische Fachkraft, die Patienten pflegt und betreut |
| род занятий | [ˈrot zɐˈnʲatʲij] | TätigkeitArbeit oder Beruf, mit dem jemand regelmäßig sein Geld verdient |
| офис-менеджер | [ˈofʲɪs ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr] | BüroleiterPerson, die Arbeitsalltag, Material und Termine einer Firma organisiert |
| операционный менеджер | [ɐpʲɪrət͡sɨˈonːɨj ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr] | Betriebsleiterverantwortet und steuert die täglichen Betriebsabläufe eines Unternehmens |
| маляр | [mɐˈlʲar] | MalerPerson, die Oberflächen mit Farbe streicht oder anstreicht |
| на неполный рабочий день | [nə nʲɪˈpoɫnɨj rɐˈbot͡ɕɪj ˈdʲenʲ] | Teilzeitmit reduzierter Arbeitszeit |
| фармацевт | [fərmɐˈt͡sɛft] | ApothekerFachmann für die Abgabe und Herstellung von Arzneimitteln |
| фотограф | [fɐˈtoɡrəf] | FotografPerson, die Fotos macht und bearbeitet |
| пилот | [pʲɪˈlot] | PilotPerson, die ein Flugzeug oder ein anderes Luftfahrzeug fliegt |
| сантехник | [sɐnˈtʲexnʲɪk] | KlempnerFachmann für die Installation und Reparatur von Wasser- und Rohrleitungssystemen |
| полицейский | [pəlʲɪˈt͡sɛjskʲɪj] | Polizeibeamte (person, die für die Durchsetzung von Gesetzen und die öffentliche Sicherheit sorgt) / Polizist (mann, der beruflich für Sicherheit und Ordnung auf der Straße sorgt) |
| продакт-менеджер | [ˈprodəkt ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr] | ProduktmanagerPerson, die die Produktvision mitgestaltet und die Produktentwicklung steuert |
| профессия | [prɐˈfʲesʲijə] | BerufArbeit, für die man eine spezielle Ausbildung braucht, z. B. Arzt oder Lehrer |
| программист | [prəɡrɐˈmʲist] | ProgrammiererPerson, die Programme schreibt und Algorithmen umsetzt |
| проектный менеджер | [prɐˈjektnɨj ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr] | ProjektleiterPerson, die Projekte plant, koordiniert und überwacht |
| психолог | [psʲɪˈxoɫək] | PsychologeFachperson für psychische Gesundheit und Verhalten |
| тестировщик ПО | [tʲɪstʲɪˈrofɕːɪk pɛˈo] | SoftwaretesterPerson, die die Qualität von Software prüft und Fehler findet |
| исследователь | [ɪˈsʲlʲedəvətʲɪlʲ] | ForscherPerson, die systematisch ein wissenschaftliches oder praktisches Thema untersucht |
| уволиться | [ʊˈvolʲɪt͡sə] | kündigeneine Stelle oder ein Arbeitsverhältnis freiwillig beenden |
| руководитель отдела продаж | [rʊkəvɐˈdʲitʲɪlʲ ɐˈdʲelə prɐˈdaʂ] | VertriebsleiterLeiter eines Verkaufsteams, der den Vertrieb organisiert und führt |
| продавец | [prədɐˈvʲet͡s] | VerkäuferPerson, die im Laden Kunden berät und Waren anbietet |
| учёный | [uˈt͡ɕɵnɨj] | WissenschaftlerPerson, die wissenschaftlich forscht und neue Erkenntnisse gewinnt |
| секретарь | [sʲɪkrʲɪˈtarʲ] | SekretärPerson, die Schreib- und Verwaltungsarbeiten erledigt und im Büro unterstützt |
| охранник | [ɐˈxranʲɪk] | Wachmann (person, die Eigentum bewacht und für Ordnung sorgt) / Wächter (person, die einen Ort schützt und kontrolliert) |
| самозанятый | [səmɐˈzanʲɪtɨj] | selbstständigauf eigene Rechnung und ohne festen Arbeitgeber tätig |
| смена | [ˈsmʲenə] | SchichtArbeitszeit einer Gruppe, etwa nachts oder am Morgen |
| квалифицированный | [kvəlʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj] | qualifiziertüber eine hohe fachliche Fähigkeit verfügend |
| SMM-менеджер | [ɛsɛˈmɛm ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr] | Social-Media-ManagerPerson, die die Social-Media-Kanäle eines Unternehmens betreut und vermarktet |
| разработчик ПО | [rəzrɐˈbot͡ɕːɪk pɛˈo] | SoftwareentwicklerPerson, die Software entwickelt und wartet |
| специалист | [spʲɪt͡sɨɐˈlʲist] | SpezialistPerson mit tiefen Kenntnissen in einem bestimmten Fachgebiet |
| системный администратор | [sʲɪˈstemnɨj ɐdmʲɪnʲɪˈstratər] | Systemadministratorverwaltet Computersysteme, Server und Netzwerke |
| таксист | [tɐkˈsʲist] | TaxifahrerPerson, die Fahrgäste gegen Bezahlung mit dem Auto befördert |
| техник | [ˈtʲexnʲɪk] | TechnikerFacharbeiter für die Wartung und Reparatur von Geräten und Anlagen |
| экскурсовод | [ɪkskʊrsɐˈvot] | FremdenführerPerson, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt |
| турагент | [tʊrɐˈɡent] | ReisebüroangestelltePerson, die Kunden Urlaubsangebote, Flüge und Hotels verkauft |
| UI-дизайнер | [juˈaɪ-dʲɪˈzajnʲer] | UI-Designergestaltet das Aussehen und die Bedienelemente von Benutzeroberflächen |
| безработный | [bʲezrɐˈbotnɨj] | arbeitsloszurzeit ohne bezahlte Stelle |
| UX-дизайнер | [juˈeks-dʲɪˈzajnʲer] | UX-DesignerPerson, die die Benutzererfahrung und die Interaktion mit digitalen Produkten gestaltet |
| ветеринар | [vʲetʲɪrʲɪˈnar] | TierarztMediziner, der kranke Haustiere und Nutztiere behandelt |
| видеомонтажёр | [vʲɪdʲɪəməntɐˈʐor] | VideoeditorPerson, die Videomaterial bearbeitet und zu einem fertigen Video zusammensetzt |
| официант | [ɐfʲɪt͡sɨˈant] | KellnerPerson, die Gästen im Restaurant Speisen und Getränke serviert |
| официантка | [ɐfʲɪt͡sɨˈantkə] | Kellnerinweibliche Person, die Gäste in einem Café oder Restaurant bedient |
| работник склада | [rɐˈbotnʲik ˈskladə] | LagerarbeiterPerson, die Waren annimmt, einräumt und für den Versand vorbereitet |
| веб-разработчик | [vʲɛp rəzrɐˈbot͡ɕːɪk] | WebentwicklerFachkraft, die Internetseiten und Online-Anwendungen programmiert |
| работать в качестве | [rɐˈbotətʲ v ˈkat͡ɕestvʲe] | arbeiten alseine Rolle oder Position in einer Organisation haben |
| работник | [rɐˈbotnʲik] | ArbeitskraftPerson, die körperliche oder geistige Arbeit leistet |
| писатель | [pʲɪˈsatʲɪlʲ] | Schriftstellerjemand, der Bücher oder Geschichten schreibt |
| студент | [stʊˈdʲent] | StudentEine Person, die an einer Universität oder Hochschule lernt |
| актёр | [ɐkˈtʲɵr] | Schauspielereine Person, die in Theaterstücken oder Filmen spielt |
| актриса | [ɐkˈtrʲisə] | Schauspielerineine Frau, die in Filmen oder Theaterstücken spielt |
| певец | [pʲɪˈvʲet͡s] | Sängereine Person, die singt, besonders beruflich |
| танцор | [tɐnˈtsor] | Tänzereine Person, die sich zur Musik bewegt, oft beruflich auf der Bühne |
| музыкант | [muzɨˈkant] | Musikereine Person, die ein Instrument spielt, singt oder Lieder komponiert |
| модель | [mɐˈdʲelʲ] | ModelPerson, die Kleidung oder Accessoires vorführt |
| солдат | [sɐlˈdat] | Soldatein Mitglied einer Armee |
| офицер | [ɐfʲɪˈt͡sɛr] | Offiziereine Person mit einem Dienstgrad in der Armee oder Polizei |
| детектив | [dʲɪtɛkˈtʲif] | KriminalbeamtePolizeibeamter, dessen Aufgabe es ist, Straftaten zu untersuchen und aufzuklären |
| менеджер | [ˈmʲenɪdʐɨr] | ManagerPerson, die Arbeit organisiert und Personal leitet |
| генеральный директор | [ɡʲɪnʲɪˈralʲnɨj dʲɪˈrʲektər] | CEOdie ranghöchste Führungskraft in einem Unternehmen |
| бизнесмен | [bʲɪznʲɪsˈmʲen] | Geschäftsmanneine männliche Person, die in Wirtschaft oder Handel tätig ist |
| предприниматель | [prʲɪtprʲɪnʲɪˈmatʲɪlʲ] | Unternehmereine Person, die eine Firma gründet und führt |
| работодатель | [rəbətɐˈdatʲɪlʲ] | ArbeitgeberPerson oder Firma, die Leute gegen Lohn beschäftigt |
| коллега | [kɐˈlʲegə] | KollegePerson aus demselben Beruf oder derselben Firma |
| персонал | [pʲɪrsɐˈnaɫ] | PersonalGesamtheit der Mitarbeiter eines Hotels oder einer Organisation |
| репортёр | [rʲɪpɐrˈtʲɵr] | Reportereine Person, die über Nachrichten schreibt oder spricht |
| автор | [ˈaftər] | Autoreine Person, die ein Buch, einen Artikel oder einen anderen Text schreibt |
| блогер | [ˈbɫoɡʲɪr] | Bloggereine Person, die einen Blog oder Social-Media-Kanal betreibt |
| садовник | [sɐˈdovnʲik] | GärtnerPerson, die Pflanzen pflegt und im Garten arbeitet |
| рыбак | [rɨˈbak] | Fischereine Person, die beruflich oder als Hobby angelt oder Netze auswirft |
| парикмахер | [pərʲɪkˈmaxʲɪr] | Friseureine Person, die Haare schneidet, stylt oder behandelt |
| барбер | [ˈbarbʲɪr] | Barbiereine Person, die Männerhaare schneidet und Bärte rasiert |
| судья | [sʊˈdʲja] | Richtereine Person, die über Rechtsfälle entscheidet |
| прокурор | [prəkʊˈror] | Staatsanwaltein Anwalt, der in einem Strafverfahren die Anklage vertritt |
| нотариус | [nɐˈtarʲɪʊs] | Notareine Person, die Dokumente beglaubigen darf |
| политик | [pɐˈlʲitʲɪk] | Politikereine Person, die in der Politik arbeitet, besonders als gewählter Amtsträger |
| посол | [pɐˈsol] | Botschafter / BotschafterinVertreter eines Staates in einem anderen Land |
| курьер | [kʊrˈjer] | KurierPerson, die Sendungen und Dokumente zustellt |
| продавец-консультант | [prədɐˈvʲet͡s kənsʊlʲˈtant] | Verkaufsberatereine Person, die in einem Geschäft Waren verkauft |
| консьерж | [kɐnˈsʲjerʂ] | ConciergeMitarbeiter eines Hotels, der Gästen bei Dienstleistungen und Anliegen hilft |
| ассистент стоматолога | [əsʲɪˈstʲent stəmɐˈtoləɡə] | ZahnarzthelferFachkraft, die bei der Gebissbehandlung in der Praxis assistiert |
| психотерапевт | [psʲɪxətʲɪrɐˈpʲeft] | Therapeuteine ausgebildete Person, die bei körperlichen oder seelischen Problemen hilft |
| спортсмен | [spɐrˈtsmʲen] | Sportler / SportlerinMensch, der regelmäßig trainiert und an Wettkämpfen teilnimmt |
| капитан | [kəpʲɪˈtan] | Kapitän / KapitäninPerson, die ein Schiff, ein Flugzeug oder eine Mannschaft leitet |
| моряк | [mɐˈrʲak] | SeemannMann, der auf einem Schiff zur Besatzung gehört |
| поэт | [pɐˈɛt] | Dichter / DichterinMensch, der Verse und Lyrik schreibt |
| хирург | [xʲɪˈrurk] | Chirurgein Arzt, der Operationen durchführt |
| уборщик / уборщица | [ʊˈborɕːɪk / ʊˈborɕːɪt͡sə] | Reinigungskraftjemand, der beruflich Räume putzt |
| библиотекарь | [bʲɪblʲɪɐˈtʲekərʲ] | Bibliothekarjemand, der in einer Bibliothek arbeitet |
| переводчик | [pʲɪrʲɪˈvot͡ɕːɪk] | Übersetzer (jemand, der schriftliche Texte in eine andere Sprache überträgt) / Dolmetscher (jemand, der gesprochene Sprache mündlich übersetzt) |
| почтальон | [pət͡ɕtɐˈlʲjon] | Briefträgerjemand, der Briefe und Pakete austrägt |
| менеджер по продажам | [ˈmʲenʲɪd͡ʐɨr pə prɐˈdaʐəm] | Vertriebsmitarbeiterjemand, der die Produkte einer Firma an Kunden verkauft |
| фельдшер | [ˈfʲelʲʂɨr] | Rettungssanitäterjemand, der im Rettungswagen Erste Hilfe leistet |
| домохозяйка | [dəməxɐˈzʲæjkə] | Hausfraueine Frau, die den Haushalt führt und nicht berufstätig ist |
| няня | [ˈnʲænʲə] | Kindermädcheneine Frau, die gegen Bezahlung auf die Kinder einer Familie aufpasst |
| риелтор | [rʲɪˈjeltər] | Immobilienmaklerjemand, der beruflich Wohnungen und Häuser verkauft oder vermietet |
| фрилансер | [frʲɪˈlansɛr] | Freiberuflerjemand, der selbstständig für verschiedene Kunden arbeitet |
| рекрутер | [rʲekˈrutʲer] | PersonalvermittlerPerson, die neue Mitarbeiter sucht und auswählt |
| на пенсии | [nɐ ˈpʲensʲɪjɪ] | im Ruhestandwegen des Alters nicht mehr berufstätig |
| зарплата | [zɐrˈplatə] | Gehaltregelmäßige Vergütung für geleistete Arbeit |
| заработная плата | [ˈzarəbətnəjə ˈpɫatə] | Lohnregelmäßige Bezahlung für geleistete Arbeit, z. B. pro Stunde |
| зарабатывать | [zərɐˈbatɨvətʲ] | verdienenfür geleistete Arbeit Geld bekommen |
| собеседование на работу | [səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə nə rɐˈbotʊ] | BewerbungsgesprächTreffen mit einer Firma, die entscheidet, ob man die Stelle bekommt |
| резюме | [rʲezʲʊˈmʲe] | Lebenslaufkurze Zusammenfassung von Ausbildung, Berufserfahrung und Fähigkeiten für eine Bewerbung |
| подавать заявку на работу | [pədɐˈvatʲ zɐˈjafkʊ nə rɐˈbotʊ] | sich um eine Stelle bewerbeneinem Arbeitgeber schreiben und darum bitten, eingestellt zu werden |
| вакансия | [vɐˈkansʲɪjə] | freie StelleArbeitsplatz, für den eine Firma noch jemanden sucht |
| должность | [ˈdolʐnəsʲtʲ] | Stelleberufliche Funktion oder Rolle in einer Organisation |
| название должности | [nəzˈvanʲɪje ˈdolʐnəstʲi] | Positionsbezeichnungoffizieller Name einer Stelle in einer Firma |
| заявление о приёме на работу | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐ prʲɪˈjɵmʲe nə rɐˈbotu] | Stellenbewerbungformeller Antrag auf eine bestimmte offene Stelle |
| опыт | [ˈopɨt] | Erfahrungpraktisches Wissen, das man durch Arbeit oder Leben gesammelt hat |
| квалификация | [kvəlʲɪfʲɪˈkat͡sijə] | QualifikationNachweis oder Können, das jemanden für einen Beruf geeignet macht |
| испытательный срок | [ɪspɨˈtatʲɪlʲnɨj ˈsrok] | Probezeiterste Monate einer neuen Stelle, in denen beide Seiten leicht kündigen können |
| повышение | [pəvɨˈʂenʲɪjə] | Beförderungdie Versetzung in eine höhere Position oder Rangstufe |
| договор | [dəɡɐˈvor] | Vertragschriftliche oder mündliche Vereinbarung über die Erbringung von Dienstleistungen |
| выходить на пенсию | [vɨxɐˈdʲitʲ nə ˈpʲensʲɪju] | in den Ruhestand gehenmit der Arbeit aufhören, meist wegen des Alters |
| выход на пенсию | [ˈvɨxət nə ˈpʲensʲɪjʊ] | Ruhestanddie Zeit, in der jemand wegen des Alters nicht mehr arbeitet |
| выходной | [vɨxɐdˈnoj] | freie Tageine Zeit von morgens bis abends ohne Arbeit oder Schule |
| офис | [ˈofʲɪs] | BüroOrt, an dem Menschen arbeiten |
| рабочее место | [rɐˈbot͡ɕɪjə ˈmʲestə] | Arbeitsplatzder Ort, an dem man beruflich tätig ist |
| волонтёр | [vəlɐnˈtʲɵr] | Freiwilligeeine Person, die ohne Bezahlung arbeitet |
| сиделка | [sʲɪˈdʲelkə] | Betreuereine Person, die sich um ein Kind, einen kranken oder älteren Menschen kümmert |
| историк | [ɪsˈtorʲɪk] | Historikereine Person, die Geschichte studiert oder darüber schreibt |
| декан | [dʲɪˈkan] | DekanLeiter eines Fachbereichs oder einer Fakultät an einer Hochschule |
| астроном | [ɐstrɐˈnom] | Astronomein Wissenschaftler, der Sterne und Planeten untersucht |
| министр | [mʲɪˈnʲistr] | Ministerein Regierungsbeamter, der ein Ressort leitet |
| президент | [prʲɪzʲɪˈdʲent] | Präsidentder gewählte Leiter eines Landes oder einer Organisation |
| инспектор | [ɪnˈspʲektər] | Inspektoreine Person, deren Aufgabe es ist, Dinge sorgfältig zu überprüfen |
| следователь | [ˈslʲedəvətʲɪlʲ] | Ermittlereine Person, die etwas untersucht, besonders ein Verbrechen oder ein Problem |
| священник | [svʲɪˈɕːenʲːɪk] | PriesterMann, der in der Kirche Gottesdienste leitet |
| шпион | [ʂpʲɪˈon] | Spioneine Person, die heimlich Informationen über einen Feind oder Konkurrenten beschafft |
| основатель | [ɐsnɐˈvatʲɪlʲ] | Gründereine Person, die eine Organisation oder Einrichtung gründet |
| инвестор | [ɪnˈvʲestər] | Investoreine Person, die Geld in ein Unternehmen steckt, um Gewinn zu machen |
| аналитик | [ənɐˈlʲitʲɪk] | Analysteine Person, deren Aufgabe es ist, Informationen zu untersuchen und Meinungen abzugeben |
| руководитель команды | [rʊkɐvɐˈdʲitʲelʲ kɐˈmandɨ] | TeamleiterPerson, die eine Arbeitsgruppe führt und ihre Arbeit organisiert |
| брокер | [ˈbrokʲɪr] | Maklereine Person, die für andere Dinge kauft und verkauft oder Geschäfte vermittelt |
| аккаунт-менеджер | [ɐˈkaʊnt ˈmɛnɨd͡ʐɨr] | Account-Managerzuständige Person für die Betreuung eines Kundenkontos |
| инфлюенсер | [ɪnflʲuˈensʲer] | InfluencerPerson, die Meinungen und Verhaltensweisen in sozialen Medien oder online beeinflusst |
| корреспондент | [kərʲɪspɐnˈdʲent] | Korrespondentein Journalist, der von einem bestimmten Ort oder zu einem bestimmten Thema berichtet |
| охотник | [ɐˈxotʲnʲɪk] | Jägereine Person, die Tiere jagt |
| пастух | [pɐˈstux] | SchäferMann, der eine Schafherde hütet |
Online lernen auf Russisch
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| доступ | [ˈdostup] | ZugangMöglichkeit oder Recht, einen Ort, ein System oder eine Ressource zu betreten bzw. zu nutzen |
| доступный | [dɐˈstupnɨj] | zugänglichleicht erreichbar oder verständlich für viele Menschen |
| аккаунт | [ɐkˈkaʊnt] | Accountpersönliches Benutzerprofil mit Anmeldedaten |
| отвечать на вопросы | [ɐtvʲɪˈt͡ɕatʲ nə vɐˈprosɨ] | Fragen beantwortenauf gestellte Fragen mündlich oder schriftlich reagieren |
| задавать вопросы | [zədɐˈvatʲ vɐˈprosɨ] | Fragen stellenum Auskunft bitten, indem man sich nach etwas erkundigt |
| оценивание | [ɐˈt͡sɛnʲɪvənʲɪjə] | BeurteilungBewertung des Lernstands oder der Kenntnisse |
| задание | [zɐˈdanʲɪje] | AufgabeArbeit, die man erledigen soll, z. B. in der Schule oder im Job |
| сертификат | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat] | Zertifikatoffizieller Nachweis über den Abschluss oder eine Qualifikation |
| чат | [ˈt͡ɕat] | ChatKurznachrichten zur unmittelbaren Kommunikation |
| занятие | [zɐˈnʲatʲɪje] | Unterrichtorganisierte Lernzeit mit Lehrkraft und Lernenden, z. B. in der Schule |
| завершать | [zəvʲɪrˈʂatʲ] | fertigstellenEine Aufgabe oder ein Projekt ganz zu Ende machen |
| сертификат об окончании | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ɐb ɐkɐnˈt͡ɕanʲɪɪ] | AbschlusszertifikatDokument, das bestätigt, dass man einen Kurs erfolgreich beendet hat |
| процент завершения | [prəˈtsent zəvʲɪrˈʂenʲɪje] | AbschlussquoteAnteil der Teilnehmer oder Aufgaben, die bis zum Ende gebracht wurden |
| учебная программа | [uˈt͡ɕebnəjə prɐˈgramə] | Lehrplanvollständiger Plan aller Unterrichts- und Studieninhalte |
| дедлайн | [dʲedˈlajn] | Fristletzter Termin, bis wann etwas fertig sein muss |
| устройство | [uˈstrojstvə] | Gerätelektronischer Apparat wie Handy, Tablet oder Computer |
| обсуждать | [ɐbsʊˈʐdatʲ] | besprechenüber etwas in einem Gespräch sprechen |
| форум для обсуждений | [ˈforum dlʲa ɐbsuˈʐdenʲij] | DiskussionsforumOnline-Plattform, auf der man schriftlich Meinungen und Fragen austauscht |
| дистанционное обучение | [dʲɪstənt͡sɨˈonːəjə ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjə] | FernunterrichtLernen ohne Anwesenheit im Klassenzimmer, meist mit digitalen Medien oder per Post |
| скачивать | [ˈskat͡ɕɪvətʲ] | herunterladenDateien aus dem Internet auf ein Gerät übertragen |
| эффективный | [ɪfʲɪkˈtʲivnɨj] | wirksamso, dass es das gewünschte gute Ergebnis bringt |
| эффективно | [ɛfɪˈktʲivnə] | effektivauf wirksame, erfolgreiche Weise |
| электронное обучение | [elʲɪkˈtronnəjə əbʊˈt͡ɕenʲɪje] | E-LearningLernen mithilfe digitaler Plattformen und Ressourcen |
| увлекательный | [ʊvlʲɪˈkatʲɪlʲnɨj] | fesselndinteressant und so gestaltet, dass es Aufmerksamkeit weckt und zur Beteiligung anregt |
| записываться | [zəpʲɪˈsɨvat͡sə] | sich einschreibensich für einen Kurs offiziell anmelden |
| зачисление | [zət͡ɕɪsˈlʲenʲɪje] | Einschreibungoffizielle Aufnahme in einen Kurs oder eine Bildungseinrichtung |
| обратная связь | [ɐˈbratnəjə ˈsvʲasʲ] | FeedbackRückmeldung oder Beurteilung nach einer Erfahrung, einem Aufenthalt oder einer Leistung |
| давать обратную связь | [dɐˈvatʲ ɐˈbratnʊjʊ ˈsvʲasʲ] | Rückmeldung gebenjemandem sagen, was an seiner Arbeit gut ist und was besser werden kann |
| наушники | [nɐˈuʂnʲɪkʲɪ] | KopfhörerGerät mit kleinen Lautsprechern, das man auf den Ohren trägt |
| самостоятельный | [səməstɐˈjatʲɪlʲnɨj] | selbstständigohne ständige Hilfe oder Kontrolle handelnd |
| самостоятельно | [səməstɐˈjatʲɪlʲnə] | selbstständigauf eigene Faust; ohne fremde Hilfe |
| взаимодействовать | [vzaɪ̯məˈdʲejstvəvətʲ] | interagierensich mit anderen austauschen und auf deren Handlungen reagieren |
| взаимодействие | [vzəɪməˈdʲejstvʲɪjə] | Interaktionwechselseitige Kommunikation und Austausch von Ideen zwischen Menschen |
| интерактивный | [ɪntʲɪrɐkˈtʲivnɨj] | interaktivaktives Mitwirken und Rückmeldung einschließend |
| взаимодействовать онлайн | [vzəɪ̯məˈdʲejstvəvətʲ ɐnˈlajn] | online kommunizierenüber das Internet oder digitale Plattformen miteinander Kontakt haben |
| интернет-соединение | [ɪntʲɪrˈnʲet səjedʲɪˈnʲenʲɪje] | InternetverbindungAnschluss eines Geräts ans Netz zum Austausch von Daten |
| присоединяться | [prʲɪsədʲɪˈnʲat͡sə] | beitretenTeil von etwas werden; sich einer Gruppe oder Tätigkeit anschließen |
| ноутбук | [nəʊdˈbuk] | Laptoptragbarer Computer für Arbeit und Internetzugang |
| цели обучения | [ˈt͡sɛlʲɪ ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjə] | LernzieleKenntnisse und Fähigkeiten, die man durch einen Kurs erreichen soll |
| система управления обучением | [sʲɪˈsʲtʲemə ʊprɐˈvlʲenʲɪjə ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjɪm] | LernmanagementsystemSoftware zur Verwaltung und Durchführung von Kursen und Schulungen |
| обучающая платформа | [ɐbʊˈt͡ɕajʊɕːəjə plɐtˈformə] | LernplattformOnline-System zur Organisation und Durchführung von Kursen |
| ссылка | [ˈsːɨlkə] | LinkInternetadresse, die man anklickt, um eine Seite zu öffnen |
| в прямом эфире | [f prʲɪˈmom ɪˈfʲirʲɪ] | livein Echtzeit stattfindend; ohne vorherige Aufnahme |
| занятие в прямом эфире | [zɐˈnʲatʲɪjə f prʲɪˈmom ɪˈfʲirʲɪ] | Live-UnterrichtLehrstunde, die in Echtzeit online stattfindet |
| входить в систему | [fxɐˈdʲitʲ f sʲɪˈsʲtʲemʊ] | sich anmeldensich in ein System einloggen und Zugang erhalten |
| вход в систему | [ˈfxot f sʲɪˈsʲtʲemʊ] | AnmeldungVorgang, bei dem man mit Benutzername und Passwort Zugang zu einem System bekommt |
| выходить из системы | [vɨxɐˈdʲitʲ ɪs sʲɪˈsʲtʲemɨ] | sich abmeldeneine Sitzung in einem Benutzerkonto beenden |
| управлять временем | [ʊprɐvˈlʲatʲ ˈvrʲemʲɪnʲɪm] | Zeit einteilenStunden und Tage sinnvoll für Aufgaben planen |
| учебный материал | [ʊˈt͡ɕebnɨj mətʲɪrʲɪˈaɫ] | LernmaterialBücher, Texte und Videos, mit denen man für ein Fach übt |
| сообщение | [səbɐˈɕenʲɪje] | Nachrichtschriftliche Mitteilung zwischen Personen, z. B. per Handy oder E-Mail |
| микрофон | [mʲɪkrɐˈfon] | MikrofonGerät zur Umwandlung von Schall in elektrische Signale |
| модуль | [ˈmodʊlʲ] | ModulTeil eines Kurses mit bestimmten Aufgaben |
| мотивированный | [mətʲɪˈvʲirəvənːɨj] | motiviertlernwillig und bestrebt, gute Ergebnisse zu erzielen |
| конспект | [kɐnˈspʲekt] | Notizenkurze schriftliche Stichpunkte zu den wichtigsten Inhalten einer Stunde |
| онлайн | [ɐnˈlajn] | onlineüber das Internet, ohne persönliche Anwesenheit |
| виртуальный класс | [vʲɪrtʊˈalʲnɨj ˈkɫas] | virtuelle KlassenzimmerLernraum im Internet, in dem eine Gruppe gemeinsam lernt |
| онлайн-курс | [ɐnˈlajn ˈkurs] | OnlinekursLehrgang, der über das Internet stattfindet |
| онлайн-обучение | [ɐnˈlajn əbʊˈt͡ɕenʲɪje] | Online-LernenBildung über das Internet mit digitalen Materialien |
| участник | [uˈt͡ɕastnʲɪk] | TeilnehmerPerson, die bei einer Veranstaltung oder einem Kurs mitmacht |
| пароль | [pɐˈrolʲ] | Passwortgeheime Zeichenfolge, mit der man sich in ein Konto einloggt |
| сверстник | [ˈsvʲersʲnʲɪk] | GleichaltrigePerson im gleichen Alter oder auf gleicher Stufe |
| прогресс | [prɐˈgrʲes] | FortschrittVorankommen beim Lernen oder bei der Arbeit |
| получать обратную связь | [pəlʊˈt͡ɕatʲ ɐˈbratnʊjʊ ˈsvʲasʲ] | Feedback erhaltenKommentare und Kritik zur eigenen Arbeit bekommen |
| записанный | [zəˈpʲisənnɨj] | aufgezeichnetals Audio oder Video gespeichert, um es später anzusehen |
| запись | [ˈzapʲisʲ] | Aufnahmegespeichertes Audio- oder Videomaterial zur späteren Wiedergabe |
| удалённый | [udɐˈlʲɵnnɨj] | remoteaus der Ferne erfolgend, ohne Anwesenheit vor Ort (Arbeit, Unterricht) |
| удалённо | [udɐˈlʲɵnnə] | aus der Fernevon einem anderen Ort aus, ohne vor Ort zu sein |
| пересматривать | [pʲɪrʲɪˈsmatrʲɪvətʲ] | noch einmal durchgehenLernstoff oder Unterlagen erneut ansehen und prüfen |
| дорабатывать | [dərɐˈbatɨvətʲ] | überarbeiteneinen Text oder Plan ändern und verbessern |
| повторение | [pəvtɐˈrʲenʲɪjə] | WiederholungZeit, in der man bekannten Stoff vor einem Test noch einmal lernt |
| экран | [ɛˈkran] | BildschirmAnzeige- oder Ausgabefläche für Informationen |
| в своём темпе | [f svɐˈjɵm ˈtɛmpʲɪ] | im eigenen Temposo schnell oder langsam, wie es für einen selbst passt |
| самостоятельное обучение | [səməstɐˈjatʲɪlʲnəjə ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjə] | SelbststudiumLernen ohne Lehrer nach eigenem Plan |
| семинар | [sʲɪmʲɪˈnar] | SeminarLehrveranstaltung in kleiner Gruppe, in der man ein Thema diskutiert |
| ставить цели обучения | [ˈstavʲɪtʲ ˈt͡sɛlʲɪ ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjə] | Lernziele festlegenbestimmen, was man in einem Zeitraum lernen will |
| пропускать | [prəpʊˈskatʲ] | auslassenEtwas Übliches nicht machen, etwa nicht frühstücken |
| ударение | [ʊdɐˈrʲenʲɪjə] | BetonungHervorheben einer Silbe im Wort mit der Stimme |
| учебный план | [uˈt͡ɕebnɨj ˈpɫan] | Lernplanzeitliche Einteilung mit Zielen, um ein Fach Schritt für Schritt zu üben |
| сдавать | [zdɐˈvatʲ] | einreichenArbeit oder Dokument offiziell zur Prüfung oder Bearbeitung abgeben |
| поддержка | [pɐdˈdʲerʐkə] | UnterstützungHilfe und Rückhalt, z. B. von Freunden in schweren Zeiten |
| программа курса | [prɐˈgramə ˈkursə] | Kursplankurze Übersicht über Themen und Anforderungen eines Lehrgangs |
| планшет | [plɐnˈʂet] | Tabletflaches elektronisches Gerät mit Touchscreen zum Lesen und für Apps |
| проходить тест | [prəxɐˈdʲitʲ ˈtɛst] | ein Quiz macheneinen kurzen Test absolvieren |
| делать записи | [ˈdʲelətʲ ˈzapʲisʲi] | Notizen machenwichtige Punkte zum Merken aufschreiben |
| техподдержка | [tʲɪxpɐˈdʲerʂkə] | Supporttechnische Hilfe bei Problemen mit Geräten, Software und Einstellungen |
| отслеживать | [ɐˈtsʲlʲeʐɨvətʲ] | nachverfolgenFortschritt oder Status Schritt für Schritt beobachten, z. B. ein Paket |
| отслеживать прогресс | [ɐˈtsʲlʲeʐɨvətʲ prɐˈɡrʲes] | Fortschritt verfolgenregelmäßig beobachten, wie man sich verbessert |
| расшифровка | [rəʂːɨˈfrofkə] | Transkriptschriftliche Niederschrift einer gesprochenen Rede oder Vorlesung |
| раздел | [rɐzˈdʲel] | LektionTeil eines Lehrbuchs zu einem Thema, mit mehreren Übungen |
| загружать | [zəgrʊˈʐatʲ] | hochladenDateien von einem Gerät ins Internet bzw. auf einen Server übertragen |
| видеолекция | [vʲɪdʲɪəˈlʲekt͡sijə] | Videovorlesungaufgezeichneter oder live übertragener Vortrag einer Lehrkraft im Internet |
| виртуальный | [vʲɪrtʊˈalʲnɨj] | virtuellin der digitalen Umgebung existent, nicht physisch |
| виртуальная встреча | [vʲɪrtʊˈalʲnəjə ˈfstrʲet͡ɕə] | virtuelle Treffenonline abgehaltene Besprechung über das Internet |
| веб-камера | [vʲebˈkamʲerə] | Webcamkleine Kamera für Videoanrufe über den Computer |
| вебинар | [vʲebʲɪˈnar] | Webinarinteraktive Online-Präsentation über das Internet |
| работать самостоятельно | [rɐˈbotətʲ səməstɐˈjatʲɪlʲnə] | selbstständig arbeitenohne Hilfe anderer eine Aufgabe erledigen |
| мастер-класс | [ˈmastʲɪr ˈkɫas] | Workshoppraktische Lern- und Arbeitsveranstaltung mit Übungen zum Erwerb von Fähigkeiten |
Im Büro auf Russisch
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| объяснить | [ɐbʲjɪsˈnʲitʲ] | erklärenden Grund für etwas nennen, etwa für eine Verspätung |
| одобрение | [ɐdɐˈbrʲenʲɪjə] | Zustimmungoffizielles Einverständnis einer Behörde oder eines Vorgesetzten |
| одобрять | [ɐdɐˈbrʲatʲ] | genehmigenoffiziell zustimmen oder eine Handlung erlauben |
| организовывать | [ɐrɡənʲɪˈzovɨvətʲ] | arrangieren (etwas planen und vorbereiten, damit es stattfinden kann) / organisieren (etwas systematisch ordnen und planen) |
| поручать | [pərʊˈt͡ɕatʲ] | zuweisenjemandem eine Aufgabe oder Pflicht übertragen |
| свободный | [svɐˈbodnɨj] | freinicht beschäftigt, mit Zeit für etwas |
| база | [ˈbazə] | StützpunktOrt, von dem aus eine Gruppe arbeitet, etwa Soldaten |
| совет директоров | [sɐˈvʲet dʲɪrʲɪktɐˈrof] | VorstandGruppe von Personen, die eine Firma leitet |
| бонус | [ˈbonus] | Bonuszusätzliche Geldzahlung zusätzlich zum normalen Gehalt |
| филиал | [fʲɪlʲɪˈal] | Filialeörtliches Büro einer Bank oder eines Geschäfts |
| бюджет | [bʲʊdˈʐet] | Budgetgeplanter Einsatz von finanziellen Mitteln für einen bestimmten Zeitraum |
| занятый | [ˈzanʲɪtɨj] | beschäftigtviel zu tun habend; keine freie Zeit habend |
| к | [k] | bisnennt den letzten möglichen Zeitpunkt für etwas |
| звонок | [zvɐˈnok] | AnrufTelefonat zwischen zwei oder mehr Personen |
| звонить | [zvɐˈnʲitʲ] | anrufenjemanden telefonisch erreichen |
| позвонить | [pəzvɐˈnʲitʲ] | sich krankmelden (dem Chef Bescheid geben, dass man heute nicht arbeiten kann) / einen Anruf tätigen (ein Telefongespräch beginnen, eher förmlich gesagt) |
| осторожно | [ɐstɐˈroʐnə] | vorsichtigso, dass nichts kaputtgeht und niemand zu Schaden kommt |
| вести | [vʲɪˈsʲtʲi] | leiteneine Versammlung als Vorsitzende oder Vorsitzender führen |
| зарядное устройство | [zɐˈrʲadnəjə ʊˈstrojstvə] | LadegerätApparat, der den Akku eines Handys oder Laptops mit Strom füllt |
| разыскать | [rəzɨˈskatʲ] | auftreibenmit viel Mühe finden und besorgen |
| зарегистрироваться | [zərʲɪɡʲɪˈstrʲirəvət͡sə] | eincheckensich bei der Ankunft im Hotel oder am Flughafen anmelden |
| кофейный перерыв | [kɐˈfʲejnɨj pʲɪrʲɪˈrɨf] | Kaffeepausekurze Unterbrechung der Arbeit für ein Heißgetränk und Erholung |
| ездить на работу | [ˈjezʲdʲɪtʲ nə rɐˈbotʊ] | pendelnregelmäßig zwischen Wohnort und Arbeitsplatz hin und her fahren |
| конференция | [kɐnfʲɪˈrentsjə] | Konferenzgrößere formelle Zusammenkunft zur Besprechung von Themen |
| копировать | [kɐˈpʲirəvətʲ] | kopiereneine identische Version von etwas erstellen |
| коллега | [kɐˈlʲɛɡə] | Arbeitskollegeeine Person, mit der man zusammenarbeitet |
| ориентированный на дедлайны | [ərʲɪɪnʲˈtʲirəvənːɨj nə dʲɪdˈɫajnɨ] | terminorientiertauf die Einhaltung konkreter Fristen ausgerichtet |
| утихнуть | [ʊˈtʲixnʊtʲ] | sich legenschwächer werden; an Intensität verlieren |
| документ | [dəkʊˈmʲent] | Dokumentschriftliche Unterlage mit Informationen oder Daten |
| черновик | [t͡ɕɪrnɐˈvʲik] | Entwurfunfertige Version eines Dokuments zur späteren Überarbeitung |
| учебная тревога | [ʊˈt͡ɕebnəjə trʲɪˈvoɡə] | ProbealarmTraining, bei dem man lernt, sich bei Feuer oder Gefahr richtig zu verhalten |
| эффективный | [ɛfɪˈktʲivnɨj] | effizientmit geringem Aufwand an Zeit und Ressourcen wirkungsvoll |
| эффективно | [ɛfʲɪkˈtʲivnə] | effizientauf wirksame und sparsame Weise |
| отправлять электронное письмо | [ɐtprɐˈvlʲatʲ ɪlʲɪkˈtronːəjə pʲɪsʲˈmo] | maileneine Nachricht per E-Mail senden |
| электронное письмо | [ɪlʲɪkˈtronnəjə pʲɪsʲˈmo] | E-MailEine einzelne Nachricht, die man über das Internet schickt |
| добавочный номер | [dɐˈbavət͡ɕnɨj ˈnomʲɪr] | Durchwahleigene Nummer eines Telefons innerhalb einer Firma |
| файл | [ˈfajɫ] | Dateigespeichertes elektronisches Dokument |
| папка | [ˈpapkə] | Ordner (hülle aus Pappe zum Aufbewahren von Papieren) / Mappe (behälter zum Aufbewahren und Ordnen von Dokumenten) |
| заканчивать | [zɐˈkant͡ɕɪvətʲ] | beendeneine Handlung oder einen Vorgang zu Ende bringen |
| найти время | [nɐjˈtʲi ˈvrʲemʲə] | einschiebenfür jemanden noch einen Termin im vollen Plan finden |
| концентрироваться | [kənt͡sɨnˈtrʲirəvət͡sə] | sich fokussierendie Aufmerksamkeit auf ein Ziel richten, ohne sich ablenken zu lassen |
| формальный | [fɐrˈmalʲnɨj] | formelldem offiziellen Stil entsprechend |
| проводить встречу | [prəvɐˈdʲitʲ ˈvstrʲet͡ɕu] | eine Besprechung abhaltensich formell mit anderen treffen, um Fragen zu klären |
| неформальный | [nʲɪfɐrˈmalʲnɨj] | informelllocker und ungezwungen im Stil der Kommunikation |
| счёт | [ˈɕːot] | Rechnungschriftliche Aufstellung eines zu zahlenden Betrags |
| просматривать | [prɐˈsmatrʲɪvətʲ] | durchsehenetwas schnell lesen, um einen Überblick zu bekommen |
| первая половина дня | [ˈpʲervəjə pəlɐˈvʲinə ˈdʲnʲa] | VormittagDie Zeit zwischen dem frühen Morgen und zwölf Uhr |
| работать в режиме многозадачности | [rɐˈbotətʲ v rʲɪˈʐimʲe mnəgəzɐˈdat͡ɕnəstʲɪ] | multitaskenmehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen |
| объявление | [ɐbjɪˈvlʲenʲɪjə] | AushangBlatt mit Mitteilung für alle, an Wand oder Brett |
| рабочие часы | [rɐˈbot͡ɕijə tɕɪˈsɨ] | BürozeitenStunden, in denen man am Arbeitsplatz arbeitet oder erreichbar ist |
| открытое пространство | [ɐtˈkrɨtəjə prɐˈstranstvə] | Freiflächegroßer Arbeitsraum ohne Trennwände für viele Beschäftigte |
| выполнять | [vɨpɐlˈnʲatʲ] | ausführeneine Arbeit oder Handlung wie geplant erledigen |
| планировать | [plɐˈnʲirovətʲ] | planenHandlungen oder Schritte für ein Ziel vorbereiten |
| политика | [pɐˈlʲitʲikə] | Richtlinieverbindliche Regel oder Vorgabe einer Organisation oder Firma |
| откладывать | [ɐtˈkɫadɨvətʲ] | verschiebenauf einen späteren Zeitpunkt verlegen |
| представлять | [prʲɪtstɐˈvlʲatʲ] | präsentierenein Projekt oder einen Bericht offiziell vor Publikum zeigen |
| презентация | [prʲɪzʲɪnˈtat͡sɨjə] | PräsentationVortrag mit visuellen Materialien vor Publikum |
| печатать | [pʲɪˈt͡ɕatətʲ] | drucken (auf Papier ausgeben oder herstellen) / tippen (text mithilfe einer Tastatur oder eines Geräts eingeben) |
| принтер | [ˈprʲintʲer] | DruckerGerät, das Texte und Bilder vom Computer auf Papier bringt |
| просьба | [ˈprosʲbə] | Bittehöflich geäußerter Wunsch, dass jemand etwas für einen tut |
| переносить | [pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ] | neu terminiereneinen vereinbarten Termin auf einen anderen Zeitpunkt verlegen |
| отвечать | [ɐtvʲɪˈt͡ɕatʲ] | antwortenAuf Worte oder Handlungen eingehen, z. B. auf Kritik |
| возобновлять | [vəzəbnɐˈvlʲatʲ] | fortsetzenetwas Unterbrochenes erneut beginnen |
| приблизительный | [prʲɪbʲlʲɪˈzʲitʲɪlʲnɨj] | grobnicht genau, nur auf das Wichtigste geschätzt |
| сканировать | [skɐˈnʲirəvətʲ] | scannenein Papierdokument in ein digitales Format übertragen |
| сканер | [ˈskanʲer] | ScannerGerät, das Papierdokumente und Bilder in digitale Dateien umwandelt |
| назначать | [nəznɐˈt͡ɕatʲ] | ansetzenTag und Uhrzeit für ein Treffen im Voraus festlegen |
| отправлять | [ɐtprɐvˈlʲatʲ] | verschickenetwas per Post oder elektronisch an jemanden übermitteln |
| лист | [ˈlʲist] | BlattEinzelnes dünnes Stück Papier zum Schreiben oder Malen |
| появиться | [pəɪˈvʲit͡sə] | erscheinenan einem vereinbarten Ort zur vereinbarten Zeit eintreffen |
| подпись | [ˈpotpʲɪsʲ] | Unterschrifthandschriftlich gesetzter Name oder Zeichen zur Bestätigung eines Dokuments |
| запускать | [zəpʊˈskatʲ] | startenein Gerät oder einen Vorgang in Gang bringen |
| канцелярия | [kənt͡sɨˈlʲarʲɪjə] | SchreibwarenPapier, Stifte, Hefte und anderer Bedarf für Schule und Büro |
| стрессовый | [ˈstrɛsəvɨj] | stressigstark belastend und nervenaufreibend |
| ориентированный на задачи | [ərʲɪɪnʲˈtʲirəvənːɨj nə zɐˈdat͡ɕɪ] | aufgabenorientiertauf die Erfüllung konkreter Aufgaben ausgerichtet |
| сообщить | [səɐpˈɕːitʲ] | mitteilenjemandem eine Information geben |
| занимающий много времени | [zənʲɪˈmajʊɕːɪj ˈmnoɡə ˈvrʲemʲɪnʲɪ] | zeitaufwändigviele Stunden oder Tage in Anspruch nehmend |
| прибавить | [prʲɪˈbavʲɪtʲ] | aufdrehenLautstärke, Intensität oder den Pegel erhöhen |
| обновление информации | [ɐbnɐˈvlʲenʲɪjə ɪnfɐrˈmat͡sɨɪ] | Updateneue, aktuelle Informationen über den Stand oder Änderungen |
| видеозвонок | [vʲɪdʲɪəzvɐˈnok] | VideoanrufTelefongespräch über das Internet mit Bild und Ton |
| закругляться | [zəkrʊˈɡlʲat͡sə] | abschließenEin Treffen oder Gespräch beenden und kurz zusammenfassen |
Schule und Universität
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| отсутствие | [ɐˈt͡sustvʲɪjə] | AbwesenheitNichtteilnahme an Unterricht oder offiziellen Veranstaltungen |
| куратор | [kʊˈratər] | StudienberaterPerson an der Hochschule, die Studierenden bei der Wahl der Kurse hilft |
| поступление | [pəstʊˈplʲenʲɪje] | ZulassungAufnahme in eine Bildungseinrichtung |
| посещаемость | [pəsʲɪˈɕajəməsʲtʲ] | Anwesenheitregelmäßige Teilnahme am Unterricht oder an Kursen |
| журнал посещаемости | [ʐʊrˈnaɫ pəsʲɪˈɕːajɪməsʲtʲɪ] | AnwesenheitslisteDokument, in dem eingetragen wird, wer zum Unterricht gekommen ist |
| степень бакалавра | [ˈstʲepʲɪnʲ bəkɐˈlavrə] | Bachelorabschlusserster akademischer Grad nach einem Studium |
| кампус | [ˈkampus] | CampusGelände einer Hochschule mit Gebäuden und Anlagen |
| жизнь в кампусе | [ˈʐɨzʲnʲ f ˈkampʊsʲɪ] | CampuslebenAlltag und Veranstaltungen auf dem Gelände einer Hochschule |
| клуб по интересам | [ˈkɫup pə ɪntʲɪˈrʲesəm] | VereinGruppe von Personen mit gemeinsamen Interessen |
| сочинение | [sət͡ɕɪˈnʲenʲɪjə] | AufsatzText, den Schüler zu einem vorgegebenen Thema schreiben |
| дополнительное образование | [dɐpəlʲnʲɪˈtʲelʲnəje əbrɐzɐˈvanʲɪje] | WeiterbildungLernen und Kurse nach dem Abschluss, oft für den Job |
| зачётная единица | [zɐˈt͡ɕotnəjə jɪdʲɪˈnʲit͡sə] | Leistungspunktanrechenbare Einheit für einen Studienabschluss |
| диплом | [dʲɪˈplom] | Diplomoffizielles Dokument über den Abschluss einer Ausbildung oder eines Studiums |
| общежитие | [ɐpɕːɪˈʐɨtʲɪjə] | StudentenwohnheimHaus mit günstigen Zimmern für Studierende einer Hochschule |
| бросить учёбу | [ˈbrosʲɪtʲ ʊˈt͡ɕɵbʊ] | abbrechenSchule oder Studium ohne Abschluss beenden |
| факультет | [fəkʊlʲˈtʲet] | FakultätAbteilung einer Hochschule, die verwandte Studienrichtungen umfasst |
| оценивание | [ɐˈt͡sɛnʲɪvənʲɪjə] | BenotungBewertung von Arbeiten oder Leistungen |
| магистратура | [məɡʲɪstrɐˈturə] | Masterstudiumzweite Stufe der Hochschulausbildung nach dem ersten Abschluss |
| грант | [ˈɡrant] | StipendiumGeld, das man für ein Studium oder für Forschung bekommt |
| лекционный зал | [lʲɪkt͡sɨˈonːɨj ˈzaɫ] | Hörsaalgroßer Raum für Vorlesungen oder Lehrveranstaltungen |
| степень магистра | [ˈstʲepʲɪnʲ mɐˈɡʲistrə] | Masterabschlussakademischer Grad, den man nach dem Bachelor erwirbt |
| промежуточный экзамен | [prəmʲɪˈʐutət͡ɕnɨj ɪɡˈzamʲɪn] | ZwischenprüfungPrüfung in der Mitte eines Schul- oder Studienabschnitts |
| детский сад | [ˈdʲetskʲɪj ˈsat] | KitaEinrichtung, wo kleine Kinder tagsüber betreut werden |
| вводная программа | [ˈvvodnəjə prɐˈɡramːə] | OrientierungswocheEinführungswoche für neue Studierende |
| плагиат | [plɐˈɡʲat] | Plagiatunrechtmäßige Übernahme fremder geistiger Werke oder Inhalte als eigene |
| регистрироваться | [rʲɪɡʲɪˈstrʲirəvət͡sə] | sich registrierensich offiziell für etwas eintragen |
| учебный отдел | [ʊˈt͡ɕebnɨj ɐˈdʲːeɫ] | StudiensekretariatVerwaltungsstelle für Studienangelegenheiten und Studierendendaten |
| сосед по комнате | [sɐˈsʲet pə ˈkomnətʲe] | MitbewohnerPerson, die sich ein Zimmer oder eine Wohnung mit jemandem teilt |
| стипендия | [stʲɪˈpʲenʲdʲɪjə] | Stipendiumfinanzielle Unterstützung für ein Studium |
| студенческий билет | [stʊˈdʲent͡ɕɪskʲɪj bʲɪˈlʲet] | StudentenausweisKarte, die zeigt, dass man an einer Hochschule eingeschrieben ist |
| студенческая жизнь | [stʊˈdʲent͡ɕɪskəjə ˈʐɨzʲnʲ] | StudentenlebenAlltag, Freizeit und Erfahrungen junger Leute an der Uni |
| студенческий совет | [stʊˈdʲent͡ɕɪskʲɪj sɐˈvʲet] | StudentenvertretungOrganisation, die die Interessen der Studierenden vertritt und schützt |
| группа для совместных занятий | [ˈɡrupə dlʲə sɐˈvmʲesnɨx zɐˈnʲatʲɪj] | Lerngruppekleiner Kreis von Studierenden, die zusammen für Prüfungen üben |
| плата за обучение | [ˈplatə zə ɐbuˈt͡ɕenʲɪje] | StudiengebührGeld, das man jedes Semester für die Ausbildung an einer Hochschule bezahlt |
| коридор | [kərʲɪˈdor] | Korridorein langer, schmaler Gang in einem Gebäude |
| первокурсник | [pʲɪrvɐˈkursnʲɪk] | StudienanfängerPerson, die im ersten Studienjahr an einer Hochschule ist |
| дипломная работа | [dʲɪˈplomnəjə rɐˈbotə] | Abschlussarbeitlange wissenschaftliche Schrift am Ende des Studiums |
| диссертация | [dʲɪsʲɪrˈtat͡sɨjə] | Dissertationlange wissenschaftliche Arbeit, mit der man den Doktortitel erwirbt |
| образование | [ɐbrəzɐˈvanʲɪjə] | BildungBereich von Schulen, Hochschulen und Unterricht in einer Gesellschaft |
| учебник | [ʊˈt͡ɕebnʲɪk] | LehrbuchBuch zum systematischen Lernen eines Fachs |
| тетрадь | [tʲɪˈtratʲ] | Heftdünnes gebundenes Papierbuch für Notizen und Hausaufgaben |
| ручка | [ˈrut͡ɕkə] | StiftSchreibgerät mit flüssiger Tinte |
| карандаш | [kərɐnˈdaʂ] | BleistiftSchreibgerät mit einer Graphitmine |
| школьная сумка | [ˈʂkolnəjə ˈsumkə] | SchultascheBehälter mit Griff oder Riemen für Hefte, Bücher und Stifte auf dem Weg zum Unterricht |
| ошибка | [ɐˈʂɨpkə] | Fehleretwas Falsches, das man tut oder denkt |
| ответ | [ɐtˈvʲet] | AntwortDas, was man auf eine Frage sagt oder schreibt, z. B. in einer Prüfung |
| экскурсия | [ɛksˈkursʲijə] | Exkursionorganisierter Besuch von Orten zu Bildungs- oder Informationszwecken |
| повторять | [pəftʌˈrʲatʲ] | wiederholenetwas noch einmal sagen oder tun |
| подчёркивать | [pɐˈt͡ɕːorkʲɪvətʲ] | unterstreichenunter einer Schriftzeile eine Linie ziehen, um Text hervorzuheben |
| писать по буквам | [pʲɪˈsatʲ pɐ ˈbukvəm] | buchstabierenein Wort mit den richtigen Buchstaben schreiben |
| обращать внимание | [ɐbrɐˈɕːatʲ vnʲɪˈmanʲɪjə] | aufpassensich aufmerksam auf etwas konzentrieren |
| основная специальность | [ɐsnɐˈvnajə spʲɪt͡sɨˈalʲnəsʲtʲ] | Hauptfachwichtigster Bereich, den man im Studium wählt und am meisten lernt |
| подавать заявление | [pədɐˈvatʲ zəjɪˈvlʲenʲɪjə] | sich bewerbenschriftlich um eine Stelle oder einen Platz bitten |
Zusammenarbeit im Team
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| ответственный за результаты | [ɐtˈvʲet͡stvʲɪnːɨj zə rʲɪzʊlʲˈtatɨ] | rechenschaftspflichtigverpflichtet, für eigene Entscheidungen und Ergebnisse geradezustehen |
| решать | [rʲɪˈʂatʲ] | angehen (anfangen, sich ernsthaft um eine Schwierigkeit zu kümmern) / entscheiden (nach Abwägung von Möglichkeiten und Folgen eine Wahl treffen) / beilegen (einen Streit oder Konflikt endgültig beenden) |
| соглашаться | [səɡlɐˈʂat͡sə] | zustimmeneine Meinung oder Ansicht teilen; etwas für richtig halten |
| соглашение | [səɡlɐˈʂenʲɪje] | Vereinbarunggegenseitige Annahme von Bedingungen zwischen Parteien |
| согласовывать | [səɡləsəˈvɨvatʲ] | aufeinander abstimmenZiele oder Handlungen in Einklang bringen |
| согласованный | [səɡɫɐˈsovənːɨj] | abgestimmtmit anderen Plänen oder Zielen in Einklang gebracht |
| согласованность | [səɡɫɐˈsovənːəsʲtʲ] | ÜbereinstimmungZustand, in dem Ziele und Pläne aller Beteiligten zusammenpassen |
| встреча по согласованию | [ˈfstrʲet͡ɕə pə səɡɫəsɐˈvanʲɪjʊ] | AbstimmungsbesprechungTreffen, bei dem Ziele und Pläne aller Beteiligten in Einklang gebracht werden |
| утверждать | [ʊtvʲɪrʐˈdatʲ] | argumentierenmit Gründen zeigen, dass eine Meinung stimmt |
| собираться | [səbʲɪˈrat͡sə] | sich versammelnan einem Ort als Gruppe zusammenkommen |
| поддержать | [pədʲːɪrˈʐatʲ] | unterstützensich auf die Seite einer Person oder Meinung stellen |
| летучка | [lʲɪˈtut͡ɕkə] | Kurzbesprechungkurzes Treffen, um den aktuellen Stand der Arbeit abzugleichen |
| уточнение | [ʊtət͡ɕˈnʲenʲɪjə] | Klarstellungdas verständlich Machen oder Präzisieren von Informationen oder Sachverhalten |
| уточнять | [ʊtɐˈt͡ɕnʲatʲ] | klärenetwas verständlich und eindeutig machen |
| сотрудничать | [səˈtrudnʲitɕətʲ] | zusammenarbeitengemeinsam mit anderen eine Aufgabe erledigen |
| сотрудничество | [sɐˈtrudnʲɪt͡ɕɪstvə] | Zusammenarbeit (gemeinsames Wirken mehrerer Personen an einem Ziel) / Kooperation (gegenseitige Hilfe und abgestimmtes Handeln zur Erreichung eines Ziels) |
| инструмент для совместной работы | [ɪnstrʊˈmʲent dlʲa səvˈmʲestnəj rɐˈbotɨ] | KollaborationstoolSoftware, mit der mehrere Personen gemeinsam an Aufgaben arbeiten |
| командный | [kɐˈmandnɨj] | teamfähigfähig, gut mit anderen in einer Gruppe zusammenzuarbeiten |
| совместно | [sɐˈvmʲesnə] | in Zusammenarbeitso, dass mehrere Menschen eine Arbeit miteinander erledigen |
| общий язык | [ˈopɕːɪj jɪˈzɨk] | gemeinsame GrundlagePunkte, in denen alle Beteiligten derselben Meinung sind |
| коммуникация | [kəmʊnʲɪˈkat͡sɨjə] | KommunikationAustausch von Informationen zwischen Menschen zur Übermittlung von Gedanken oder Bedeutungen |
| компромисс | [kəmprɐˈmʲiss] | KompromissLösung, die durch gegenseitige Zugeständnisse erreicht wird |
| идти на компромисс | [ɪˈtʲːi nə kəmprɐˈmʲis] | einen Kompromiss eingeheneinen Mittelweg akzeptieren, bei dem beide Seiten nachgeben |
| доверие | [dɐˈvʲerʲɪjə] | Vertrauen (glaube, dass man sich auf andere oder auf eine Institution verlassen kann) / Vertrauen (das Gefühl, dass man sich auf die Ehrlichkeit eines anderen verlassen kann) |
| конфликт | [kɐnˈflʲikt] | Konflikternsthafte Auseinandersetzung oder Meinungsverschiedenheit |
| консенсус | [kɐnˈsɛnsʊs] | Konsensgemeinsame Zustimmung aller Beteiligten nach Diskussion |
| вносить вклад | [vnɐˈsʲitʲ ˈfkɫat] | beitragendurch eigenen Einsatz bei einem gemeinsamen Ergebnis mithelfen |
| вклад | [ˈfkɫat] | Beitragdas, was jemand zur gemeinsamen Arbeit oder einem Ziel hinzufügt |
| контроль | [kɐnˈtrolʲ] | KontrolleMacht oder Fähigkeit, etwas oder jemanden zu lenken |
| действовать сообща | [ˈdʲejstvəvətʲ səɐpˈɕːa] | kooperierensich gegenseitig unterstützen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen |
| готовый к сотрудничеству | [ɡɐˈtovɨj k sɐˈtrudnʲɪt͡ɕɪstvʊ] | kooperativbereit, mit anderen zusammenzuarbeiten und gemeinsame Ziele zu unterstützen |
| координировать | [kəɐrdʲɪˈnʲirəvətʲ] | koordinierendie Aktivitäten verschiedener Personen oder Gruppen organisieren und abstimmen |
| координация | [kəɐrdʲɪˈnat͡sɨjə] | KoordinationAbstimmung und Einteilung von Aufgaben und Personen |
| иметь значение | [ɪˈmʲetʲ znɐˈt͡ɕenʲɪjə] | zählenwichtig sein, für das Ergebnis Bedeutung haben |
| решение | [rʲɪˈʂenʲɪje] | Entscheidunggetroffene Wahl nach Abwägung von Umständen |
| лицо, принимающее решения | [lʲɪˈtso prʲɪnʲɪˈmajʊɕt͡ɕe rʲɪˈʂenʲɪjə] | EntscheidungsträgerPerson, die in wichtigen Fragen das letzte Wort hat |
| делегировать | [dʲɪlʲɪˈɡʲirəvətʲ] | delegierenAufgaben oder Befugnisse an andere übertragen |
| не соглашаться | [nʲe səglɐˈʂat͡sə] | nicht einverstanden seineine andere Meinung haben und sie äußern |
| разногласие | [rɐznəˈɡlasʲɪje] | MeinungsverschiedenheitSituation, in der Menschen eine Frage unterschiedlich sehen |
| обсуждение | [əb.sʊˈʐdʲenʲje] | DiskussionAustausch von Meinungen und Ansichten zur Klärung oder Lösung eines Themas |
| распределение задач | [rəsprʲɪdʲɪˈlʲenʲɪjə zɐˈdat͡ɕ] | AufgabenverteilungFestlegen, wer im Team welche Arbeit übernimmt |
| вовлечённый | [vəvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj] | engagiertaktiv beteiligt und mit großem Interesse bei der Sache |
| провалиться | [prəvɐˈlʲitʲsə] | platzenals Vorhaben plötzlich nicht stattfinden, völlig misslingen |
| наблюдать | [nəblʲʊˈdatʲ] | nachuntersuchenNach einer Behandlung erneut prüfen, ob es dem Patienten besser geht |
| повторное обращение | [pɐfˈtornəjə ɐbrɐˈɕːenʲɪjə] | Nachfassenspätere Nachricht oder Handlung zur Klärung oder Nachfrage |
| ладить | [ˈladʲɪtʲ] | sich verstehengut miteinander auskommen; gute Beziehungen haben |
| цель | [ˈt͡sɛlʲ] | Ziel (gewünschtes Ergebnis, das man erreichen will) / Zielsetzung (konkretes, messbares Ergebnis, das man in einem Projekt erreichen will) |
| проводить | [prəvɐˈdʲitʲ] | abhalteneine Sitzung, Feier oder Konferenz organisieren und stattfinden lassen |
| объединиться | [ɐbjɪdʲɪˈnʲitʲsə] | sich zusammentunmit anderen gemeinsam etwas machen, eine Gruppe bilden |
| идея | [ɪˈdʲeja] | IdeeGedanke oder Konzept zur Diskussion |
| инклюзивный | [ɪnklʲʊˈzʲivnɨj] | inklusivalle einbeziehend, ohne jemanden auszuschließen |
| совместный | [sɐˈvmʲesnɨj] | gemeinsammehreren Personen zusammen gehörend oder von ihnen geteilt |
| руководить | [rukəvɐˈdʲitʲ] | führeneiner Gruppe die Richtung zeigen und Entscheidungen treffen, z. B. ein Team |
| принимать решения | [prʲɪnʲɪˈmatʲ rʲɪˈʂenʲɪjə] | Entscheidungen treffennach Überlegung zwischen möglichen Handlungen wählen |
| управлять | [ʊprɐˈvlʲatʲ] | leitendie Arbeit von Menschen oder Projekten lenken und koordinieren |
| соблюдать сроки | [səbʲlʲʊˈdatʲ ˈsrokʲɪ] | Fristen einhaltenAufgaben bis zum vereinbarten Zeitpunkt erledigen |
| встреча | [ˈvstrʲet͡ɕə] | Besprechunggeplantes Treffen von Personen, um Themen zu klären |
| недопонимание | [nʲɪdɐpənʲɪˈmanʲɪje] | Missverständnisfalsche Deutung der Worte oder Absichten eines anderen |
| мотивировать | [mətʲɪˈvʲirəvətʲ] | motivierenjemanden zum Handeln anregen und sein Interesse steigern |
| возражать | [vəzrɐˈʐatʲ] | widersprechensagen, dass man nicht einverstanden ist |
| вводить в команду | [vvɐˈdʲitʲ f kɐˈmandʊ] | einarbeiteneinen neuen Mitarbeiter in Aufgaben, Abläufe und das Team einführen |
| открытый к новому | [ɐtˈkrɨtɨj k ˈnovəmʊ] | aufgeschlossenbereit, verschiedene Sichtweisen und Ideen zu berücksichtigen |
| ответственность за результат | [ɐtˈvʲet͡stvʲɪnːəsʲtʲ zə rʲɪzʊlʲˈtat] | Eigenverantwortungeine Aufgabe als die eigene betrachten und sich selbst um das Ergebnis kümmern |
| предлагать идею | [prʲɪdlɐˈɡatʲ ɪˈdʲeju] | Idee vorstelleneinen Einfall kurz und überzeugend zur Prüfung präsentieren |
| инициативный | [ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivnɨj] | proaktivvorausschauend und vorbeugend handelnd |
| проактивно | [prəɐkˈtʲivnə] | proaktivvorausschauend und eigeninitiativ handelnd |
| продуктивный | [prədʊkˈtʲivnɨj] | produktivviel Arbeit oder Aufgaben in kurzer Zeit effektiv erledigend |
| сомнение | [sɐˈmnʲenʲɪjə] | BedenkenUnsicherheit, ob ein Plan oder eine Idee gut ist |
| урегулирование | [ʊrʲɪɡʊˈlʲirəvənʲɪjə] | Beilegungdas Lösen eines Problems oder das Herbeiführen einer Lösung |
| уважать | [uvɐˈʐatʲ] | respektierenjemanden achten und gut behandeln |
| уважительный | [uvɐˈʐitʲɪlʲnɨj] | respektvollAchtung und Höflichkeit gegenüber anderen zeigend |
| ответственный | [ɐtˈvʲet͡stvʲɪnːɨj] | verantwortlichdie Pflicht habend, für etwas zu sorgen und dafür einzustehen |
| результат | [rʲɪzʊlʲˈtat] | Ergebniswas am Ende einer Handlung oder Rechnung herauskommt |
| организовать | [ərɡənʲɪzɐˈvatʲ] | organisierenEtwas Neues vorbereiten und in Gang bringen, etwa ein Treffen oder eine Feier |
| делиться | [dʲɪˈlʲit͡sə] | teilenetwas von sich an andere weitergeben |
| доля | [ˈdolʲə] | AnteilStück vom Gemeinsamen, das einer einzelnen Person zusteht |
| общая цель | [ˈopɕːəjə ˈt͡sɛlʲ] | gemeinsame ZielErgebnis, das alle Beteiligten eines Projekts zusammen erreichen wollen |
| общая ответственность | [ˈopɕːəjə ɐtˈvʲet͡stvʲɪnːəsʲtʲ] | geteilte VerantwortungPflicht, für ein Ergebnis einzustehen, die mehrere zusammen tragen |
| делиться идеями | [dʲeˈlʲit͡sə ɪˈdʲejəmʲi] | Ideen austauschenanderen eigene Gedanken und Vorschläge mitteilen und ihre anhören |
| решать проблемы | [rʲɪˈʂatʲ prɐˈblʲemɨ] | Probleme lösenWege finden, um Schwierigkeiten zu beseitigen |
| высказаться | [ˈvɨskəzətʲsə] | sich äußernOffen seine Meinung sagen, etwa wenn alle anderen schweigen |
| быть наготове | [ˈbɨtʲ nəɡɐˈtovʲɪ] | bereitstehenauf Abruf warten, um sofort helfen oder handeln zu können |
| вмешаться | [vmʲɪˈʂat͡sə] | eingreifenin einer Lage aktiv werden, um zu helfen oder etwas zu ändern |
| успех | [ʊˈspʲex] | Erfolgerreichtes positives Ergebnis oder gelungenes Vorhaben |
| предложение | [prʲɪdlɐˈʐenʲɪje] | Vorschlaggeäußerter Gedanke, wie man etwas lösen oder tun könnte |
| поддерживать | [pədˈdʲerʐɨvətʲ] | unterstützenHilfe leisten oder mit nötigen Mitteln fördern |
| брать ответственность | [ˈbratʲ ɐtˈvʲet͡stvʲɪnːəsʲtʲ] | Verantwortung übernehmeneine Aufgabe als die eigene sehen und selbst für das Ergebnis sorgen |
| задача | [zɐˈdat͡ɕə] | AufgabeEin einzelnes Stück Arbeit mit einem bestimmten Zweck |
| команда | [kɐˈmandə] | TeamGruppe von Menschen, die gemeinsam arbeiten |
| культура команды | [kʊlʲˈturə kɐˈmandɨ] | Teamkulturgemeinsame Werte und Regeln innerhalb einer Arbeitsgruppe |
| динамика команды | [dʲɪˈnamʲɪkə kɐˈmandɨ] | TeamdynamikArt, wie Mitglieder einer Gruppe zusammenarbeiten und ihre Rollen wechseln |
| совместные усилия | [sɐvˈmʲesnɨjə ʊˈsʲilʲɪjə] | GemeinschaftsleistungErgebnis, das nur alle zusammen geschafft haben |
| товарищ по команде | [tɐˈvarʲɪɕː pə kɐˈmandʲɪ] | TeamkollegePerson, die mit einem in derselben Gruppe zusammenarbeitet |
| член команды | [ˈt͡ɕlʲen kɐˈmandɨ] | TeammitgliedPerson, die zu einer Arbeitsgruppe gehört und mit anderen Aufgaben erledigt |
| ориентированный на команду | [ɐrʲɪjɪnˈtʲirəvənːɨj nə kɐˈmandʊ] | teamorientiertauf Teamarbeit ausgerichtet |
| роль в команде | [ˈrolʲ f kɐˈmandʲɪ] | Teamrollekonkrete Funktion oder Aufgabe einer Person im Team |
| командная работа | [kɐˈmandnəjə rɐˈbotə] | TeamarbeitZusammenwirken mehrerer Personen für ein gemeinsames Ziel |
| напряжённость | [nəprʲɪˈʐɵnːəsʲtʲ] | Spannungangespannte oder konfliktreiche Situation |
| доверять | [dəvʲɪˈrʲatʲ] | vertrauensich auf die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person verlassen |
| вызываться | [vɨzɨˈvat͡sə] | sich freiwillig meldenselbst anbieten, eine Aufgabe zu übernehmen, ohne gefragt zu werden |
| рабочая нагрузка | [rɐˈbot͡ɕəjə nɐˈɡruskə] | ArbeitsbelastungGesamte Menge an Arbeit und Aufgaben, die in einem bestimmten Zeitraum zu bewältigen ist |
| работать вместе | [rɐˈbotətʲ ˈvmʲesʲtʲɪ] | gemeinsam arbeitenzusammen mit anderen eine Aufgabe oder ein Ziel verfolgen |
Verträge lesen und verstehen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| обойти | [ɐbɐjˈtʲi] | umgeheneine Vorschrift geschickt vermeiden, ohne sie offen zu brechen |
| злоупотребление | [zləʊpətrʲɪˈblʲenʲɪjə] | MissbrauchFalsche oder übermäßige Nutzung von etwas, etwa von Macht oder Alkohol |
| быть свидетелем | [ˈbɨtʲ svʲɪˈdʲetʲɪlʲəm] | Zeuge seinmit eigenen Augen sehen, wie etwas geschieht, etwa ein Unfall |
| отзывать | [ɐdzɨˈvatʲ] | zurückziehenoffiziell ein Angebot, eine Aussage oder eine Teilnahme rückgängig machen |
| завещание | [zəvʲɪˈɕːanʲɪjə] | TestamentDokument, in dem steht, wer nach dem Tod das Eigentum bekommt |
| срок | [ˈsrok] | LaufzeitDauer, für die ein Vertrag oder Angebot gilt |
| подозреваемый | [pədəzrʲɪˈvajɪmɨj] | VerdächtigePerson, die die Polizei für einen möglichen Täter hält |
| заявлять | [zəjɪˈvlʲatʲ] | angebenetwas klar und offiziell mitteilen, zum Beispiel vor Journalisten |
| подписывать | [pɐtˈpʲisɨvətʲ] | unterschreibenSeinen Namen per Hand unter ein Dokument setzen |
| уладить | [ʊˈladʲɪtʲ] | beilegenEinen Streit so beenden, dass alle zufrieden sind |
| приговор | [prʲɪɡɐˈvor] | UrteilEntscheidung eines Gerichts über die Strafe für einen Täter |
| печать | [pʲɪˈt͡ɕætʲ] | SiegelOffizielles Zeichen einer Behörde auf einem Dokument, das die Echtheit bestätigt |
| право | [ˈpravə] | Rechtwas einem Menschen nach dem Gesetz erlaubt oder zusteht |
| приказ | [prʲɪˈkas] | BefehlAnweisung, die man ausführen muss, etwa vom Kommandanten |
| правонарушение | [prəvənərʊˈʂɛnʲɪjə] | StraftatHandlung, die gegen das Gesetz verstößt |
| лицензия | [lʲɪˈt͡sɛnzʲɪjə] | Lizenzoffizielle Erlaubnis, etwas zu tun oder zu verkaufen |
| закон | [zɐˈkon] | Gesetzeinzelne offizielle Regel, die der Staat beschließt |
| слушание | [ˈsɫuʂənʲɪjə] | VerhandlungSitzung vor Gericht, bei der ein Fall besprochen wird |
| виновный | [vʲɪˈnovnɨj] | schuldighat laut Gericht eine Straftat begangen |
| казнь | [ˈkaznʲ] | HinrichtungTötung eines Menschen als Strafe nach einem Urteil |
| судимость | [sʊˈdʲiməsʲtʲ] | Vorstrafefrüheres Urteil eines Gerichts, das jemanden schuldig gesprochen hat |
| консультироваться | [kənsʊlʲˈtʲirəvət͡sə] | konsultiereneinen Arzt oder Fachmann um Rat bitten |
| условие | [ʊˈslovʲɪjə] | BedingungForderung, die erfüllt sein muss, damit eine Abmachung gilt |
| обвинение | [ɐbvʲɪˈnʲenʲɪjə] | Anklageoffizieller Vorwurf vor Gericht, ein Verbrechen begangen zu haben |
| оспаривать | [ɐˈsparʲɪvətʲ] | anfechtenoffiziell sagen, dass eine Entscheidung falsch ist |
| судебное дело | [sʊˈdʲebnəjə ˈdʲelə] | ProzessStreit oder Anklage, über die Richter entscheiden |
| нарушение | [nərʊˈʂɛnʲɪjə] | BruchNichteinhalten einer Regel oder Vereinbarung |
| законопроект | [zəkənəprɐˈɛkt] | GesetzentwurfVorschlag für eine neue Rechtsregel im Parlament |
| запрет | [zɐˈprʲet] | Verbotoffizielle Regel, dass etwas nicht erlaubt ist |
| оружие | [ɐˈruʐɨjə] | WaffenGewehre, Panzer und anderes Kriegsgerät eines Staates |
| призыв | [prʲɪˈzɨf] | Aufruföffentliche, dringende Bitte um Hilfe oder Unterstützung |
| апелляция | [ɐpʲɪˈlʲat͡sɨjə] | BerufungAntrag an ein höheres Gericht, ein Urteil zu ändern |
| внутренний контроль | [ˈvnutrʲɪnʲɪj kɐnˈtrolʲ] | interne Kontrolleein Verfahren zur Verringerung von Geschäftsrisiken |
| аудиторский след | [ɐʊˈdʲitərskʲɪj ˈslʲet] | Prüfpfadeine Aufzeichnung von Handlungen und Änderungen |
| отчёт о комплексной проверке | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ ˈkomplʲɪksnəj prɐˈvʲerkʲɪ] | Due-Diligence-BerichtErgebnis einer gründlichen Prüfung vor einem Kauf oder Vertrag |
| форма KYC | [ˈformə ˈkʲej ˈwaj ˈsʲi] | KYC-FormularVordruck, mit dem eine Bank Identität und Daten eines Kunden prüft |
| проверка по санкционным спискам | [prɐˈvʲerkə pə sənkt͡sɨˈonːɨm ˈspʲiskəm] | SanktionsprüfungAbgleich von Personen und Firmen mit Listen verbotener Geschäftspartner |
| политика противодействия взяточничеству | [pɐˈlʲitʲɪkə prətʲɪvɐˈdʲejstvʲɪjə ˈvzʲatət͡ɕnʲɪt͡ɕɪstvʊ] | Anti-BestechungsrichtlinieRegeln, die verbieten, Schmiergeld zu geben oder anzunehmen |
| политика соблюдения требований | [pɐˈlʲitʲɪkə səblʲʊˈdʲenʲɪjə ˈtrʲebəvənʲɪj] | Compliance-RichtlinieRegeln zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen |
| обязательство | [əbʲɪˈzatʲɪlʲstvə] | Zusicherungein formelles Versprechen, etwas zu tun |
| лимит ответственности | [lʲɪˈmʲit ɐtˈvʲet͡stvʲɪnːəsʲtʲɪ] | Haftungsgrenzeein Höchstbetrag der rechtlichen Verantwortung |
| гарантия возмещения убытков | [ɡɐˈrantʲɪjə vəzmʲɪˈɕːenʲɪjə ʊˈbɨtkəf] | FreistellungZusage, fremde Schäden oder Kosten zu übernehmen |
| нарушение договора | [nərʊˈʂenʲɪjə dəɡɐˈvorə] | VertragsbruchNichteinhalten der vereinbarten Bedingungen |
| обработчик данных | [ɐbrɐˈbot͡ɕɪk ˈdanːɨx] | DatenverarbeiterFirma, die Daten im Auftrag einer anderen Organisation bearbeitet |
| оператор персональных данных | [ɐpʲɪˈratər pʲɪrsənɐˈlʲnɨx ˈdanːɨx] | VerantwortlicheOrganisation, die entscheidet, wie Daten verwendet und gespeichert werden |
| соглашение об обработке данных | [səɡlɐˈʂɛnʲɪjə ɐb ɐbrɐˈbotkʲɪ ˈdanːɨx] | DatenverarbeitungsvertragVereinbarung, wie ein Dienstleister Kundendaten nutzen und speichern darf |
| конфиденциальная информация | [kənfʲɪdʲɪnt͡sɨˈalʲnəjə ɪnfɐrˈmat͡sɨjə] | vertraulichen InformationenAngaben, die geheim bleiben müssen |
| арбитражная оговорка | [ɐrbʲɪˈtraʐnəjə əɡɐˈvorkə] | SchiedsklauselVertragsbestimmung, dass Konflikte ohne staatliches Gericht gelöst werden |
| разрешение споров | [rəzrʲɪˈʂenʲɪjə ˈsporəf] | StreitbeilegungVerfahren, um rechtliche Konflikte zu lösen |
| применимое право | [prʲɪmʲɪˈnʲiməjə ˈpravə] | anwendbare RechtGesetze eines Landes, nach denen ein Vertrag beurteilt wird |
| пункт о продлении | [ˈpunkt ɐ prɐˈdlʲenʲɪɪ] | VerlängerungsklauselBestimmung im Vertrag, ob sich die Laufzeit automatisch erneuert |
| дата прекращения | [ˈdatə prʲɪkrɐˈɕːenʲɪjə] | BeendigungsdatumTag, an dem ein Vertrag nicht mehr gilt |
| дата вступления в силу | [ˈdatə fstʊˈplʲenʲɪjə f ˈsʲiɫʊ] | WirksamkeitsdatumTag, ab dem ein Vertrag gilt |
| контрагент | [kəntrɐˈɡʲent] | Vertragspartnerdie andere Partei in einer Vereinbarung |
| дополнение | [dəpɐlˈnʲenʲɪjə] | Nachtragzusätzlich eingefügter Teil eines Vertrags |
| техническое задание | [tʲɪxˈnʲit͡ɕɪskəjə zɐˈdanʲɪjə] | LeistungsbeschreibungDokument mit allen Aufgaben und Anforderungen eines Auftrags |
| рамочный договор на оказание услуг | [ˈramət͡ɕnɨj dəɡɐˈvor nə əkɐˈzanʲɪjə ʊˈsluk] | Rahmenvertrag über Dienstleistungenübergeordnete Vereinbarung für alle künftigen Serviceaufträge eines Kunden |
| письмо о намерениях | [pʲɪsʲˈmo ɐ nɐˈmʲerʲɪnʲɪjəx] | Absichtserklärungein Schreiben, das geplante Handlungen darlegt |
| меморандум о взаимопонимании | [mʲɪmɐˈrandʊm ɐ vzɐɪməpənʲɪˈmanʲɪɪ] | GrundsatzvereinbarungDokument, in dem Partner gemeinsame Ziele festhalten, noch kein fester Vertrag |
| уведомление о нарушении | [ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ɐ nərʊˈʂenʲɪɪ] | VerstoßmeldungMitteilung über eine Regelverletzung oder ein Datenleck |
| оценка рисков | [ɐˈt͡sɛnkə ˈrʲiskəf] | RisikobewertungDokument, das mögliche Gefahren und deren Folgen benennt |
| кодекс поведения | [ˈkodʲɪks pəvʲɪˈdʲenʲɪjə] | VerhaltenskodexRegeln, wie man sich in einer Gruppe oder Firma benehmen soll |
| положение | [pəlɐˈʐɛnʲɪjə] | Richtliniendokumentschriftliche Regeln oder Verfahren einer Organisation |
| аудиторский отчёт | [ɐʊˈdʲitərskʲɪj ɐˈt͡ɕːɵt] | PrüfungsberichtErgebnis einer Kontrolle von Unterlagen oder der Einhaltung von Vorschriften |
| сертификат соответствия | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat səɐtˈvʲet͡stvʲɪjə] | Konformitätsbescheinigungein Dokument, das die Einhaltung von Vorschriften nachweist |
| юридическое уведомление | [jʊrʲɪˈdʲit͡ɕɪskəjə ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə] | rechtliche Mitteilungformelles Schreiben, das vor Gericht Folgen haben kann |
| отказ от ответственности | [ɐtˈkas ɐt ɐtˈvʲet͡stvʲɪnːəsʲtʲɪ] | HaftungsverzichtErklärung, dass man später keine Schadenersatzforderungen stellt |
| лицензионное соглашение | [lʲɪt͡sɨnzʲɪˈonːəjə səɡlɐˈʂɛnʲɪjə] | Lizenzvereinbarungein Vertrag, der die Nutzung von etwas erlaubt |
| договор на оказание консультационных услуг | [dəɡɐˈvor nə əkɐˈzanʲɪjə kənsʊlʲtət͡sɨˈonːɨx ʊˈsluk] | BeratungsvertragVereinbarung, nach der ein Fachmann gegen Geld Ratschläge gibt |
| договор оказания услуг | [dəɡɐˈvor əkɐˈzanʲɪjə ʊˈsluk] | DienstleistungsvertragVereinbarung darüber, welche Arbeiten für einen Kunden erbracht werden |
| политика конфиденциальности | [pɐˈlʲitʲɪkə kənfʲɪdʲɪnʲt͡sɨˈalʲnəsʲtʲɪ] | Datenschutzerklärungein Dokument, das erklärt, wie personenbezogene Daten verwendet werden |
| правила и условия | [ˈpravʲɪlə ɪ ʊˈslovʲɪjə] | Allgemeinen GeschäftsbedingungenRegeln, die für einen Dienst oder eine Vereinbarung gelten |
| уведомление о конфиденциальности | [ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ɐ kənfʲɪdʲɪnt͡sɨˈalʲnəsʲtʲɪ] | DatenschutzhinweisText, der erklärt, wie eine Firma persönliche Angaben verwendet |
| соглашение о защите данных | [səɡlɐˈʂenʲɪjə ɐ zɐˈɕːitʲɪ ˈdanːɨx] | DatenschutzvereinbarungVertrag darüber, wie Firmen mit persönlichen oder geschäftlichen Angaben umgehen |
| соглашение о неразглашении | [səɡlɐˈʂenʲɪjə ɐ nʲɪrəzɡlɐˈʂenʲɪjɪ] | GeheimhaltungsvereinbarungVertrag, der verlangt, dass vertrauliche Informationen privat bleiben |
| отказ | [ɐtˈkas] | AblehnungEntscheidung, etwas nicht anzunehmen |
| регистрационный номер | [rʲɪɡʲɪstrət͡sɨˈonnɨj ˈnomʲɪr] | ReferenznummerZahlen- und Buchstabenfolge, unter der ein Vorgang geführt wird |
| бланк согласия | [ˈbɫank sɐˈɡɫasʲɪjə] | Einverständniserklärungein Formular, mit dem man eine Erlaubnis erteilt |
| вложение | [vɫɐˈʐɛnʲɪjə] | Anhangeine Datei, die zusammen mit einer E-Mail oder einem Formular gesendet wird |
| копия | [ˈkopʲɪjə] | Kopieeine vervielfältigte Version eines Dokuments |
| бланк заявления | [ˈbɫank zəjɪˈvlʲenʲɪjə] | AntragsformularVordruck, mit dem man bei einem Amt um etwas bittet |
| поправка | [pɐˈprafkə] | Änderungeine offizielle Korrektur oder Ergänzung eines Gesetzes oder Vertrags |
| юрисдикция | [jʊrʲɪzˈdʲikt͡sɨjə] | Gerichtsbarkeitdie offizielle Befugnis, in einem Gebiet rechtliche Entscheidungen zu treffen |
| пункт | [ˈpunkt] | Klauselein einzelner Teil eines Rechtsdokuments oder Vertrags |
| представительство | [prʲɪtstɐˈvʲitʲɪlʲstvə] | Vertretungder Akt, für jemanden oder etwas zu sprechen oder zu handeln |
| требование | [ˈtrʲebəvənʲɪjə] | Anforderungetwas, das nötig ist oder getan werden muss |
| гарантия | [ɡɐˈrantʲɪjə] | GarantieVersprechen des Herstellers, Mängel in einer bestimmten Frist kostenlos zu beheben |
Formulare und Unterlagen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| письменный | [ˈpʲisʲmʲɪnːɨj] | schriftlichauf Papier oder als Text gemacht, nicht mündlich |
| галочка | [ˈɡalət͡ɕkə] | Häkchenkleines Zeichen ✓ für eine richtige oder erledigte Sache |
| раздел | [rɐˈzdʲel] | AbschnittEinzelner Teil eines Textes, Buches oder einer Website |
| строка | [strɐˈka] | ZeileReihe von Wörtern nebeneinander in einem Text |
| выдавать | [vɨdɐˈvatʲ] | ausstellenein Dokument wie Pass oder Visum offiziell übergeben |
| бланк | [ˈbɫank] | FormularBlatt mit leeren Feldern, die man ausfüllt |
| запись | [ˈzapʲɪsʲ] | Eintrag (einzelner Punkt in einem Tagebuch, einer Liste oder einem Wörterbuch) / Aufzeichnung (für später aufbewahrte Informationen) |
| дата | [ˈdatə] | DatumAngabe von Tag, Monat und Jahr |
| документооборот | [dəkʊˌmʲentəɐbəˈrot] | DokumentenworkflowAblauf, der Unterlagen durch alle Genehmigungsschritte führt |
| управление документацией | [ʊprɐˈvlʲenʲɪjə dəkʊmʲɪnˈtat͡sɨjɪj] | DokumentenverwaltungVerfahren, mit dem eine Firma offizielle Unterlagen ordnet und lenkt |
| шаблон документа | [ʂɐbˈlon dəkʊˈmʲentə] | Dokumentenvorlagefertiges Muster, das man für neue Texte immer wieder benutzt |
| срок хранения документов | [ˈsrok xrɐˈnʲenʲɪjə] | Aufbewahrungsfristvorgeschriebene Zeit, in der man Unterlagen nicht vernichten darf |
| хранение документов | [xrɐˈnʲenʲɪjə dəkʊˈmʲentəf] | Dokumentenaufbewahrungdas sichere Lagern von wichtigen Unterlagen |
| подача документа | [pɐˈdat͡ɕə dəkʊˈmʲentə] | Dokumenteneinreichungdas Abgeben von Unterlagen bei einer Behörde oder Firma |
| проверка документа | [prɐˈvʲerkə dəkʊˈmʲentə] | DokumentenprüfungKontrolle, ob Papiere vollständig und richtig sind |
| запрос документа | [zɐˈpros dəkʊˈmʲentə] | DokumentenanfrageBitte, ein bestimmtes Papier zugeschickt zu bekommen |
| держатель документа | [dʲɪrˈʐatʲɪlʲ dəkʊˈmʲentə] | DokumenteninhaberPerson, auf deren Namen ein Ausweis oder Pass läuft |
| электронная копия | [ɪlʲɪkˈtronnəjə ˈkopʲɪjə] | digitale Kopieein Dokument als Datei auf dem Computer |
| бумажная копия | [bʊˈmaʐnəjə ˈkopʲɪjə] | Papierkopieein ausgedrucktes Exemplar eines Dokuments |
| обычная копия | [ɐˈbɨt͡ɕnəjə ˈkopʲɪjə] | einfache Kopieein Duplikat ohne amtliche Beglaubigung |
| официальная копия | [ɐfʲɪt͡sɨˈalʲnəjə ˈkopʲɪjə] | amtliche Kopieeine von einer Behörde ausgestellte Abschrift |
| подтверждающие материалы | [pətvʲɪrʐˈdajʊɕːɪjə mətʲɪrʲɪˈalɨ] | Nachweisein Beleg, der einen Antrag unterstützt |
| приложение | [prʲɪlɐˈʐɛnʲɪjə] | Anlageein Dokument, das einem Brief beigefügt ist |
| сопроводительный лист | [səprəvɐˈdʲitʲɪlʲnɨj ˈlʲist] | Deckblattdie erste Seite, die einem Dokument beigefügt ist |
| архив | [ɐrˈxʲif] | Archivein Ort oder System, in dem Unterlagen aufbewahrt werden |
| реестр | [rʲɪˈjestr] | Registereine amtliche Liste oder Datenbank |
| выписка | [ˈvɨpʲɪskə] | Auszugein amtlicher ausgewählter Teil eines Eintrags oder Dokuments |
| дубликат | [dʊblʲɪˈkat] | Duplikateine amtliche zweite Kopie eines Dokuments |
| легализация | [lʲɪɡəlʲɪzɐˈt͡sɨjə] | Legalisierungamtliche Bestätigung, dass ein Dokument im Ausland verwendet werden kann |
| аутентификация | [ɐʊtʲɪntʲɪfʲɪkɐˈt͡sɨjə] | Authentifizierungamtliche Bestätigung, dass ein Dokument echt ist |
| проверка | [prɐˈvʲerkə] | ÜberprüfungVorgang, bei dem man kontrolliert, ob etwas stimmt |
| апостиль | [əpɐˈstʲilʲ] | Apostilleeine internationale Bescheinigung für amtliche Dokumente |
| нотариус | [nɐˈtarʲɪʊs] | Notarein Amtsträger, der Dokumente beglaubigt |
| получатель | [pəlʊˈt͡ɕatʲɪlʲ] | Empfängereine Person, die etwas erhält |
| держатель | [dʲɪrˈʐatʲɪlʲ] | Inhaberdie Person, der ein Dokument gehört oder die es besitzt |
| срок действия | [ˈsrok ˈdʲejstvʲɪjə] | Gültigkeitsdauerder Zeitraum, in dem ein Ausweis oder Dokument benutzt werden darf |
| действительно до | [dʲɪjstˈvʲitʲɪlʲnə də] | gültig biszeigt den letzten Tag, an dem man ein Dokument noch benutzen darf |
| место выдачи | [ˈmʲestə ˈvɨdət͡ɕɪ] | AusstellungsortStadt oder Stelle, wo ein Pass oder Ausweis herausgegeben wurde |
| номер документа | [ˈnomʲɪr dəkʊˈmʲentə] | DokumentennummerZahlenfolge, an der man ein amtliches Papier eindeutig erkennt |
| орган выдачи | [ˈorgən ˈvɨdət͡ɕɪ] | ausstellende BehördeAmt, das ein Dokument herausgegeben hat |
| дата выдачи | [ˈdatə ˈvɨdət͡ɕɪ] | AusstellungsdatumTag, an dem eine Behörde ein Dokument herausgegeben hat |
| анкета для оформления на работу | [ɐnˈkʲetə dlʲə ɐfɐrˈmlʲenʲɪjə nə rɐˈbotʊ] | Onboarding-FormularFragebogen, den man am ersten Arbeitstag ausfüllt |
| справка о несудимости | [ˈsprafkə ɐ nʲɪsʊˈdʲiməsʲtʲɪ] | Führungszeugnisamtliches Dokument, das zeigt, ob jemand vorbestraft ist |
| проверка биографических данных | [prɐˈvʲerkə bʲɪəɡrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪx ˈdanːɨx] | HintergrundüberprüfungKontrolle der Vergangenheit einer Person vor einer Anstellung |
| заявление на выплату | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə ˈvɨplətʊ] | LeistungsantragFormular, mit dem man von der Versicherung eine Auszahlung verlangt |
| страховой полис | [strəxɐˈvoj ˈpolʲɪs] | VersicherungspoliceVertragsdokument, das beschreibt, welche Schäden abgesichert sind |
| прививочный сертификат | [prʲɪˈvʲivət͡ɕnɨj sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat] | Impfpasskleines Heft, in dem alle erhaltenen Schutzspritzen eingetragen sind |
| медицинская справка | [mʲɪdʲɪˈt͡sɨnskəjə ˈsprafkə] | ärztliche AttestBescheinigung vom Doktor über den Gesundheitszustand |
| заверенный перевод | [zɐˈvʲerʲɪnːɨj pʲɪrʲɪˈvot] | beglaubigte Übersetzungoffiziell anerkannte Übertragung eines Dokuments in eine andere Sprache |
| ксерокопия | [ksʲɪrɐˈkopʲɪjə] | FotokopieAbzug auf Papier, den ein Bürogerät von einer Vorlage macht |
| продление | [prɐˈdlʲenʲɪjə] | VerlängerungVorgang, ein Dokument wieder gültig zu machen |
| дата истечения срока действия | [ˈdatə ɪstʲɪˈt͡ɕenʲɪjə ˈsrokə ˈdʲejstvʲɪjə] | AblaufdatumTag, ab dem ein Dokument nicht mehr gültig ist |
| номер дела | [ˈnomʲɪr ˈdʲelə] | AktenzeichenNummer zur Identifizierung eines Antrags oder Falls |
| сбор за подачу заявления | [ˈzbor zə pɐˈdat͡ɕʊ zəjɪˈvlʲenʲɪjə] | AntragsgebührKosten, die man beim Einreichen von Unterlagen bei einer Behörde zahlt |
| письмо с подтверждением | [pʲɪsʲˈmo s pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjəm] | Bestätigungs-E-Mailelektronische Nachricht, die zeigt, dass eine Buchung geklappt hat |
| подтверждение записи | [pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjə ˈzapʲɪsʲɪ] | TerminbestätigungNachricht, die zeigt, dass eine Verabredung beim Arzt oder Amt gebucht ist |
| бланк разрешения | [ˈbɫank rəzrʲɪˈʂɛnʲɪjə] | GenehmigungsformularVordruck, mit dem man eine offizielle Freigabe gibt |
| декларация | [dʲɪklɐˈrat͡sɨjə] | Erklärungeine offizielle schriftliche Aussage |
| заявление под присягой | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə pət prʲɪˈsʲaɡəj] | eidesstattliche Erklärungschriftliche Aussage, deren Wahrheit man vor Gericht versichert |
| доверенность | [dɐˈvʲerʲɪnːəsʲtʲ] | Vollmachtein Rechtsdokument, das jemandem die Befugnis gibt, zu handeln |
| заверенная копия | [zɐˈvʲerʲɪnːəjə ˈkopʲɪjə] | beglaubigte KopieAbschrift, die offiziell als richtig bestätigt ist |
| нотариальная копия | [nətərʲɪˈalʲnəjə ˈkopʲɪjə] | notariell beglaubigte KopieAbschrift, deren Echtheit ein Jurist mit Amtssiegel bestätigt hat |
| скан | [skan] | Scanein digitales Bild eines Papierdokuments |
| оригинал | [ɐrʲɪɡʲɪˈnal] | Originaldie erste oder offizielle Version eines Dokuments |
| печать | [pʲɪˈt͡ɕatʲ] | Stempelein Zeichen auf einem Dokument als Bestätigung oder Eingangsvermerk |
| налоговая форма | [nɐˈloɡəvəjə ˈformə] | SteuerformularVordruck, in den man Angaben für das Finanzamt einträgt |
| налоговая декларация | [nɐˈloɡəvəjə dʲɪklɐˈrat͡sɨjə] | Steuererklärungjährliches Formular für das Finanzamt mit Angaben zum Einkommen |
| подтверждение дохода | [pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjə dɐˈxodə] | Einkommensnachweisein Dokument, das zeigt, wie viel jemand verdient |
| подтверждение адреса | [pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjə ˈadrʲɪsə] | Adressnachweisein Dokument, das den Wohnort einer Person belegt |
| банковская выписка | [ˈbankəfskəjə ˈvɨpʲɪskə] | KontoauszugListe aller Zahlungen, die bei der Bank ein- und ausgehen |
| расчётный листок | [rɐˈɕːɵtnɨj lʲɪˈstok] | Gehaltsabrechnungein Dokument, das Lohn und Abzüge zeigt |
| оффер | [ˈofʲɪr] | Jobangebotschriftliche Zusage einer Firma, jemanden für eine Stelle einzustellen |
| трудовой договор | [trʊdɐˈvoj dəɡɐˈvor] | Arbeitsvertragrechtliche Vereinbarung zwischen Firma und Angestelltem über die Stelle |
| рекомендательное письмо | [rʲɪkəmʲɪnˈdatʲɪlʲnəjə pʲɪsʲˈmo] | ReferenzschreibenBrief, in dem ein früherer Chef jemanden für eine Stelle empfiehlt |
| диплом | [dʲɪˈplom] | Hochschulzeugnisein offizielles Dokument, das einen akademischen Abschluss bestätigt |
| свидетельство о разводе | [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ rɐzˈvodʲɪ] | Scheidungsurkundeoffizielles Papier, das bestätigt, dass eine Ehe beendet wurde |
| свидетельство о браке | [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ ˈbrakʲɪ] | Heiratsurkundeoffizielles Papier, das bestätigt, dass zwei Menschen eine Ehe geschlossen haben |
| свидетельство о рождении | [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ rɐʐˈdʲenʲɪɪ] | Geburtsurkundeoffizielles Papier mit Datum und Ort, an dem jemand zur Welt kam |
| вид на жительство | [vʲit nɐ ˈʐɨtʲɪlʲstvə] | Aufenthaltserlaubnisoffizielle Genehmigung, in einem fremden Land zu wohnen |
| разрешение на работу | [rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə rɐˈbotʊ] | Arbeitserlaubnisoffizielle Genehmigung, in einem fremden Land eine Stelle anzunehmen |
| удостоверение личности | [ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪjə ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ] | Ausweisdokument (offizielles Papier, das zeigt, wer man ist) / Personalausweis (eine offizielle Karte, die zeigt, wer man ist) |
| документы | [dəkʊˈmʲentɨ] | UnterlagenFormulare und Dokumente, die ausgefüllt werden müssen |
| соискатель | [sɐjˈskatʲelʲ] | BewerberPerson, die Unterlagen schickt, um eine Stelle zu bekommen |
| разрешение | [rɐzrʲɪˈʂenʲɪje] | Genehmigungoffizielle schriftliche Erlaubnis für eine bestimmte Handlung |
| виза | [ˈvʲizə] | Visumbehördliche Einreise- und Aufenthaltsgenehmigung |
| паспорт | [ˈpaspərt] | Reisepassamtliches Ausweisdokument für die Identität und Staatsangehörigkeit einer Person |
| квитанция | [kvʲɪˈtant͡sɨjə] | QuittungBeleg über eine bezahlte Leistung oder einen Kauf |
Bewerbung und Lebenslauf
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| принимать | [prʲinʲɪˈmatʲ] | annehmensich einverstanden erklären, etwas Angebotenes zu nehmen |
| отклик на вакансию | [ˈotklʲɪk nə vɐˈkansʲɪjʊ] | Bewerbungschriftliche Bitte, für eine Stelle ausgewählt zu werden |
| прикреплять | [prʲɪkrʲɪˈplʲatʲ] | anhängeneine Datei oder ein Dokument zusammen mit einer E-Mail mitschicken |
| возможная дата выхода на работу | [vɐˈzmoʐnəjə ˈdatə ˈvɨxədə nə rɐˈbotʊ] | VerfügbarkeitZeitpunkt, zu dem jemand anfangen kann zu arbeiten |
| быть уверенным | [ˈbɨtʲ ʊˈvʲerʲɪnːɨm] | selbstsicher seininnere Sicherheit und Selbstvertrauen ausstrahlen |
| льготы | [ˈlʲɡotɨ] | Zusatzleistungenzusätzliche Vorteile, die ein Arbeitgeber neben dem Gehalt bietet |
| быть пунктуальным | [ˈbɨtʲ pʊnktʊˈalʲnɨm] | pünktlich seinimmer zur vereinbarten Zeit kommen, nie zu spät |
| язык тела | [jɪˈzɨk ˈtʲeɫə] | KörperspracheKommunikation ohne Worte durch Gestik, Mimik und Haltung |
| кандидат | [kɐndʲɪˈdat] | KandidatPerson, die für eine Stelle oder Aufgabe in Betracht gezogen wird |
| карьерные цели | [kɐˈrʲernɨje ˈt͡selʲi] | KarrierezielePläne, was man im Beruf künftig erreichen möchte |
| краткое описание карьеры | [ˈkratkəjə ɐpʲɪˈsanʲɪjə kɐˈrʲjerɨ] | Kurzprofilkurze Übersicht über den beruflichen Werdegang und die Fähigkeiten einer Person |
| чётко | [ˈtɕɵtkə] | deutlichin verständlicher und gut wahrnehmbarer Weise |
| уверенно | [ʊˈvʲerʲənə] | selbstsicherohne Zweifel an den eigenen Fähigkeiten, mit festem Auftreten |
| сопроводительное письмо | [səprəvɐˈdʲitʲelʲnəje pʲisʲˈmo] | AnschreibenBrief, der zusammen mit dem Lebenslauf an eine Firma geht |
| отклонять | [ətklɐˈnʲatʲ] | ablehneneine Einladung oder ein Angebot freundlich nicht annehmen |
| описывать | [ɐˈpʲisɨvətʲ] | beschreibenetwas im Detail schildern und seine Merkmale angeben |
| обсуждать зарплату | [əbsʊˈʐdatʲ zɐrˈplatu] | Gehalt besprechenüber die Höhe der Bezahlung und ihre Bedingungen reden |
| нарядиться | [nərʲɪˈdʲit͡sə] | sich schick anziehensich festlicher oder formeller kleiden |
| трудовая деятельность | [trʊdɐˈvajə ˈdʲejɪtʲɪlʲnəsʲtʲ] | Beschäftigungsverlaufchronologische Auflistung früherer Arbeitsstellen und Tätigkeiten |
| ожидаемая зарплата | [ɐʐɨˈdajəməjə zɐrˈplatə] | erwartete GehaltSumme, die ein Bewerber als Bezahlung für eine Stelle wünscht |
| опытный | [ˈopɨtnɨj] | erfahrenmit viel Praxis und Wissen in einem Bereich |
| зрительный контакт | [ˈzrʲitʲelʲnɨj kɐnˈtakt] | Blickkontaktdas bewusste Anschauen der Augen einer anderen Person beim Gespräch |
| первое впечатление | [ˈpʲervəjə fpʲɪt͡ɕɪˈtlʲenʲɪjə] | erste Eindruckwas man über eine Person denkt, wenn man sie gerade kennenlernt |
| первое собеседование | [ˈpʲervəjə səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə] | erste Vorstellungsgesprächanfängliches Treffen mit einem Arbeitgeber zur Prüfung der beruflichen Eignung |
| работа на полный день | [rɐˈbotə nə ˈpoɫnɨj ˈdʲenʲ] | VollzeitstelleJob mit der üblichen Wochenarbeitszeit von etwa 40 Stunden |
| менеджер по найму | [ˈmʲenɨd͡ʐɨr pə ˈnajmʊ] | PersonalverantwortlichePerson, die entscheidet, wer in einer Firma eingestellt wird |
| честно | [ˈtɕesnə] | ehrlichwahrheitsgemäß, z. B. eine Frage offen beantworten |
| собеседование | [səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə] | Vorstellungsgesprächformelles Gespräch zur Beurteilung eines Bewerbers |
| ответ на собеседовании | [ɐtˈvʲet nə səbʲɪˈsʲedəvənʲɪɪ] | Antwort im Vorstellungsgesprächwas ein Bewerber im Termin mit dem Arbeitgeber auf dessen Fragen erwidert |
| вопрос на собеседовании | [vɐˈpros nə səbʲɪˈsʲedəvənʲɪɪ] | Interviewfrageetwas, das ein Arbeitgeber von einem Bewerber beim Gespräch wissen will |
| представлять | [prʲɪdstɐˈvlʲatʲ] | vorstellenMenschen miteinander bekannt machen und dabei ihre Namen nennen |
| пиджак | [pʲɪdˈʐak] | SakkoEine elegante Jacke für Männer, die man oft zum Anzug trägt |
| предложение о работе | [prʲɪdlɐˈʐenʲɪje ɐ rɐˈbotʲe] | JobangebotVorschlag eines Arbeitgebers, jemanden einzustellen |
| рабочие обязанности | [rɐˈbot͡ɕɪjə ɐˈbʲazənːəsʲtʲɪ] | ArbeitsaufgabenTätigkeiten, die zu einer bestimmten Stelle gehören |
| произвести хорошее впечатление | [prəɪzvʲɪˈsʲtʲi xɐˈroʂɨjə fpʲɪt͡ɕɪˈtlʲenʲɪjə] | einen guten Eindruck machenbei anderen Menschen positiv auffallen und gut ankommen |
| упоминать | [ʊpəmʲɪˈnatʲ] | erwähnenetwas nebenbei kurz nennen oder ansprechen |
| вести переговоры | [vʲɪˈsʲtʲi pʲɪrʲɪɡɐˈvorɨ] | verhandelnmit anderen über Bedingungen sprechen, um sich zu einigen |
| обсуждать условия | [ɐpsʊʐˈdatʲ ʊˈsɫovʲɪjə] | Bedingungen verhandelnsich mit anderen über die Konditionen eines Vertrags einigen |
| срок уведомления | [ˈsrok ʊvʲɪdəmˈlʲenʲɪjə] | KündigungsfristZeitspanne zwischen der Mitteilung, dass man geht, und dem letzten Arbeitstag |
| онлайн-собеседование | [ɐnˈlajn səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə] | Online-InterviewVorstellungsgespräch per Internet oder Videokonferenz |
| собеседование с комиссией | [səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə s kɐˈmʲisʲɪjɪj] | PanelinterviewVorstellungsgespräch, bei dem mehrere Personen des Arbeitgebers Fragen stellen |
| работа на неполный день | [rɐˈbotə nə nʲɪˈpoɫnɨj ˈdʲenʲ] | TeilzeitstelleJob mit weniger Wochenstunden als üblich |
| личный профиль | [ˈlʲit͡ɕnɨj ˈprofʲɪlʲ] | persönliche Profilkurzer Text im Lebenslauf darüber, wer man ist und was man kann |
| телефонное интервью | [tʲelʲɪˈfonnəjə ɪntʲerˈvʲju] | TelefoninterviewBewerbungsgespräch, das per Anruf statt bei einem persönlichen Treffen stattfindet |
| вежливо | [ˈvʲeʐlʲɪvə] | höflichbeschreibt, wie man etwas sagt oder tut: mit Respekt und guten Manieren |
| портфолио | [pɐrtˈfolʲɪə] | PortfolioSammlung von Arbeiten, die die Fähigkeiten und Erfahrungen einer Person zeigt |
| готовиться | [ɡɐˈtovʲɪt͡sə] | sich vorbereitensich auf etwas durch Lernen oder Üben rechtzeitig einstellen |
| готовить ответы | [ɡɐˈtovʲɪtʲ ɐtˈvʲetɨ] | Antworten vorbereitensich vorher überlegen, was man auf mögliche Fragen sagt |
| подготовленный | [pədɡɐˈtovlʲɪnːɨj] | vorbereitetbereit für eine Handlung oder Aufgabe |
| профессиональный | [prəfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj] | professionellden Regeln und Erwartungen der Arbeitswelt entsprechend |
| профессионализм | [prəfəsʲɪənɐˈlʲizm] | Professionalitätberufliches, fachgerechtes und ethisch korrektes Verhalten |
| профессионально | [prəfʲɪsʲɪɐˈnalʲnə] | professionellso, wie es ein Fachmann tut: sauber, korrekt und zuverlässig |
| квалифицированный | [kvəlʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj] | qualifiziertmit der nötigen Ausbildung und den nötigen Fähigkeiten |
| рекомендации | [rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨɪ] | ReferenzenPersonen, die die eigene Arbeit positiv beurteilen können |
| удалённая работа | [ʊdɐˈlʲonːəjə rɐˈbotə] | Remote-StelleJob, bei dem man von zu Hause oder anderswo statt im Büro arbeitet |
| изучать | [ɪzʊˈtɕatʲ] | recherchierenInformationen zu einem Thema sammeln und untersuchen |
| обязанности | [ɐˈbʲazənːəsʲtʲɪ] | PflichtenAufgaben, die jemand im Beruf oder Amt erledigen muss |
| второе собеседование | [ftɐˈrojə səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə] | zweite Vorstellungsgesprächweiteres Treffen mit dem Arbeitgeber, um einen Bewerber genauer kennenzulernen |
| сильные стороны | [ˈsʲilʲnɨjə ˈstorənɨ] | Stärkenpositive Eigenschaften und Fähigkeiten, die bei der Arbeit nützlich sind |
| подходящий | [pətxɐˈdʲaɕːɪj] | geeignetfür einen bestimmten Zweck oder bestimmte Umstände passend |
| адаптировать резюме | [ɐdɐpˈtʲirəvətʲ rʲɪzʲʊˈmɛ] | Lebenslauf anpassendie Bewerbungsunterlagen gezielt auf die Anforderungen einer Stelle zuschneiden |
| рассказывать об опыте | [rɐˈskazɨvətʲ ɐb ˈopɨtʲɪ] | über Erfahrungen sprechenvon früheren Tätigkeiten und dabei erworbenen Fähigkeiten erzählen |
| отклонить | [ɐtklɐˈnʲitʲ] | ausschlagenauf ein Angebot oder eine Bitte mit Nein antworten |
| обновлять | [ɐbnɐvˈlʲatʲ] | aktualisierenetwas auf den neuesten Stand bringen |
| слабые стороны | [ˈsɫabɨjə ˈstorənɨ] | SchwächenBereiche, in denen man sich noch verbessern muss |
| опыт работы | [ˈopɨt rɐˈbotɨ] | Berufserfahrung (praktisches Wissen aus früheren Jobs) / berufliche Werdegang (alle früheren Jobs, die man gemacht hat) |
| условия работы | [ʊˈsɫovʲɪjə rɐˈbotɨ] | ArbeitsbedingungenUmstände im Job wie Zeiten, Sicherheit, Lohn und Ausstattung |
| рабочий график | [rɐˈbot͡ɕɪj ˈgrafʲɪk] | ArbeitszeitplanÜbersicht, an welchen Tagen und zu welchen Stunden jemand im Dienst ist |
Arbeitsvertrag und Personalunterlagen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| забастовка | [zəbɐˈstofkə] | StreikArbeiter hören aus Protest auf zu arbeiten, um mehr zu fordern |
| вознаграждать | [vəznəɡrɐˈʐdatʲ] | belohnenjemandem für gute Arbeit etwas Angenehmes geben |
| отпуск | [ˈotpʊsk] | Urlauboffiziell genehmigte freie Zeit von der Arbeit |
| осмотр | [ɐˈsmotr] | UntersuchungKontrolle des Körpers durch einen Arzt |
| увольнять | [ʊvɐlʲˈnʲætʲ] | entlassenjemandem offiziell die Arbeitsstelle nehmen |
| поведение | [pəvʲɪˈdʲenʲɪjə] | VerhaltenArt, wie sich jemand im Beruf oder in der Öffentlichkeit benimmt |
| пособие | [pɐˈsobʲɪjə] | SozialleistungGeld, das der Staat Bedürftigen regelmäßig zahlt |
| выходное интервью | [vɨxɐdˈnojə ɪntɛrˈvʲju] | AustrittsgesprächUnterhaltung mit dem Chef, wenn jemand die Firma verlässt |
| оценка сотрудника | [ɐˈt͡sɛnkə sɐˈtrudnʲɪkə] | MitarbeiterbewertungEinschätzung, wie gut ein Angestellter arbeitet |
| право на работу | [ˈpravə nə rɐˈbotʊ] | Arbeitsberechtigungdas gesetzliche Recht, in einem Land eine Stelle anzunehmen |
| форма I-9 | [ˈformə ˈaj ˈdʲevʲɪtʲ] | I-9-Formularamerikanischer Vordruck, der das Recht auf eine Stelle nachweist |
| проверка права на работу | [prɐˈvʲerkə ˈpravə nə rɐˈbotʊ] | ArbeitsberechtigungsprüfungKontrolle, ob jemand rechtlich eine Stelle annehmen darf |
| согласие на проверку биографических данных | [sɐˈɡlasʲɪjə nə prɐˈvʲerkʊ bʲɪəɡrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪx ˈdanːɨx] | Einwilligung zur Hintergrundprüfungschriftliches Ja dazu, dass der Arbeitgeber die Vergangenheit überprüft |
| одобрение отдела кадров | [ɐdɐˈbrʲenʲɪjə ɐdˈdʲelə ˈkadrəf] | Genehmigung der PersonalabteilungZustimmung der Abteilung, die für Angestellte zuständig ist |
| одобрение руководителя | [ɐdɐˈbrʲenʲɪjə rʊkəvɐˈdʲitʲɪlʲə] | Genehmigung des VorgesetztenZustimmung des direkten Chefs zu einem Vorhaben |
| номер сотрудника | [ˈnomʲɪr sɐˈtrudʲnʲɪkə] | MitarbeiternummerKennziffer, mit der eine Firma ihre Angestellten unterscheidet |
| удостоверение сотрудника | [ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪjə sɐˈtrudnʲɪkə] | DienstausweisKarte mit Foto, die zeigt, dass man in einer Firma arbeitet |
| пропуск компании | [ˈpropʊsk kɐmˈpanʲɪɪ] | FirmenausweisKarte mit Foto, mit der Angestellte das Bürogebäude betreten |
| соглашение об оборудовании | [səɡlɐˈʂɛnʲɪjə ɐb ɐbɐˈrudəvənʲɪɪ] | GerätevereinbarungVertrag darüber, wie Mitarbeiter Laptops und Technik der Firma nutzen |
| соглашение об удалённой работе | [səɡlɐˈʂɛnʲɪjə ɐb ʊdɐˈlʲɵnːəj rɐˈbotʲɪ] | TelearbeitsvereinbarungAbmachung mit der Firma, dass man von zu Hause aus tätig ist |
| пакет релокации | [pɐˈkʲet rʲɪlɐˈkat͡sɨɪ] | UmzugspaketUnterlagen und Leistungen des Arbeitgebers, wenn man für eine Stelle den Wohnort wechselt |
| письмо о переводе | [pʲɪsʲˈmo ə pʲɪrʲɪˈvodʲɪ] | VersetzungsschreibenBrief, der bestätigt, dass jemand in eine andere Abteilung oder Filiale wechselt |
| письмо о повышении | [pʲɪsʲˈmo ə pəvɨˈʂenʲɪɪ] | BeförderungsschreibenBrief, der bestätigt, dass jemand eine höhere Stelle bekommt |
| форма жалобы | [ˈformə ˈʐaləbɨ] | Beschwerdeformularoffizieller Vordruck, mit dem Mitarbeitende Unrecht oder Probleme im Betrieb melden |
| дисциплинарное уведомление | [dʲɪsʲt͡sɨplʲɪˈnarnəjə ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə] | Abmahnungeine offizielle Warnung wegen Fehlverhaltens eines Mitarbeiters |
| правила работы | [ˈpravʲɪlə rɐˈbotɨ] | Betriebsordnungein Dokument, das die Regeln am Arbeitsplatz beschreibt |
| сертификат о прохождении обучения | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ɐ prəxɐʐˈdʲenʲɪɪ ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjə] | SchulungszertifikatDokument, das bestätigt, dass man einen Kurs abgeschlossen hat |
| личное дело | [ˈlʲit͡ɕnəjə ˈdʲelə] | PersonalakteMappe mit allen Unterlagen über einen Angestellten |
| личное дело сотрудника | [ˈlʲit͡ɕnəjə ˈdʲelə sɐˈtrudʲnʲɪkə] | Mitarbeiterakteoffizielle Informationen über einen Angestellten |
| форма для расчёта заработной платы | [ˈformə dlʲə rɐˈɕːɵtə ˈzarəbətnəj ˈplatɨ] | Formular für die GehaltsabrechnungVordruck, mit dem die Firma den Lohn eines Angestellten berechnet |
| заявление на перечисление зарплаты на счёт | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə pʲɪrʲɪt͡ɕɪˈslʲenʲɪjə zɐrˈplatɨ nə ˈɕːɵt] | Formular für die GehaltsüberweisungVordruck, auf dem man das Bankkonto für den monatlichen Lohn angibt |
| форма пенсионного плана | [ˈformə pʲɪnʲsʲɪˈonːəvə ˈplanə] | Formular für den RentenplanVordruck für die betriebliche Altersvorsorge |
| форма для оформления медицинских льгот | [ˈformə dlʲə ɐfɐrˈmlʲenʲɪjə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnskʲɪx ˈlʲɡot] | Formular für GesundheitsleistungenVordruck, mit dem man medizinische Zusatzangebote beantragt |
| оформление льгот | [ɐfɐrˈmlʲenʲɪjə ˈlʲɡot] | Anmeldung zu den SozialleistungenEintragung für Zusatzangebote des Arbeitgebers wie Versicherung oder Rente |
| заявление на отпуск | [zəjɪvˈlʲenʲɪjə nɐ ˈotpʊsk] | Antrag auf Urlaub (bitte an den Chef um bezahlte freie Tage zur Erholung) / Urlaubsantrag (bitte an den Chef um freie Tage, egal aus welchem Grund) |
| заявление на больничный | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə bɐlʲˈnʲit͡ɕnɨj] | KrankschreibungsformularVordruck, mit dem man meldet, dass man aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Arbeit kommt |
| табель | [ˈtabʲɪlʲ] | StundenzettelBlatt, auf dem man die geleistete Arbeitszeit notiert |
| уведомление об увольнении | [ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ɐb ʊvɐlʲˈnʲenʲɪɪ] | Kündigungsmitteilungschriftlicher Hinweis, dass ein Arbeitsverhältnis endet |
| заявление об увольнении | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐb ʊvɐlʲˈnʲenʲɪɪ] | KündigungsschreibenBrief, in dem ein Mitarbeiter selbst sagt, dass er geht |
| письмо о принятии предложения | [pʲɪsʲˈmo ɐ prʲɪˈnʲatʲɪɪ prʲɪdlɐˈʐɛnʲɪjə] | ZusageSchreiben, mit dem man ein Angebot annimmt |
| трудовое соглашение | [trʊdɐˈvojə səɡlɐˈʂɛnʲɪjə] | ArbeitsvereinbarungAbmachung zwischen Firma und Angestelltem über Aufgaben und Bedingungen |
| форма раскрытия конфликта интересов | [ˈformə rɐˈskrɨtʲɪjə kɐnˈflʲiktə ɪntʲɪˈrʲesəf] | InteressenkonfliktformularBogen, auf dem man private Vorteile angibt, die die Arbeit beeinflussen könnten |
| письмо об увольнении | [pʲɪsʲˈmo ɐb ʊvɐlʲˈnʲenʲɪɪ] | KündigungsschreibenBrief vom Chef, dass jemand entlassen wird |
| оценка работы | [ɐˈt͡sɛnkə rɐˈbotɨ] | Leistungsbeurteilungformelle Bewertung, wie gut jemand seine Aufgaben im Job erfüllt |
| справка с работы | [ˈsprafkə s rɐˈbotɨ] | Arbeitsbestätigung (schreiben der Firma, dass jemand dort zurzeit angestellt ist) / Arbeitsbescheinigung (dokument, das ein Beschäftigungsverhältnis bestätigt) |
| справка о зарплате | [ˈsprafkə ɐ zɐrˈplatʲɪ] | GehaltsbescheinigungDokument vom Arbeitgeber, das den monatlichen Verdienst bestätigt |
| справочник сотрудника | [ˈspravət͡ɕnʲɪk sɐˈtrudnʲɪkə] | MitarbeiterhandbuchLeitfaden mit Regeln für den Arbeitsplatz |
| отдел | [ɐdˈdʲel] | Abteilungein Teil einer größeren Organisation, der eigene Aufgaben hat |
Digitale Dateien verwalten
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| таблица | [tɐˈblʲit͡sə] | Tabelle (daten, die in Zeilen und Spalten geordnet sind) / Tabelle (elektronische Datei mit Zeilen und Spalten für Zahlen und Daten) |
| сортировать | [sərtʲɪrɐˈvatʲ] | sortierenDinge nach Art oder Größe in Gruppen einteilen |
| сохранять | [səxrɐˈnʲatʲ] | speichernEine Datei auf dem Computer sichern, damit sie nicht verloren geht |
| разрешение | [rəzrʲɪˈʂɛnʲɪjə] | AuflösungZahl der Bildpunkte, die bestimmt, wie scharf ein Bild ist |
| записывать | [zɐˈpʲisɨvətʲ] | aufnehmenTon oder Video speichern, um es später anzuhören oder anzusehen |
| порядок | [pɐˈrʲadək] | ReihenfolgeAnordnung nach einer Regel, etwa nach Alphabet oder Datum |
| журнал | [ʐʊrˈnal] | ProtokollListe von Vorgängen in zeitlicher Folge, etwa in einem Programm |
| клавиша | [ˈklavʲɪʂə] | TasteKnopf an Computer, Telefon oder Klavier, den man drückt |
| изображение | [ɪzəbrɐˈʐenʲɪjə] | BildFoto oder Grafik, die man am Computer oder Handy anschaut |
| извлекать | [ɪzvlʲɪˈkatʲ] | extrahierenetwas aus einer Sache herausnehmen oder gewinnen |
| вводить | [vvɐˈdʲitʲ] | eingebenDaten über die Tastatur in ein Gerät tippen |
| диск | [ˈdʲisk] | LaufwerkGerät im Computer, auf dem Dateien gespeichert werden |
| отображать | [ɐtəbrɐˈʐatʲ] | anzeigenInformationen auf dem Bildschirm eines Geräts zeigen |
| жирный | [ˈʐɨrnɨj] | fettmit dicken, dunklen Buchstaben gedruckt |
| репозиторий документов | [rʲɪpəzʲɪˈtorʲɪj dəkʊˈmʲentəf] | Dokumentenablageein System, in dem Unterlagen gespeichert werden |
| общая ссылка | [ˈopɕːəjə ˈsːɨlkə] | Freigabelinkeine Internetadresse, die man anderen schickt, damit sie etwas öffnen können |
| ссылка для загрузки | [ˈsːɨlkə dlʲə zɐˈɡruskʲɪ] | Uploadlinkeine Internetadresse, über die man eine Datei hochladen kann |
| ссылка для скачивания | [ˈsːɨlkə dlʲə ˈskat͡ɕɪvənʲɪjə] | Downloadlinkeine Internetadresse, über die man eine Datei herunterladen kann |
| журнал аудита | [ʐʊrˈnal ɐʊˈdʲitə] | Prüfprotokolleine Aufzeichnung von Systemaktionen |
| временная метка | [ˈvrʲemʲɪnːəjə ˈmʲetkə] | Zeitstempelgespeichertes Datum mit Stunde und Minute eines Ereignisses |
| метаданные | [mʲɪtɐˈdanːɨjə] | MetadatenInformationen, die eine Datei beschreiben |
| ID документа | [ɐjˈdʲi dəkʊˈmʲentə] | Dokument-IDeine eindeutige Nummer, unter der ein Schriftstück gespeichert ist |
| правило именования | [ˈpravʲɪlə ɪmʲɪnɐˈvanʲɪjə] | Namenskonventioneine Regel zum Benennen von Dateien |
| архивная папка | [ɐrˈxʲivnəjə ˈpapkə] | Archivordnerein Verzeichnis für alte, nicht mehr benutzte Dateien |
| резервная копия | [rʲɪˈzʲervnəjə ˈkopʲɪjə] | Sicherungskopieein zusätzliches Duplikat von Daten für den Fall eines Verlusts |
| отказ в доступе | [ɐtˈkaz v ˈdostʊpʲɪ] | Zugriffsverweigerungdie Ablehnung, jemanden in ein System oder eine Datei zu lassen |
| разрешение на доступ | [rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə ˈdostʊp] | ZugriffsfreigabeGenehmigung, eine Datei oder ein System nutzen zu dürfen |
| запрос доступа | [zɐˈpros ˈdostʊpə] | Zugriffsanfragedie Bitte, Zugang zu einem System oder Ordner zu bekommen |
| админский доступ | [ɐdˈmʲinskʲɪj ˈdostʊp] | Adminzugriffvolle Rechte eines Systemverwalters |
| владелец документа | [vlɐˈdʲelʲɪts dəkʊˈmʲentə] | Dokumentbesitzerdie Person, die für ein Schriftstück zuständig ist |
| ветка комментариев | [ˈvʲetkə kəmʲɪnˈtarʲɪjəf] | Kommentarthreadeine Folge von Antworten auf eine Anmerkung |
| отслеживаемые изменения | [ɐˈt͡slʲeʐɨvəjɪmɨjə ɪzmʲɪˈnʲenʲɪjə] | nachverfolgten Änderungensichtbare Bearbeitungen in einem Dokument |
| редакция | [rʲɪˈdakt͡sɨjə] | Überarbeitungeine geänderte Version eines Dokuments |
| согласование документа | [səɡləsɐˈvanʲɪjə dəkʊˈmʲentə] | Dokumentfreigabedie offizielle Zustimmung zu einem Schriftstück |
| маршрут согласования | [mɐrˈʂrut səɡləsɐˈvanʲɪjə] | Freigabeworkflowein Ablauf zur Genehmigung von Dokumenten |
| доступ для комментирования | [ˈdostʊp dlʲə kəmʲɪnˈtʲirəvənʲɪjə] | KommentierzugriffBerechtigung, Anmerkungen in einem Dokument zu hinterlassen |
| доступ для просмотра | [ˈdostʊp dlʲə prɐˈsmotrə] | LesezugriffBerechtigung, eine Datei anzusehen |
| доступ владельца | [ˈdostʊp vlɐˈdʲelʲt͡sə] | Besitzerzugriffvolle Rechte, die der Eigentümer eines Dokuments hat |
| право доступа к файлу | [ˈpravə ˈdostʊpə k ˈfajlʊ] | Dateiberechtigungeine Regel, wer ein Dokument öffnen oder ändern darf |
| файл с паролем | [ˈfajl s pɐˈrolʲəm] | passwortgeschützte Dateiein Dokument, das man nur mit einem Kennwort öffnen kann |
| зашифрованный файл | [zəʂɨˈfrovənːɨj ˈfajl] | verschlüsselte Dateiein Dokument, das man ohne Code oder Kennwort nicht lesen kann |
| zip-файл | [ˈzʲip ˈfajl] | ZIP-Dateiein gepacktes Archiv, das mehrere Dokumente enthalten kann |
| сжатый файл | [ˈʐːatɨj ˈfajl] | komprimierte Dateiein Dokument, das verkleinert wurde, um Platz zu sparen |
| неподдерживаемый формат | [nʲɪpɐdˈdʲerʐɨvəjɪmɨj fɐrˈmat] | nicht unterstützte Formateine Dateiart, die ein Programm weder öffnen noch annehmen kann |
| принимаемый формат | [prʲɪnʲɪˈmajɪmɨj fɐrˈmat] | zulässige Formateine Dateiart, die vom System angenommen wird |
| ограничение на размер файла | [ɐɡrənʲɪˈt͡ɕenʲɪjə nə rɐzˈmʲer ˈfajlə] | Dateiupload-Limitdie höchste erlaubte Größe eines Dokuments beim Hochladen |
| приложение для сканирования | [prʲɪlɐˈʐenʲɪjə dlʲə skɐˈnʲirəvənʲɪjə] | Scanner-Appein Handyprogramm, das Papier mit der Kamera digitalisiert |
| сканер документов | [ˈskanʲɪr dəkʊˈmʲentəf] | Dokumentenscannerein Gerät, das Papierunterlagen in digitale Bilder umwandelt |
| общий диск | [ˈopɕːɪj ˈdʲisk] | gemeinsame LaufwerkSpeicher im Netzwerk oder in der Cloud, den mehrere Personen nutzen |
| система управления документами | [sʲɪˈstʲemə ʊprɐˈvlʲenʲɪjə dəkʊˈmʲentəmʲɪ] | DokumentenmanagementsystemSoftware zum Speichern, Suchen und Ordnen von Unterlagen |
| электронная подпись | [ɪlʲɪkˈtronːəjə ˈpotpʲɪsʲ] | E-Signatureine Unterschrift, die man am Computer oder Handy leistet |
| цифровая подпись | [t͡sɨfrɐˈvajə ˈpotpʲɪsʲ] | digitale Signatureine elektronische Art, ein Dokument zu unterschreiben |
| история версий | [ɪˈstorʲɪjə ˈvʲersʲɪj] | VersionsgeschichteAufzeichnung der Änderungen an einer Datei |
| доступ к редактированию | [ˈdostʊp k rʲɪdəkˈtʲirəvənʲɪjʊ] | BearbeitungszugriffBerechtigung, eine Datei zu ändern |
| доступ только для чтения | [ˈdostʊp ˈtolʲkə dlʲə ˈt͡ɕtʲenʲɪjə] | Nur-Lese-ZugriffBerechtigung, etwas anzusehen, aber nicht zu bearbeiten |
| права доступа | [prɐˈva ˈdostʊpə] | ZugriffsrechteBerechtigungen, Dateien anzusehen oder zu ändern |
| скачивание | [ˈskat͡ɕɪvənʲɪjə] | Downloaddas Speichern einer Datei aus einem System |
| загрузка | [zɐˈɡruskə] | Uploaddas Hochladen einer Datei in ein System |
| размер файла | [rɐzˈmʲer ˈfajlə] | Dateigrößewie viel Speicherplatz ein Dokument belegt |
| формат файла | [fɐrˈmat ˈfajlə] | Dateiformatdie Art, wie digitale Daten gespeichert sind, zum Beispiel PDF oder JPG |
| имя файла | [ˈimʲə ˈfajlə] | Dateinamedie Bezeichnung, unter der ein Dokument am Computer gespeichert ist |
| общая папка | [ˈopɕːəjə ˈpapkə] | gemeinsame Ordnerein Verzeichnis, auf das mehrere Personen zugreifen können |
| финальная версия | [fʲɪˈnalʲnəjə ˈvʲersʲɪjə] | Endversiondie fertige, nicht mehr geänderte Fassung eines Dokuments |
| шаблон | [ʂɐˈblon] | Vorlageein wiederverwendbares Dokumentenformat |
| документ Word | [dəkʊˈmʲent ˈvort] | Word-Dokumenteine Textdatei aus dem Schreibprogramm von Microsoft |
| PDF-файл | [pɛdɛˈɛf ˈfajl] | PDF-Dateiein elektronisches Dokument in einem festen, druckfertigen Format |
| облачное хранилище | [ˈobɫət͡ɕnəjə xrɐˈnʲilʲɪɕːə] | CloudspeicherDienst im Internet, auf dem man Dateien ablegt und abruft |
Lernmaterial und Schreibwaren
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| рюкзак | [rʲukˈzak] | RucksackTasche mit zwei Trägern, die man auf dem Rücken trägt |
| папка на кольцах | [ˈpapkə nə ˈkolʲt͡səx] | Ringordnerfeste Hülle mit Metallbügeln zum Abheften gelochter Blätter |
| классная доска | [ˈklasnəjə dɐˈska] | Tafeldunkle Wandfläche im Klassenzimmer zum Schreiben mit Kreide |
| книга | [ˈknʲiɡə] | Buchgebundene Seiten mit Text zum Lesen |
| калькулятор | [kəlʲkʊˈlʲatər] | Taschenrechnerkleines elektronisches Gerät zum Lösen von Matheaufgaben |
| календарь | [kəlʲɪnˈdarʲ] | KalenderZeitrechnungssystem mit Tagen, Wochen und Monaten zur Übersicht über Termine |
| цветные карандаши | [t͡svʲɪtˈnɨjə kərəndɐˈʂɨ] | BuntstifteSchreibgeräte mit farbiger Mine zum Malen und Zeichnen |
| циркуль | [ˈt͡sɨrkʊlʲ] | ZirkelZeichenwerkzeug mit zwei Schenkeln zum Zeichnen von Kreisen |
| исправлять | [ɪsprɐˈvlʲatʲ] | korrigierenFehler oder Unrichtigkeiten in einem Text berichtigen |
| корректирующая лента | [kɐrʲektʲɪˈrujuɕːəjə ˈlʲentə] | KorrekturbandAbroller mit weißem Klebestreifen zum Abdecken von Schreibfehlern |
| обложка | [ɐˈbloʂkə] | CoverAußenseite eines Buches oder Hefts mit Titel und Bild |
| разделитель | [rəzdʲɪˈlʲitʲelʲ] | TrennblattRegister aus Karton zur Gliederung von Abschnitten in einem Ordner |
| электронная книга | [ɪlʲɪkˈtronːəjə ˈknʲiɡə] | E-Bookdigitale Ausgabe eines Werkes zum Lesen auf Tablet oder Reader |
| стирать | [stʲɪˈratʲ] | ausradierenmit einem Gummi Bleistiftstriche vom Papier entfernen |
| ластик | [ˈlastɪk] | RadiergummiWerkzeug zum Entfernen von Bleistift- oder Tintenstrichen vom Papier |
| гелевая ручка | [ˈɡʲelʲɪvəjə ˈrut͡ɕkə] | GelschreiberStift mit dickflüssiger, farbiger Tinte |
| клей | [ˈklʲej] | KleberStoff, mit dem man Papier oder andere Materialien fest verbindet |
| выделять | [vɨdʲɪˈlʲatʲ] | hervorhebenwichtige Textstellen mit einem Marker farbig markieren |
| текстовыделитель | [tʲekstəvɨdʲɪˈlʲitʲelʲ] | Textmarkerhalbdurchsichtiger Leuchtstift zum farbigen Hervorheben von Wörtern |
| карточки | [kɐrˈtoʨkʲi] | Karteikarten (kleine feste Zettel aus Pappe für Stichpunkte, z. B. für ein Referat) / Lernkarten (kleine Zettel mit Frage vorne und Antwort hinten zum Einprägen) |
| сменные листы | [ˈsmʲenːɨje lʲɪsˈtɨ] | losen Blättereinzelne, nicht gebundene Papierseiten zum Schreiben oder Notieren |
| маркер | [ˈmarkʲer] | Markerdicker Filzstift zum Markieren und für auffällige Linien |
| механический карандаш | [mʲɪxɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj kərɐnˈdaʂ] | DruckbleistiftSchreibgerät mit dünner Graphitmine, die man nachschiebt und wechseln kann |
| блокнот | [bɫɐkˈnot] | Notizblockkleiner Stapel abreißbarer Blätter für kurze Aufzeichnungen |
| органайзер | [ərɡɐˈnajzʲɪr] | OrganizerBehälter oder Heft zur geordneten Aufbewahrung von Unterlagen und Dingen |
| скрепки | [ˈskrepkʲi] | Büroklammernkleine gebogene Drahtstücke zum Zusammenhalten von Papierblättern |
| пенал | [pʲɪˈnaɫ] | FedermäppchenEtui für Stifte, Bleistifte und Lineale |
| планер | [ˈplanʲer] | TerminplanerBuch oder Kalender zum Eintragen von Verabredungen und Aufgaben |
| транспортир | [trənspɐrˈtʲir] | Winkelmesserhalbrundes Schulgerät mit Gradskala für die Geometrie |
| линейка | [lʲɪˈnʲejkə] | LinealMessgerät zum Messen von Längen |
| школьные принадлежности | [ˈʂkolʲnɨjə prʲɪnɐˈdlʲeʐnəsʲtʲɪ] | Schulbedarffür den Schulunterricht benötigte Materialien und Gegenstände |
| ножницы | [ˈnoʐnʲɪtsɨ] | Scherezweischneidiges Schneidwerkzeug für Papier, Stoff o. Ä |
| точилка | [tɐˈt͡ɕilkə] | Anspitzerkleines Gerät mit Klinge zum Schärfen von Bleistiften |
| степлер | [ˈstʲeplʲɪr] | HeftgerätGerät zum Heften von Papier mit Metallklammern |
| клеить | [ˈklʲeɪtʲ] | klebenetwas an einer Fläche festmachen, sodass es haften bleibt |
| стикеры | [ˈstikʲerɨ] | Haftnotizenkleine selbstklebende Zettel zum Aufschreiben kurzer Hinweise |
| учебные принадлежности | [ʊˈt͡ɕebnɨjə prʲɪnɐˈdlʲeʐnəsʲtʲɪ] | SchulsachenStifte, Hefte und andere Dinge, die man zum Lernen braucht |
| клейкая лента | [ˈklʲejkəjə ˈlʲentə] | KlebebandStreifen mit einer haftenden Seite zum Befestigen oder Verschließen |
| флешка | [ˈflʲeʂkə] | USB-Sticktragbares Speichermedium zum Speichern und Übertragen von Dateien |
| маркерная доска | [ˈmarkʲɪrnəjə dɐˈska] | Whiteboardglatte beschreibbare und abwischbare Tafel |
| рабочая тетрадь | [rɐˈbot͡ɕəjə tʲɪˈtratʲ] | ArbeitsbuchHeft mit Übungen zum Trainieren und Festigen des Gelernten |
| сумка | [ˈsumkə] | TascheBehälter mit Griffen, in dem man Schlüssel, Geldbeutel und andere Dinge trägt |
| шариковая ручка | [ˈʂarʲɪkəvəjə ˈrut͡ɕkə] | Kugelschreiberein Stift mit einer kleinen Kugel an der Spitze |
| корректор | [ˈʂtrʲix] | KorrekturflüssigkeitFlüssigkeit, mit der man Fehler beim Schreiben abdeckt |
| настольная лампа | [nɐˈstolʲnəjə ˈlampə] | Schreibtischlampekleine Leuchte für den Arbeitsplatz zu Hause oder im Büro |
| словарь | [sɫɐˈvarʲ] | WörterbuchBuch oder App, die Begriffe auflistet und ihre Bedeutung erklärt |
| бумага | [buˈmaɡə] | Papierdünnes Material zum Schreiben oder Bedrucken |
| страница | [strɐˈnʲitsə] | Seiteeine Seite eines Blatts in einem Buch |
| краска | [ˈkraskə] | Farbebunte Flüssigkeit für Wände oder zum Malen |
| тетрадь в линейку | [tʲɪˈtratʲ v lʲɪˈnʲejkʊ] | linierte Heftein Heft mit Linien auf den Seiten |
| тетрадь на спирали | [tʲɪˈtratʲ nɐ spʲɪˈralʲɪ] | Spiralblockein Notizbuch, dessen Seiten von einem gewundenen Draht gehalten werden |
| стул | [ˈstul] | StuhlSitzmöbel für eine Person mit Rückenlehne |
| рисунок | [rʲɪˈsunək] | ZeichnungBild, das mit Bleistift, Kuli oder Filzstift gemacht wurde |
| бутылка для воды | [bʊˈtɨlkə dlʲa vɐˈdɨ] | WasserflascheBehälter aus Plastik oder Metall, in dem man Getränke mitnimmt |
| портфель | [pɐrtˈfʲelʲ] | Aktentascheflache Tasche zum Tragen von Dokumenten und Papieren |
| карта | [ˈkartə] | Karteschematische Darstellung eines Gebiets zur Orientierung und Navigation |
| картон | [kɐrˈton] | Pappedickes Papiermaterial für Schachteln und Verpackungen |
| линер | [ˈlʲinʲɪr] | Finelinerdünner Stift mit feiner Spitze zum Zeichnen oder Schreiben |
| мелок | [mʲɪˈɫok] | Wachsmalstiftbunte, weiche Stange, mit der Kinder auf Papier zeichnen |
| фломастер | [fɫɐˈmastʲɪr] | FilzstiftSchreibgerät mit weicher Faserspitze und bunter Tinte zum Malen |
| мел | [mʲeɫ] | Kreideweiches weißes Material zum Schreiben an der Tafel |
| клей-карандаш | [ˈklʲej kərɐnˈdaʂ] | Klebestiftfestes Haftmittel in einer Drehhülse für Papier |
| кисть | [kʲisʲtʲ] | PinselStiel mit Haarbüschel zum Auftragen von Farbe |
| угольник | [ʊˈɡolʲnʲɪk] | Geodreieckflaches Zeichengerät für senkrechte Linien und Winkel im Matheunterricht |
| тетрадь | [tʲɪˈtratʲ] | Schulheftdünnes Heft für Aufgaben und Notizen im Unterricht |
Ausweise und Zugangskontrollen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| безопасность | [bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲ] | SicherheitSchutz vor Diebstahl, Angriffen und anderen Bedrohungen |
| пропуск | [ˈpropʊsk] | Passierschein (dokument, mit dem man hinein oder durchfahren darf) / Sicherheitsausweis (eine Karte, die den Eintritt in geschützte Bereiche erlaubt) |
| разведка | [rɐˈzvʲetkə] | Geheimdienststaatliche Behörde, die verdeckt Informationen über Gegner sammelt |
| опознавать | [ɐpəznɐˈvatʲ] | identifizierenfeststellen, wer jemand ist oder was etwas ist |
| наркотик | [nɐrˈkotʲɪk] | Drogeverbotener Stoff, der abhängig macht |
| преступник | [prʲɪˈstupnʲɪk] | VerbrecherPerson, die gegen das Gesetz verstoßen hat, etwa durch Diebstahl |
| камера | [ˈkamʲɪrə] | Zellekleiner abgeschlossener Raum, in dem ein Häftling sitzt |
| нападение | [nəpɐˈdʲenʲɪjə] | AngriffVersuch, jemanden mit Gewalt zu verletzen |
| ежегодная декларация | [jɪʐɨˈɡodnəjə dʲɪklɐˈratsɨjə] | Jahreserklärungein Dokument mit Angaben, das alle zwölf Monate eingereicht wird |
| раскрытие конфликта интересов | [rɐsˈkrɨtʲɪjə kɐnˈflʲiktə ɪntʲɪˈrʲesəf] | Offenlegung eines InteressenkonfliktsMitteilung, dass man von einer Entscheidung persönlich profitieren könnte |
| декларация о соблюдении этических норм | [dʲɪklɐˈrat͡sɨjə ɐ səblʲʊˈdʲenʲɪɪ ɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪx ˈnorm] | Ethikerklärungein Dokument, in dem man bestätigt, moralische Regeln einzuhalten |
| сертификат об обучении | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ɐb ɐbʊˈt͡ɕenʲɪɪ] | Zertifikat für Compliance-Schulungein Nachweis, dass jemand einen Kurs zu Regeln und Vorschriften besucht hat |
| сведения о дисциплинарных взысканиях | [ˈsvʲedʲɪnʲɪjə ɐ dʲɪst͡sɨplʲɪˈnarnɨx vzɨˈskanʲɪjəx] | DisziplinarakteUnterlagen über Verstöße und Strafen eines Mitarbeiters |
| отчёт о расследовании | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ rɐˈslʲedəvənʲɪɪ] | Ermittlungsberichtein Dokument mit den Ergebnissen einer Untersuchung |
| показания свидетеля | [pəkɐˈzanʲɪjə svʲɪˈdʲetʲɪlʲə] | Zeugenaussageder Bericht einer Person, die etwas gesehen hat, vor Polizei oder Gericht |
| заявление об инциденте | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐb ɪnt͡sɨˈdʲentʲɪ] | Vorfallmeldungkurze schriftliche Erklärung zu einem Ereignis |
| разрешение на вход в закрытую зону | [rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə ˈfxot v zɐˈkrɨtʊjʊ ˈzonʊ] | Genehmigung für einen SperrbereichErlaubnis, eine abgeriegelte Zone mit beschränktem Zugang zu betreten |
| уровень доступа | [ˈurəvʲɪnʲ ˈdostʊpə] | ZugriffsstufeGrad der Rechte, die bestimmen, was man in einem System sehen oder tun darf |
| уровень допуска | [ˈurəvʲɪnʲ ˈdopʊskə] | Freigabestufedas Maß, in dem jemand geheime Informationen einsehen darf |
| собеседование по вопросам безопасности | [səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə pə vɐˈprosəm bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ] | Sicherheitsgesprächeine Befragung, die die Zuverlässigkeit einer Person klären soll |
| согласие на проверку | [sɐˈɡlasʲɪjə nə prɐˈvʲerkʊ] | Screening-Einwilligungeine Erlaubnis für eine Überprüfung |
| соглашение о конфиденциальности | [səɡlɐˈʂenʲɪjə ɐ kənfʲɪdʲɪnt͡sɨˈalʲnəsʲtʲɪ] | Verschwiegenheitserklärung (ein Formular, mit dem man verspricht, Informationen geheim zu halten) / Vertraulichkeitsvereinbarung (ein Vertrag, Informationen nicht an andere weiterzugeben) |
| пропуск посетителя | [ˈpropʊsk pəsʲɪˈtʲitʲɪlʲə] | Besucherausweiseine zeitlich begrenzte Eintrittserlaubnis für Gäste |
| карта доступа | [ˈkartə ˈdostʊpə] | Zugangskarteein Chip oder Plastikausweis, mit dem man Türen eines Gebäudes öffnet |
| заявление о краже личных данных | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐ ˈkraʐɨ ˈlʲit͡ɕnɨx ˈdanːɨx] | Bericht über IdentitätsbetrugSchriftstück darüber, dass Fremde die persönlichen Daten eines Menschen missbraucht haben |
| проверка на мошенничество | [prɐˈvʲerkə nə mɐˈʂɛnʲɪt͡ɕɪstvə] | BetrugsprüfungKontrolle, ob ein Kauf oder Antrag eine Täuschung sein könnte |
| проверка на причастность к терроризму | [prɐˈvʲerkə nə prʲɪˈt͡ɕasnəsʲtʲ k tʲɪrɐˈrʲizmʊ] | TerrorismusprüfungKontrolle, ob jemand Verbindungen zu Anschlägen oder extremistischen Gruppen hat |
| санкционный список | [sənkt͡sɨˈonːɨj ˈspʲisək] | SanktionslisteVerzeichnis von Personen oder Firmen, gegen die Strafmaßnahmen gelten |
| проверка по спискам | [prɐˈvʲerkə pɐ ˈspʲiskəm] | Abgleich mit BeobachtungslistenPrüfung, ob eine Person in Sicherheitsregistern auftaucht |
| биометрическая проверка | [bʲɪəmʲɪˈtrʲit͡ɕɪskəjə prɐˈvʲerkə] | biometrische ÜberprüfungKontrolle anhand von Körpermerkmalen wie Gesicht oder Iris |
| дактилоскопическая карта | [dəktʲɪləskɐˈpʲit͡ɕɪskəjə ˈkartə] | Fingerabdruckkarteein amtlicher Vordruck mit den Hautlinienmustern einer Person |
| характеристика | [xərɐkʲtʲɪˈrʲistʲɪkə] | persönliche Referenzschriftliche Empfehlung über den Charakter eines Menschen |
| контактное лицо для получения рекомендации | [kɐnˈtaktnəjə lʲɪˈt͡so dlʲə pəlʊˈt͡ɕenʲɪjə rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨɪ] | Referenzpersonjemand, der Auskunft über einen Bewerber geben kann |
| проверка кредитной истории | [prɐˈvʲerkə krʲɪˈdʲitnəj ɪˈstorʲɪjɪ] | BonitätsprüfungKontrolle, ob jemand seine Schulden bisher zuverlässig bezahlt hat |
| проверка образования | [prɐˈvʲerkə ɐbrəzɐˈvanʲɪjə] | Überprüfung der AusbildungsnachweiseKontrolle von Zeugnissen und Diplomen |
| проверка трудовой истории | [prɐˈvʲerkə trʊdɐˈvoj ɪˈstorʲɪjɪ] | Überprüfung der BeschäftigungshistorieKontrolle der früheren Arbeitsstellen und Berufserfahrung |
| проверка судимости | [prɐˈvʲerkə sʊˈdʲiməsʲtʲɪ] | StrafregisterprüfungKontrolle, ob jemand schon wegen einer Tat verurteilt wurde |
| проверка личности | [prɐˈvʲerkə ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ] | Identitätsprüfung (kurze Kontrolle, z. B. den Ausweis am Flughafen zeigen) / Identitätsverifizierung (offizielles Verfahren, oft online mit Ausweis und Selfie) |
| отчёт о проверке | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ prɐˈvʲerkʲɪ] | Prüfberichtschriftliche Ergebnisse einer Überprüfung oder Vorauswahl |
| сертификат допуска | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ˈdopʊskə] | Freigabebescheinigungein Dokument, das bestätigt, dass nichts gegen etwas spricht |
| проверка разрешения | [prɐˈvʲerkə rəzrʲɪˈʂenʲɪjə] | Autorisierungsprüfungeine Kontrolle, ob jemand eine Handlung ausführen darf |
| раскрытие рисков | [rɐˈskrɨtʲɪjə ˈrʲiskəf] | Risikohinweisein Dokument, das mögliche Gefahren und Verluste beschreibt |
| отчёт об инциденте | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐb ɪnt͡sɨˈdʲentʲɪ] | Vorfallsberichteine schriftliche Meldung über ein Sicherheitsproblem oder einen Unfall am Arbeitsplatz |
| анкета безопасности | [ɐnˈkʲetə bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ] | Sicherheitsfragebogeneine Liste von Fragen zu Risiken und Schutzmaßnahmen |
| согласие на обработку данных | [sɐˈɡlasʲɪjə nə ɐbrɐˈbotkʊ ˈdanːɨx] | Datenschutzeinwilligungdie Erlaubnis, persönliche Angaben einer Person zu nutzen |
| запрос доступа к данным | [zɐˈpros ˈdostʊpə k ˈdanːɨm] | Datenzugriffsanfrageein Ersuchen, die über sich gespeicherten Angaben einzusehen |
| проверка соответствия | [prɐˈvʲerkə sɐɐtˈstvʲet͡stvʲɪjə] | Compliance-Prüfungeine Kontrolle, ob Regeln und Vorschriften eingehalten werden |
| результат теста на наркотики | [rʲɪzʊlʲˈtat ˈtʲestə nə nɐrˈkotʲɪkʲɪ] | Drogentestergebnisein Dokument, das zeigt, ob jemand Rauschmittel genommen hat |
| проверка рекомендаций | [prɐˈvʲerkə rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨj] | ReferenzprüfungGespräche mit früheren Chefs oder Kollegen über einen Bewerber |
| подтверждение образования | [pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjə ɐbrəzɐˈvanʲɪjə] | Verifizierung der BildungsnachweisePrüfung, ob Angaben zu Schule, Studium und Abschlüssen stimmen |
| проверка занятости | [prɐˈvʲerkə zɐˈnʲatəsʲtʲɪ] | Überprüfung der BeschäftigungsangabenKontrolle, wo und als was jemand gearbeitet hat |
| проверка адреса | [prɐˈvʲerkə ˈadrʲɪsə] | AdressprüfungKontrolle, ob jemand wirklich an der angegebenen Anschrift wohnt |
| допуск к секретной информации | [ˈdopʊsk k sʲɪˈkrʲetnəj ɪnfɐrˈmat͡sɨɪ] | Sicherheitsfreigabeoffizielle Erlaubnis für den Zugang zu sensiblen Informationen |
| справка из полиции | [ˈsprafkə ɪs pɐˈlʲit͡sɨɪ] | polizeiliche Führungszeugnisamtliches Dokument über das Vorstrafenregister einer Person |
Formulare bei Behörden
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| голос | [ˈɡoləs] | StimmeEntscheidung, die eine Person bei einer Abstimmung trifft |
| государство | [ɡəsʊˈdarstvə] | StaatLand mit eigener Regierung, Gesetzen, Armee und Steuern |
| власть | [ˈvɫasʲtʲ] | MachtMöglichkeit, über Menschen oder ein Land zu bestimmen |
| чистый | [ˈt͡ɕistɨj] | nettonach Abzug von Steuern und Kosten |
| пошлина | [ˈpoʂlʲɪnə] | ZollSteuer, die man bei der Einfuhr von Waren zahlt |
| кабинет министров | [kəbʲɪˈnʲet mʲɪˈnʲistrəf] | KabinettGruppe der Minister, die zusammen ein Land regieren |
| уведомление о соблюдении требований | [ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ɐ səblʲʊˈdʲenʲɪɪ ˈtrʲebəvənʲɪj] | Compliance-MitteilungSchreiben darüber, ob Regeln und Vorgaben eingehalten werden |
| штраф за просрочку | [ˈʂtraf zə prɐˈsrot͡ɕkʊ] | VerspätungszuschlagStrafe, weil Unterlagen oder Erklärungen zu spät eingereicht wurden |
| срок подачи | [ˈsrok pɐˈdat͡ɕɪ] | Abgabefristder letzte Tag, bis zu dem man ein Formular einreichen muss |
| налоговый код | [nɐˈloɡəvɨj ˈkot] | SteuerklasseEinstufung, nach der die Abgaben vom Lohn berechnet werden |
| идентификационный номер | [ɪdʲɪntʲɪfʲɪkət͡sɨˈonːɨj ˈnomʲɪr] | Identifikationsnummeroffizielle Kennziffer, unter der eine Person erfasst wird |
| официальное уведомление | [ɐfʲɪt͡sɨˈalʲnəjə ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə] | amtliche Mitteilungformelles Schreiben, mit dem ein Amt etwas bekannt gibt |
| письмо госоргана | [pʲɪsʲˈmo ɡɐˈsorɡənə] | BehördenbriefSchreiben, das man von einem staatlichen Amt bekommt |
| судебная повестка | [sʊˈdʲebnəjə pɐˈvʲestkə] | gerichtliche Vorladungeine rechtliche Anordnung, Beweise vorzulegen oder zu erscheinen |
| повестка | [pɐˈvʲestkə] | Vorladungeine offizielle Aufforderung, zu erscheinen |
| уведомление о слушании | [ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪjə ɐ ˈsluʂənʲɪɪ] | Anhörungsmitteilungoffizielles Schreiben über Termin und Ort einer Verhandlung |
| дело | [ˈdʲelə] | FallakteMappe mit allen amtlichen Unterlagen zu einer Sache, z. B. vor Gericht |
| общедоступные официальные сведения | [ɐpɕːɪdɐˈstupnɨjə ɐfʲɪt͡sɨˈalʲnɨjə ˈsvʲedʲɪnʲɪjə] | öffentliche Registeramtlich erfasste, für die Öffentlichkeit zugängliche Informationen oder Einträge |
| заявление об обжаловании | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐb ɐbˈʐaləvənʲɪɪ] | Einspruchsantragschriftliche Bitte, eine Entscheidung zu überprüfen und aufzuheben |
| заявление на продление | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə prɐˈdlʲenʲɪjə] | Verlängerungsantragschriftliche Bitte, dass etwas länger gültig bleibt |
| заявление на разрешение | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə rəzrʲɪˈʂɛnʲɪjə] | Genehmigungsantragschriftliche Bitte an ein Amt um eine offizielle Erlaubnis |
| переписной лист | [pʲɪrʲɪpʲɪsˈnoj ˈlʲist] | VolkszählungsformularFragebogen für die amtliche Erhebung aller Einwohner |
| регистрация избирателя | [rʲɪɡʲɪˈstrat͡sɨjə ɪzbʲɪˈratʲɪlʲə] | Wählerregistrierungoffizielle Eintragung in die Liste der Stimmberechtigten |
| бланк местного органа власти | [ˈblank ˈmʲesnəvə ˈorɡənə ˈvlasʲtʲɪ] | kommunale FormularVordruck der Stadt- oder Gemeindeverwaltung |
| бланк заявления на госуслугу | [ˈblank zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə ɡəsʊˈsluɡʊ] | BehördenformularVordruck, um eine Leistung vom Amt zu bekommen |
| заявление в государственный орган | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə v ɡəsʊˈdarstvʲɪnːɨj ˈorɡən] | Behördenantragschriftliche Bitte an ein Amt, etwas zu genehmigen oder zu erledigen |
| профессиональная лицензия | [prəfʲɪsʲɪɐˈnalʲnəjə lʲɪˈt͡sɛnzʲɪjə] | Berufszulassungoffizielle Erlaubnis, in einem bestimmten Fach zu arbeiten |
| лицензия на ведение бизнеса | [lʲɪˈt͡sɛnzʲɪjə nə vʲɪˈdʲenʲɪjə ˈbʲiznʲɪsə] | Gewerbescheineine Erlaubnis, ein Unternehmen zu betreiben |
| оценка недвижимости | [ɐˈt͡sɛnkə nʲɪˈdvʲiʐɨməsʲtʲɪ] | Grundstücksbewertungein offizieller Wert einer Immobilie für Steuerzwecke |
| квитанция об уплате налога | [kvʲɪˈtant͡sɨjə ɐb ʊˈplatʲɪ nɐˈloɡə] | SteuerzahlungsbelegDokument, das zeigt, dass man die Abgaben ans Finanzamt überwiesen hat |
| авансовый налоговый платёж | [ɐˈvansəvɨj nɐˈloɡəvɨj plɐˈtʲɵʂ] | SteuervorauszahlungGeld, das man dem Finanzamt schon vor dem endgültigen Bescheid zahlt |
| справка об удержанном налоге | [ˈsprafkə ɐb ʊdʲɪrˈʐanːəm nɐˈloɡʲɪ] | SteuerabzugsbescheinigungDokument über Abgaben, die direkt vom Einkommen einbehalten wurden |
| сертификат об освобождении от уплаты налога | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ɐb əsvəbɐʐˈdʲenʲɪɪ ɐt ʊˈplatɨ nɐˈloɡə] | SteuerbefreiungsbescheinigungDokument darüber, dass jemand keine Abgaben ans Finanzamt zahlen muss |
| заявление на налоговый вычет | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə nɐˈloɡəvɨj ˈvɨt͡ɕɪt] | SteuerabzugsformularVordruck, mit dem man Ausgaben beim Finanzamt absetzt |
| возврат налога | [vɐzˈvrat nɐˈloɡə] | SteuererstattungGeld, das man vom Finanzamt zurückbekommt |
| декларация по НДС | [dʲɪklɐˈrat͡sɨjə pə ɛndɛˈɛs] | UmsatzsteuererklärungAngaben einer Firma ans Finanzamt über die Abgabe auf Verkäufe |
| декларация по налогу на прибыль | [dʲɪklɐˈrat͡sɨjə pə nɐˈloɡʊ nə ˈprʲibɨlʲ] | Körperschaftsteuererklärungjährliche Angaben einer Firma ans Finanzamt über ihren Gewinn |
| декларация о доходах | [dʲɪklɐˈrat͡sɨjə ɐ dɐˈxodəx] | Einkommensteuererklärungjährliche Angaben ans Finanzamt über Lohn und andere Einnahmen |
| справка об отсутствии налоговой задолженности | [ˈsprafkə ɐb ɐtˈsut͡stvʲɪɪ nɐˈloɡəvəj zɐˈdolʐɨnːəsʲtʲɪ] | SteuerunbedenklichkeitsbescheinigungDokument des Finanzamts darüber, dass man dort keine Schulden hat |
| налоговая справка | [nɐˈloɡəvəjə ˈsprafkə] | SteuerbescheinigungDokument, das vom Finanzamt ausgestellt wird |
| налоговая декларация | [nɐˈloɡəvəjə dʲɪklɐˈrat͡sɨjə] | Steuererklärungamtliches Dokument mit Angaben zu Einkommen und Abgaben ans Finanzamt |
| форма соответствия | [ˈformə səɐtˈvʲet͡stvʲɪjə] | Compliance-FormularVordruck, der bestätigt, dass Regeln und Vorgaben eingehalten werden |
| регистрационная форма | [rʲɪɡʲɪstrɐtsɨˈonːəjə ˈformə] | AnmeldeformularVordruck, mit dem man sich offiziell irgendwo einträgt |
| заявление на пособие | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə pɐˈsobʲɪjə] | LeistungsantragFormular, mit dem man um staatliche Unterstützung bittet |
| удостоверение личности | [ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪjə ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ] | amtliche Ausweisstaatliches Dokument, das zeigt, wer man ist, z. B. ein Pass |
| необлагаемый минимум | [nʲɪɐblɐˈɡajɪmɨj ˈmʲinʲɪmʊm] | FreibetragTeil des Einkommens, auf den man keine Steuer zahlt |
| вычет | [ˈvɨt͡ɕɪt] | AbzugBetrag, der das zu versteuernde Einkommen verringert |
| заявление на возврат | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə vɐzˈvrat] | Rückerstattungsantrageine Bitte, Geld zurückzubekommen |
| расчёт суммы налога | [rɐˈɕːɵt ˈsumɨ nɐˈloɡə] | Steuerfestsetzungamtliche Berechnung, wie viel man ans Finanzamt zahlen muss |
| налоговое уведомление | [nɐˈlogəvəjə ʊvʲɪdəmˈlʲenʲɪjə] | Steuerbescheidein amtliches Schreiben vom Finanzamt über die zu zahlende Summe |
| форма P60 | [ˈformə ˈpʲi ʂɨzʲdʲɪˈsʲat] | P60-Formulareine jährliche britische Steuerzusammenfassung vom Arbeitgeber |
| форма P45 | [ˈformə ˈpʲi ˈsorək ˈpʲatʲ] | P45-Formularbritischer Vordruck, den man beim Ende eines Arbeitsverhältnisses erhält |
| форма 1099 | [ˈformə ˈtɨsʲɪt͡ɕə dʲɪvʲɪˈnostə ˈdʲevʲɪtʲ] | 1099-FormularUS-Vordruck zur Meldung von Einkünften aus selbstständiger Arbeit |
| форма W-4 | [ˈformə ˈdabl ˈju t͡ɕɪˈtɨrʲɪ] | W-4-FormularUS-Vordruck, mit dem Beschäftigte den Lohnsteuerabzug festlegen |
| форма W-2 | [ˈformə ˈdabl ˈju ˈdva] | W-2-Formulareine US-Lohn- und Steuerbescheinigung |
| форма удержания налога | [ˈformə ʊdʲɪrˈʐanʲɪjə nɐˈlogə] | QuellensteuerformularVordruck über Abgaben, die direkt vom Lohn einbehalten werden |
| сертификат налогового резидентства | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat nɐˈlogəvəvə rʲɪzʲɪˈdʲentstvə] | Steueransässigkeitsbescheinigungamtliches Dokument darüber, in welchem Land jemand seine Abgaben zahlen muss |
| номер национального страхования | [ˈnomʲɪr nət͡sɨɐˈnalʲnəvə strəxɐˈvanʲɪjə] | britische Sozialversicherungsnummerpersönliche Kennziffer im Vereinigten Königreich für Steuern und Sozialleistungen |
| номер социального страхования | [ˈnomʲɪr sɐtsɨˈalʲnəvə strəxɐˈvanʲɪjə] | Sozialversicherungsnummerpersönliche Kennziffer, die der Staat in den USA vergibt |
| налоговый номер | [nɐˈloɡəvɨj ˈnomʲɪr] | SteueridentifikationsnummerKennziffer, unter der das Finanzamt eine Person oder Firma führt |
Bildungsnachweise und Zulassung
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| исследование | [ɪˈsʲlʲedəvənʲɪjə] | Studiewissenschaftliche Arbeit, in der Forscher etwas prüfen und beschreiben |
| средний | [ˈsrʲednʲɪj] | weiterführendZur Schulstufe für Jugendliche nach der Grundschule gehörend |
| выпускник | [vɨpʊsʲkˈnʲik] | AbsolventPerson, die ein Studium oder eine Schule beendet hat |
| пропуск на экзамен | [ˈpropʊsk nə ɛɡˈzamʲɪn] | PrüfungszulassungDokument, mit dem man zu einem Examen eingelassen wird |
| регистрация на экзамен | [rʲɪɡʲɪˈstrat͡sɨjə nə ɛɡˈzamʲɪn] | Prüfungsanmeldungoffizielle Eintragung als Teilnehmer an einem Examen |
| сертификат языкового теста | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat jɪzɨkɐˈvovə ˈtɛstə] | Sprachtestzertifikatein Nachweis mit den Ergebnissen einer Prüfung, wie gut man Deutsch oder Englisch kann |
| отчёт об эквивалентности | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐb ɛkvʲɪvɐˈlʲentnəsʲtʲɪ] | ZeugnisbewertungDokument einer Behörde, das ausländische Abschlüsse mit deutschen vergleicht |
| оценка документов об образовании | [ɐˈt͡sɛnkə dəkʊˈmʲentəf ɐb ɐbrəzɐˈvanʲɪɪ] | QualifikationsbewertungPrüfung von Zeugnissen und Abschlüssen auf ihren Wert |
| диплом об окончании | [dʲɪˈplom ɐb əkɐnˈt͡ɕanʲɪɪ] | AbschlusszeugnisDokument, das bestätigt, dass man die Schule oder das Studium beendet hat |
| бланк заявления о выходе из программы | [ˈblank zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐ ˈvɨxədʲɪ ɪs prɐˈɡramɨ] | RücktrittsformularVordruck, mit dem man ein Studium oder Programm vorzeitig verlässt |
| письмо об отсрочке | [pʲɪsʲˈmo ɐb ɐˈt͡srot͡ɕkʲɪ] | ZurückstellungsbescheidSchreiben darüber, dass der Beginn des Studiums auf später verschoben wird |
| письмо о зачислении | [pʲɪsʲˈmo ɐ zət͡ɕɪˈslʲenʲɪɪ] | Zulassungsbescheidoffizieller Brief der Hochschule, dass man einen Studienplatz bekommen hat |
| отчёт о практике | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ ˈpraktʲɪkʲɪ] | PraktikumsberichtText darüber, was man während der Arbeit in einem Betrieb gelernt hat |
| договор стажировки | [dəɡɐˈvor stəʐɨˈrofkʲɪ] | PraktikumsvereinbarungVertrag über eine befristete Mitarbeit zum Lernen in einer Firma |
| соглашение об обмене | [səɡlɐˈʂɛnʲɪjə ɐb ɐbˈmʲenʲɪ] | AustauschvereinbarungVertrag zwischen Partnern über die Bedingungen eines Programms für Gaststudierende |
| документ об образовательном кредите | [dəkʊˈmʲent ɐb ɐbrəzɐˈvatʲɪlʲnəm krʲɪˈdʲitʲɪ] | Studienkreditdokumentein Papier mit den Bedingungen eines Darlehens für die Ausbildung an der Uni |
| письмо о финансовой помощи | [pʲɪsʲˈmo ɐ fʲɪˈnansəvəj ˈpoməɕːɪ] | Förderbescheidoffizielles Schreiben, dass man finanzielle Unterstützung bewilligt bekommt |
| квитанция об оплате обучения | [kvʲɪˈtant͡sɨjə ɐb ɐˈplatʲɪ ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjə] | StudiengebührenquittungBeleg, dass man das Geld für das Studium bezahlt hat |
| счёт за обучение | [ˈɕːɵt zə ɐbʊˈt͡ɕenʲɪjə] | StudiengebührenrechnungZahlungsaufforderung der Hochschule für das Studium |
| портал подачи заявок | [pɐrˈtal pɐˈdat͡ɕɪ zɐˈjavək] | BewerbungsportalWebsite, über die man Anträge und Unterlagen einreicht |
| заявление на поступление | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə nə pəstʊˈplʲenʲɪjə] | Zulassungsantragschriftliche Bitte, an einer Schule oder Hochschule aufgenommen zu werden |
| мотивационное письмо | [mətʲɪvət͡sɨˈonːəjə pʲɪsʲˈmo] | Motivationsschreiben (bewerbungstext über die eigene Person: Werdegang, Erfahrungen und Beweggründe) / Motivationsschreiben (text für die Bewerbung an der Uni über Studienpläne und Forschungsziele, nicht über das eigene Leben) |
| вступительное эссе | [fstʊˈpʲitʲɪlʲnəjə ɛˈsɛ] | BewerbungsaufsatzText, den man schreibt, um an einer Schule oder Uni aufgenommen zu werden |
| личное дело студента | [ˈlʲit͡ɕnəjə ˈdʲelə stʊˈdʲentə] | Studentenakteamtliche Unterlagen einer Hochschule über eine eingeschriebene Person |
| академическая рекомендация | [ɐkədʲɪˈmʲit͡ɕɪskəjə rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨjə] | akademische Referenzeine Empfehlung von einer Lehrkraft oder einem Professor |
| средний балл | [ˈsrʲednʲɪj ˈbal] | NotendurchschnittMittelwert aller Bewertungen in Schule oder Studium |
| письмо об окончании курса | [pʲɪsʲˈmo ɐb əkɐnˈt͡ɕanʲɪɪ ˈkursə] | KursabschlussbescheinigungSchreiben, das bestätigt, dass man eine Schulung erfolgreich beendet hat |
| сведения о пройденном обучении | [ˈsvʲedʲɪnʲɪjə ɐ ˈprojdʲɪnːəm ɐbʊˈt͡ɕenʲɪɪ] | AusbildungsnachweisListe der absolvierten Schulungen und erworbenen Kenntnisse |
| профессиональный сертификат | [prəfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat] | BerufszertifikatDokument, das eine fachliche Qualifikation bestätigt |
| докторская степень | [ˈdoktərskəjə ˈstʲepʲɪnʲ] | Doktorgradder höchste akademische Abschluss |
| школьный аттестат | [ˈʂkolʲnɨj ɐtʲɪsˈtat] | Schulzeugnisein Dokument, das den Schulabschluss belegt |
| оценка иностранных квалификаций | [ɐˈt͡sɛnkə ɪnɐˈstranːɨx kvəlʲɪfʲɪˈkat͡sɨj] | ZeugnisbewertungPrüfung, wie viel ein ausländischer Abschluss hier wert ist |
| учебное соглашение | [ʊˈt͡ɕebnəjə səɡlɐˈʂɛnʲɪjə] | LernvereinbarungVertrag zwischen Student und Hochschule über die geplanten Kurse |
| план исследования | [ˈplan ɪˈsʲlʲedəvənʲɪjə] | ForschungsvorschlagPlan für ein wissenschaftliches Projekt an einer Hochschule |
| рекомендательное письмо | [rʲɪkəmʲɪnˈdatʲɪlʲnəjə pʲɪsʲˈmo] | EmpfehlungsschreibenBrief, in dem jemand einen Bewerber positiv beurteilt |
| письмо о стипендии | [pʲɪsʲˈmo ɐ stʲɪˈpʲenʲdʲɪɪ] | StipendienbescheidBrief, der bestätigt, dass man Fördergeld fürs Studium erhält |
| письмо о приёме | [pʲɪsʲˈmo ɐ prʲɪˈjɵmʲɪ] | Zulassungsbescheidein Brief, der die Aufnahme in ein Programm bestätigt |
| отчёт о результатах теста | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ rʲɪzʊlʲˈtatəx ˈtɛstə] | TestergebnisberichtDokument mit den erreichten Punkten einer Prüfung |
| языковой сертификат | [jɪzɨkɐˈvoj sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat] | Sprachzertifikatein Dokument, das das Sprachniveau bestätigt |
| сертификат о прохождении курса | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ɐ prəxɐʐˈdʲenʲɪɪ ˈkursə] | KurszertifikatDokument, das den erfolgreichen Abschluss einer Schulung bestätigt |
| справка о посещении | [ˈsprafkə ɐ pəsʲɪˈɕːenʲɪɪ] | TeilnahmebescheinigungDokument darüber, dass jemand bei einem Kurs oder Termin anwesend war |
| справка об обучении | [ˈsprafkə ɐb ɐbʊˈt͡ɕenʲɪɪ] | Immatrikulationsbescheinigungein Dokument, das die Einschreibung eines Studierenden bestätigt |
| академическая справка | [əkədʲɪˈmʲit͡ɕɪskəjə ˈsprafkə] | Notenübersichtoffizielles Dokument über Studienverlauf und Bewertungen |
Rechnungen im Geschäftsalltag
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| выкупить долю | [ˈvɨkʊpʲɪtʲ ˈdolʲʊ] | auszahleneinem Teilhaber seinen Anteil an der Firma abkaufen |
| поставлять | [pəstɐˈvlʲatʲ] | liefernWaren regelmäßig zu denen bringen, die sie brauchen |
| комиссионные | [kəmʲɪsʲɪˈonnɨjə] | ProvisionGeld, das ein Verkäufer für jeden Verkauf bekommt |
| капитал | [kəpʲɪˈtal] | KapitalGeld, das man in ein Unternehmen steckt |
| актив | [ɐkˈtʲif] | VermögenswertBesitz einer Firma mit finanziellem Nutzen, etwa Gebäude |
| ежегодный | [jɪʐɨˈɡodnɨj] | jährlicheinmal alle zwölf Monate stattfindend, etwa ein Fest |
| устав компании | [ʊsˈtaf kɐmˈpanʲɪjɪ] | Gesellschaftsvertragein Dokument, das die Regeln einer Firma festlegt |
| свидетельство о регистрации | [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ rʲɪɡʲɪˈstrat͡sɨjɪ] | Gründungsurkundedas offizielle Dokument, das belegt, dass eine Firma entstanden und eingetragen ist |
| свидетельство регистрации компании | [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə rʲɪɡʲɪˈstrat͡sɨjɪ kɐmˈpanʲɪjɪ] | Handelsregisterauszugein Dokument, das die Registrierung einer Firma belegt |
| налоговая регистрация | [nɐˈloɡəvəjə rʲɪɡʲɪˈstrat͡sɨjə] | Steuerregistrierungdie Erfassung einer Person oder Firma bei der Finanzbehörde |
| годовой отчёт | [ɡədɐˈvoj ɐˈt͡ɕɵt] | Jahresberichtdie offizielle Darstellung einer Firma über ihre Arbeit in zwölf Monaten |
| протокол встречи | [prətɐˈkol ˈfstrʲet͡ɕɪ] | SitzungsprotokollNotizen darüber, was bei einem Treffen besprochen und entschieden wurde |
| решение совета директоров | [rʲɪˈʂenʲɪjə sɐˈvʲetə dʲɪrʲɪktɐˈrof] | Vorstandsbeschlusseine offizielle Entscheidung der Firmenleitung |
| акционерное соглашение | [ɐkt͡sɨɐˈnʲernəjə səɡlɐˈʂenʲɪjə] | Aktionärsvereinbarungein Vertrag zwischen den Eigentümern einer Firma über Rechte und Pflichten |
| партнёрское соглашение | [pɐrtˈnʲorskəjə sɐɡlɐˈʂɛnʲɪjə] | Partnerschaftsvertragein Vertrag zwischen Firmen oder Personen über ihre gemeinsame Arbeit |
| договор с поставщиком | [dəɡɐˈvor s pəstəfɕːɪˈkom] | Lieferantenvertrag (ein Vertrag zwischen einer Firma und einem Verkäufer von Waren oder Diensten) / Lieferantenvereinbarung (ein Vertrag, in dem ein Zulieferer einer Firma Waren zusagt) |
| реестр активов | [rʲɪˈjestr ɐkˈtʲivəf] | Anlagenverzeichniseine Liste der Vermögenswerte eines Unternehmens |
| отчёт о запасах | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ zɐˈpasəx] | Lagerberichteine Übersicht, wie viele Waren gerade vorrätig sind |
| отчёт о сверке | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ ˈsvʲerkʲɪ] | Abstimmungsberichteine Übersicht, die zwei Finanzunterlagen vergleicht und Fehler zeigt |
| напоминание об оплате | [nəpəmʲɪˈnanʲɪjə ɐb ɐpˈlatʲɪ] | Zahlungserinnerungeine Mitteilung mit der Bitte um Zahlung |
| чек | [ˈt͡ɕek] | Kaufbelegein Zettel oder Dokument, das bestätigt, dass man etwas bezahlt hat |
| номер счёта | [ˈnomʲɪr ˈɕːɵtə] | Rechnungsnummerdie Ziffernfolge, mit der man einen bestimmten Zahlungsbeleg findet |
| коммерческий инвойс | [kɐˈmʲert͡ɕɪskʲɪj ɪnˈvojs] | Handelsrechnungein Begleitdokument für Waren im Export mit Preis und Menge |
| проформа-инвойс | [prəˈformə ɪnˈvojs] | Proformarechnungvorläufige Aufstellung der Kosten, die vor dem Verkauf an den Kunden geht |
| счёт поставщика | [ˈɕːɵt pəstəfɕːɪˈka] | Lieferantenrechnungeine Zahlungsforderung, die ein Zulieferer an eine Firma schickt |
| счёт клиенту | [ˈɕːɵt klʲɪˈjentʊ] | Kundenrechnungeine Zahlungsforderung, die eine Firma an ihren Käufer schickt |
| акт приёмки | [ˈakt prʲɪˈjɵmkʲɪ] | Wareneingangein Dokument, das den Erhalt von Waren belegt |
| квитанция доставки | [kvʲɪˈtant͡sɨjə dɐˈstafkʲɪ] | Empfangsbestätigungein Beleg mit Unterschrift, dass eine Lieferung angekommen ist |
| распоряжение об изменении | [rəspərʲɪˈʐɛnʲɪjə ɐb ɪzmʲɪˈnʲenʲɪɪ] | Änderungsauftragein Dokument, das vereinbarte Arbeiten nachträglich anpasst |
| наряд на работу | [nɐˈrʲat nə rɐˈbotʊ] | Arbeitsauftragdie Anweisung, eine bestimmte Tätigkeit zu erledigen |
| заказ на оказание услуги | [zɐˈkas nə əkɐˈzanʲɪjə ʊˈsluɡʲɪ] | Serviceauftragein Dokument zur Bestellung einer Dienstleistung |
| уведомление о присуждении контракта | [ʊvʲɪdəmˈlʲenʲɪjə ɐ prʲɪsʊʐˈdʲenʲɪɪ kɐnˈtraktə] | Zuschlagsmitteilungdie Nachricht, welche Firma einen Auftrag bekommen hat |
| тендерный документ | [ˈtʲendʲɪrnɨj dəkʊˈmʲent] | Ausschreibungsunterlageein Papier mit den Bedingungen eines Wettbewerbs um einen Auftrag |
| запрос предложений | [zɐˈpros prʲɪdlɐˈʐenʲɪj] | Aufforderung zur Angebotsabgabeein Schreiben, mit dem eine Firma Lieferanten um Preise und Konditionen bittet |
| бизнес-план | [ˈbʲiznəs ˈplan] | Geschäftsplanein Dokument mit Zielen, Kosten und Strategie einer Firma |
| договор с клиентом | [dəɡɐˈvor s klʲɪˈjentəm] | Kundenvereinbarungein Vertrag mit den Bedingungen für die Arbeit mit einem Auftraggeber |
| анкета поставщика | [ɐnˈkʲetə pəstəfɕːɪˈka] | Lieferantenformularein Fragebogen, den eine Firma als künftiger Zulieferer ausfüllt |
| номер НДС | [ˈnomʲɪr ɛndɛˈɛs] | Umsatzsteuer-Identifikationsnummerdie Kennnummer einer Firma für die Abgabe auf Verkäufe in der EU |
| счёт-фактура | [ˈɕːɵt fɐkˈturə] | Rechnung mit Umsatzsteuerausweisein Beleg über einen Verkauf, auf dem die Mehrwertsteuer extra steht |
| профиль компании | [ˈprofʲɪlʲ kɐmˈpanʲɪjɪ] | Unternehmensprofileine kurze Darstellung einer Firma mit den wichtigsten Informationen |
| регистрация бизнеса | [rʲɪgʲɪˈstrat͡sɨjə ˈbʲiznəsə] | Gewerbeanmeldungdie amtliche Registrierung einer Firma bei der Stadt |
| просроченный счёт | [prɐˈsrot͡ɕɪnːɨj ˈɕːɵt] | überfällige Rechnungeine Forderung, die nach dem Termin noch nicht beglichen ist |
| дата оплаты | [ˈdatə ɐˈplatɨ] | Fälligkeitsdatumder letzte Tag, an dem man eine Rechnung begleichen muss |
| условия оплаты | [ʊsˈlovʲɪjə ɐˈplatɨ] | ZahlungsbedingungenRegeln, bis wann und auf welche Weise man eine Rechnung begleicht |
| дебет-нота | [ˈdʲebʲɪt ˈnotə] | BelastungsanzeigeDokument, das einen geschuldeten Betrag erhöht |
| кредит-нота | [krʲɪˈdʲit ˈnotə] | GutschriftDokument, das den Rechnungsbetrag reduziert |
| упаковочный лист | [ʊpɐˈkovət͡ɕnɨj ˈlʲist] | PackzettelListe aller Waren oder Gegenstände in einer Sendung oder Verpackung |
| товарная накладная | [tɐˈvarnəjə nəklɐdˈnajə] | LieferscheinPapier, das einer Warensendung beiliegt und den Inhalt auflistet |
| заказ клиента | [zɐˈkas klʲɪˈjentə] | KundenauftragDokument, das einen Verkauf bestätigt |
| смета | [ˈsmʲetə] | KostenvoranschlagDokument mit einem ungefähren Preis |
| коммерческое предложение | [kɐˈmʲert͡ɕɪskəjə prʲɪdlɐˈʐenʲɪjə] | AngebotSchreiben, in dem eine Firma den Preis für Ware oder Arbeit nennt |
| заказ на покупку | [zɐˈkas nə pɐˈkupkʊ] | Bestellscheinoffizielles Firmendokument, mit dem man Waren beim Lieferanten anfordert |
| ставка | [ˈstafkə] | Gebotein Angebot, einen bestimmten Preis zu zahlen |
| предложение | [prʲɪdɫɐˈʐenʲɪjə] | Vorschlagein Plan oder eine Idee zur Prüfung |
Persönliche Angaben machen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| ПИН-код | [pʲin ˈkot] | PINgeheime Zahlenfolge für Bankkarte oder Telefon |
| мисс | [ˈmʲis] | Missenglische höfliche Anrede für eine unverheiratete Frau |
| личность | [ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲ] | Identitätwer jemand ist, mit Namen und persönlichen Daten |
| называть | [nəzɨˈvatʲ] | nennenjemandem oder etwas eine Bezeichnung geben |
| согласие на обработку данных | [sɐˈɡlasʲɪjə nə ɐbrɐˈbotkʊ ˈdanːɨx] | Einwilligung in die Datenverarbeitungdie Erlaubnis, persönliche Angaben zu nutzen und zu speichern |
| персональные данные | [pʲɪrsɐˈnalʲnɨjə ˈdanːɨjə] | personenbezogenen DatenAngaben, mit denen man einen bestimmten Menschen erkennen kann |
| биометрическое фото | [bʲɪəmʲɪˈtrʲit͡ɕɪskəjə ˈfotə] | biometrische Fotoein Porträt nach strengen Regeln für Pass und Gesichtserkennung |
| фото на паспорт | [ˈfotə nɐ ˈpaspərt] | Passfotoein kleines Porträt für amtliche Dokumente |
| удостоверение с фото | [ʊdəsʲtɐvʲɪˈrʲenʲɪjə s ˈfotə] | Lichtbildausweisein amtliches Dokument mit Foto, das zeigt, wer man ist |
| образец подписи | [ɐbrɐˈzʲets ˈpotpʲɪsʲɪ] | Unterschriftsprobeein Beispiel, wie jemand seinen Namen schreibt, zum späteren Vergleich |
| иждивенец | [ɪʐdʲɪˈvʲenʲɪts] | Unterhaltsberechtigteeine Person, deren Lebenskosten ein anderer bezahlt |
| степень родства с заявителем | [ˈstʲepʲɪnʲ rɐdˈstva s zəjɪˈvʲitʲɪlʲəm] | Verhältnis zum Antragstellerdie Art der Verwandtschaft oder Verbindung zu der Person, die das Formular einreicht |
| экстренный телефон | [ˈekstrʲɪnːɨj tʲɪlʲɪˈfon] | NotrufnummerKurzwahl, unter der Polizei, Feuerwehr oder Rettung sofort erreichbar sind |
| дополнительный телефон | [dəpəlˈnʲitʲɪlʲnɨj tʲɪlʲɪˈfon] | zusätzliche Telefonnummereine zweite Möglichkeit, jemanden anzurufen |
| мобильный номер | [mɐˈbʲilʲnɨj ˈnomʲɪr] | Handynummerdie Ziffern, unter denen man jemanden auf dem Mobiltelefon erreicht |
| контактные данные | [kənˈtaktnɨjə ˈdanːɨjə] | KontaktdatenInformationen, mit denen man jemanden erreichen kann |
| предыдущий адрес | [prʲɪdɨˈduɕːɪj ˈadrʲɪs] | frühere Adresseder Ort, an dem jemand vorher gewohnt hat |
| текущий адрес | [tʲɪˈkuɕːɪj ˈadrʲɪs] | derzeitige Adresseder Ort, an dem jemand gerade wohnt |
| постоянный адрес | [pəstɐˈjanːɨj ˈadrʲɪs] | ständige Wohnsitzder Ort, an dem man dauerhaft offiziell gemeldet ist |
| адрес проживания | [ˈadrʲɪs prəʐɨˈvanʲɪjə] | Meldeadressedie Anschrift, unter der man bei der Stadt offiziell gemeldet ist |
| персональный номер | [pʲɪrsɐˈnalʲnɨj ˈnomʲɪr] | persönliche Identifikationsnummereine Kennziffer, die nur einer bestimmten Person gehört |
| национальный идентификационный номер | [nət͡sɨɐˈnalʲnɨj ɪdʲɪntʲɪfʲɪkət͡sɨˈonːɨj ˈnomʲɪr] | nationale Identifikationsnummereine staatliche Kennziffer, die eine Person ihr Leben lang behält |
| номер удостоверения | [ˈnomʲɪr ʊdəsʲtɐvʲɪˈrʲenʲɪjə] | Ausweisnummerdie Ziffernfolge auf einem amtlichen Personaldokument |
| номер паспорта | [ˈnomʲɪr ˈpaspərtə] | Passnummerdie Ziffern und Buchstaben, die ein Reisedokument eindeutig kennzeichnen |
| мистер | [ˈmʲistʲɪr] | Herreine höfliche Anrede für einen Mann vor seinem Nachnamen |
| имя | [ˈimʲə] | Vorname (in Formularen: der persönliche Name vor dem Familiennamen) / Vorname (der Name vor dem Familiennamen, z. B. Anna oder Paul) |
| фамилия | [fɐˈmʲilʲɪjə] | Familienname (der Name, den alle Mitglieder einer Familie tragen, z. B. Müller) / Nachname (der zweite Teil des Namens, z. B. Müller in Anna Müller) |
| имя при рождении | [ˈimʲə prʲɪ rɐʐˈdʲenʲɪɪ] | Geburtsnamewie jemand hieß, als er zur Welt kam |
| свидетельство о смене имени | [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ ˈsmʲenʲɪ ˈimʲɪnʲɪ] | Namensänderungsurkundeein amtliches Dokument, das bestätigt, dass jemand jetzt anders heißt |
| прежнее имя | [ˈprʲeʐnʲɪjə ˈimʲə] | frühere Namewie jemand oder etwas vorher hieß |
| предпочитаемое имя | [prʲɪtpət͡ɕɪˈtajɪməjə ˈimʲə] | bevorzugte Nameder Name, den jemand lieber benutzt |
| личные данные | [ˈlʲit͡ɕnɨjə ˈdanːɨjə] | persönlichen DatenInformationen über eine Person |
| удостоверение личности | [ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪjə ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ] | Identitätsnachweisein Dokument, das zeigt, wer man ist |
| адрес электронной почты | [ˈadrʲɪs ɪlʲɪkˈtronːəj ˈpot͡ɕtɨ] | E-Mail-Adressedie Angabe im Netz, an die man elektronische Briefe schickt |
| номер телефона | [ˈnomʲɪr tʲɪlʲɪˈfonə] | Telefonnummerdie Ziffernfolge, unter der man jemanden anrufen kann |
| почтовый адрес | [pɐt͡ɕˈtovɨj ˈadrʲɪs] | Postanschriftdie Adresse, an die man Briefe und Pakete schickt |
| домашний адрес | [dɐˈmaʂnʲɪj ˈadrʲɪs] | WohnadresseAnschrift des Ortes, an dem man zu Hause ist und lebt |
| семейное положение | [sʲɪˈmʲejnəjə pəlɐˈʐenʲɪjə] | Familienstanddie Angabe, ob jemand ledig, verheiratet oder geschieden ist |
| место рождения | [ˈmʲestə rɐʐˈdʲenʲɪjə] | Geburtsortdie Stadt oder das Dorf, in dem jemand zur Welt kam |
| дата рождения | [ˈdatə rɐʐˈdʲenʲɪjə] | Geburtsdatumder Tag, Monat und das Jahr, in dem jemand zur Welt kam |
| второе имя | [ftɐˈrojə ˈimʲə] | zweite Vornameein zusätzlicher Name zwischen Vor- und Nachname |
| девичья фамилия | [ˈdʲevʲɪt͡ɕjə fɐˈmʲilʲɪjə] | Mädchennameder Familienname vor der Heirat |
| официальное имя | [ɐfʲɪt͡sɨˈalʲnəjə ˈimʲə] | offizielle Namewie eine Person laut ihren amtlichen Dokumenten heißt |
| полное имя | [ˈpolnəjə ˈimʲɪ] | vollständige Namewie eine Person ganz heißt, mit allen Teilen wie im Pass |
| ближайший родственник | [blʲɪˈʐajʂɨj ˈrotstvʲɪnʲɪk] | nächste Angehörigeengstes Familienmitglied, z. B. Ehepartner oder Eltern |
| контакт для экстренной связи | [kɐnˈtakt dlʲɐ ˈɛkstrʲɪnːəj ˈsvʲazʲɪ] | NotfallkontaktPerson, die man anruft, wenn etwas Schlimmes passiert |
| гражданство | [ɡrɐʐˈdanstvə] | Nationalität (das Land, dessen Staatsbürger man ist) / Staatsbürgerschaft (das rechtliche Zugehörigkeitsverhältnis zu einem Land) |
| опекун | [ɐpʲɪˈkun] | Vormundein Erwachsener, der sich um ein Kind kümmert |
| госпожа | [ɡəspɐˈʐa] | Frauhöfliche Anrede für eine weibliche Person, ohne Angabe, ob sie verheiratet ist |
| пол | [ˈpoɫ] | GeschlechtMännlich oder weiblich als soziale Rolle und Identität |
| миссис | [ˈmʲisʲɪs] | Frauhöfliche Anrede für eine verheiratete Frau |
| родитель | [rɐˈdʲitʲɪlʲ] | ElternteilMutter oder Vater |
| ребёнок | [rʲɪˈbʲonək] | Kind (junger Mensch, meist im Vorschul- oder Schulalter) / Kind (junger Mensch; nicht erwachsene Person) |
Anträge und Bearbeitungsstand
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| кабинет врача | [kəbʲɪˈnʲet vrɐˈt͡ɕa] | ArztpraxisRäume, in denen ein Doktor seine Patienten empfängt |
| продление | [prɐˈdlʲenʲɪjə] | Verlängerungzusätzliche Zeit, bis eine Arbeit fertig sein muss |
| уведомление об одобрении | [ʊvʲɪdəmˈlʲenʲɪjə ɐb ɐdɐˈbrʲenʲɪɪ] | Genehmigungsbescheidein offizielles Schreiben, dass ein Antrag bewilligt wurde |
| письмо с решением | [pʲɪsʲˈmo s rʲɪˈʂenʲɪjəm] | Entscheidungsschreibenein Brief, der das Ergebnis eines Antrags mitteilt |
| крайний срок подачи апелляции | [ˈkrajnʲɪj ˈsrok pɐˈdat͡ɕɪ ɐpʲɪˈlʲat͡sɨɪ] | Einspruchsfristder letzte Tag, an dem man gegen einen Bescheid vorgehen kann |
| форма жалобы | [ˈformə ˈʐaləbɨ] | Beschwerdeformularein Vordruck, auf dem man seine Unzufriedenheit schriftlich äußert |
| запрос на эскалацию | [zɐˈpros nə ɛskɐˈlat͡sɨjʊ] | Eskalationsanfrageeine Bitte, ein Problem an eine höhere Stelle weiterzuleiten |
| дополнительный запрос | [dəpɐlˈnʲitʲɪlʲnɨj zɐˈpros] | Nachfrageeine Bitte um weitere Bearbeitung oder Rückmeldung |
| уведомление о неявке | [ʊvʲɪdəmˈlʲenʲɪjə ɐ nʲɪˈjafkʲɪ] | Mitteilung über das Nichterscheinenein Schreiben darüber, dass jemand einen Termin versäumt hat |
| напоминание о записи | [nəpəmʲɪˈnanʲɪjə ɐ ˈzapʲɪsʲɪ] | Terminerinnerungeine Nachricht, die kurz vorher auf eine Verabredung hinweist |
| очная встреча | [ˈot͡ɕnəjə ˈfstrʲet͡ɕə] | Vor-Ort-Terminein Treffen, bei dem man persönlich erscheint |
| видеовстреча | [vʲɪdʲɪɐˈfstrʲet͡ɕə] | Videoterminein vereinbartes Online-Treffen mit Bild und Ton |
| телефонная консультация | [tʲɪlʲɪˈfonːəjə kənsʊlʲˈtat͡sɨjə] | Telefonterminein fest vereinbartes Gespräch per Anruf |
| приём без записи | [prʲɪˈjɵm bʲɪz ˈzapʲɪsʲɪ] | Termin ohne Voranmeldungein Besuch beim Amt oder Arzt ohne vorherige Buchung |
| талон очереди | [tɐˈlon ˈot͡ɕɪrʲɪdʲɪ] | Wartemarkeein Zettel mit einer Nummer, der zeigt, wann man dran ist |
| номер бронирования | [ˈnomʲɪr brɐˈnʲirəvənʲɪjə] | Buchungsreferenzeine Nummer, unter der eine Reservierung gespeichert ist |
| время записи | [ˈvrʲemʲə ˈzapʲɪsʲɪ] | Terminfenstereine freie Zeit, zu der man beim Amt oder Arzt erscheinen kann |
| запрос на исправление | [zɐˈpros nə ɪsprɐˈvlʲenʲɪjə] | Korrekturanfrageeine Bitte, Informationen zu berichtigen |
| запрос дополнительной информации | [zɐˈpros dəpɐlˈnʲitʲɪlʲnəj ɪnfɐrˈmat͡sɨɪ] | Anforderung zusätzlicher Informationendie Bitte, weitere Angaben nachzureichen |
| статус отказа | [ˈstatʊs ɐtˈkazə] | Status „abgelehnt“Kennzeichnung, die zeigt, dass ein Antrag nicht angenommen wurde |
| статус «Одобрено» | [ˈstatʊs ɐˈdobrʲɪnə] | genehmigte StatusKennzeichnung, die zeigt, dass etwas erlaubt oder bewilligt wurde |
| в процессе | [f prɐˈt͡sɛsʲɪ] | in Bearbeitungwird gerade erledigt und ist noch nicht fertig |
| на рассмотрении | [nə rəsmɐˈtrʲenʲɪɪ] | in Prüfungwird gerade kontrolliert und ist noch nicht entschieden |
| статус ожидания | [ˈstatʊs ɐʐɨˈdanʲɪjə] | offene StatusZustand, in dem noch keine endgültige Entscheidung getroffen wurde |
| подтверждение подачи | [pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjə pɐˈdat͡ɕɪ] | EingangsbestätigungNachricht, dass eingereichte Unterlagen angekommen sind |
| загрузка документа | [zɐˈgruskə dəkʊˈmʲentə] | Dokument-Uploaddas Senden einer Datei mit Unterlagen an ein Online-System |
| одноразовый пароль | [ɐdnɐˈrazəvɨj pɐˈrolʲ] | Einmalpasswortein Kennwort, das nur für eine einzige Anmeldung gilt |
| сброс пароля | [ˈzbros pɐˈrolʲə] | Passwortrücksetzungein Vorgang, bei dem man ein neues Kennwort festlegt |
| данные для входа | [ˈdanːɨjə dlʲə ˈfxodə] | AnmeldedatenBenutzername und Kennwort, mit denen man sich einloggt |
| бумажная заявка | [bʊˈmaʐnəjə zɐˈjafkə] | Papierantragein Gesuch, das man ausgedruckt statt online einreicht |
| онлайн-заявка | [ɐnˈlajn zɐˈjafkə] | Online-Antragein Gesuch, das man über das Internet einreicht |
| форма апелляции | [ˈformə ɐpʲɪˈlʲat͡sɨɪ] | Einspruchsformularein Vordruck, mit dem man eine Entscheidung anfechtet |
| окончательное решение | [ɐkɐnˈt͡ɕatʲɪlʲnəjə rʲɪˈʂenʲɪjə] | endgültige Entscheidungdas abschließende Ergebnis eines Verfahrens |
| обновление статуса | [ɐbnɐˈvlʲenʲɪjə ˈstatʊsə] | Statusaktualisierungneue Informationen über den Fortschritt |
| период рассмотрения | [pʲɪˈrʲiət rəsmɐˈtrʲenʲɪjə] | Prüfungszeitraumdie Zeit, in der eine Behörde Unterlagen kontrolliert |
| список документов | [ˈspʲisək dəkʊmʲɪnˈtof] | Dokumenten-Checklisteeine Aufstellung aller Unterlagen, die man braucht |
| подтверждающие документы | [pətvʲɪrʐˈdajʊɕːɪjə dəkʊˈmʲentɨ] | NachweiseDokumente, die die Angaben in einem Antrag belegen |
| необходимые документы | [nʲɪəpxɐˈdʲimɨjə dəkʊˈmʲentɨ] | erforderlichen DokumenteUnterlagen, die man unbedingt vorlegen muss |
| недостающий документ | [nʲɪdəstɐˈjuɕːɪj dəkʊˈmʲent] | fehlende Dokumentein benötigtes Schriftstück, das noch nicht vorgelegt wurde |
| номер очереди | [ˈnomʲɪr ˈot͡ɕɪrʲɪdʲɪ] | Wartenummereine Zahl auf einem Zettel, die zeigt, wann man an der Reihe ist |
| лист ожидания | [ˈlʲist ɐʐɨˈdanʲɪjə] | WartelisteVerzeichnis von Personen, die auf einen freien Platz hoffen |
| запрос на перенос | [zɐˈpros nə pʲɪrʲɪˈnos] | Verschiebungsanfragedie Bitte, einen Termin auf eine andere Zeit zu legen |
| уведомление об отмене | [ʊvʲɪdəmˈlʲenʲɪjə ɐb ɐtˈmʲenʲɪ] | Stornierungsmitteilungeine Nachricht, dass ein Termin oder eine Buchung abgesagt wurde |
| запись на собеседование | [ˈzapʲɪsʲ nə səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə] | Vorstellungsgesprächstermineine vereinbarte Uhrzeit für ein Bewerbungsinterview |
| письмо с подтверждением записи | [pʲɪsʲˈmo s pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjɪm ˈzapʲɪsʲɪ] | Terminbestätigungsschreibenein Brief, der eine vereinbarte Uhrzeit beim Amt oder Arzt festhält |
| срок рассмотрения | [ˈsrok rəsmɐˈtrʲenʲɪjə] | Bearbeitungszeitwie lange eine Behörde oder Firma normalerweise für einen Fall braucht |
| статус заявки | [ˈstatʊs zɐˈjafkʲɪ] | Antragsstatuswie weit ein eingereichtes Gesuch gerade bearbeitet ist |
Alle 1586 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.
Nützliche Sätze
Какие документы нужны для поступления?
Welche Unterlagen werden für die Zulassung benötigt?
Я хочу откликнуться на вакансию.
Ich möchte mich auf die Stelle bewerben.
Я записался на онлайн-курс.
Ich habe mich für einen Onlinekurs angemeldet.
Вы сейчас свободны?
Haben Sie gerade Zeit?
Давайте работать вместе.
Lassen Sie uns zusammenarbeiten.
Где заполнить заявление?
Wo fülle ich den Antrag aus?
Вот моё резюме.
Hier ist mein Lebenslauf.
Когда начинается занятие?
Wann beginnt die Unterrichtseinheit?
Gut zu wissen
Was ist der Unterschied?
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.
Beantwortet: 0 von 15. Richtig: 0.