Listen
← Alle Listen

Access and background checks

Show identification, ask about a check and clarify how documents are handled. Practise language for asking what is required and why.

Wörter in dieser Liste: 77

Folders, signatures and access cards

WortLautschriftBedeutung
Mappe[ˈmapə]folder
Unterschrift[ˈʊntɐˌʃʁɪft]signature
Zugangskarte[ˈtsuːɡaŋsˌkaʁtə]access card
Dokument[dokuˈmɛnt]document
Kopie[koˈpiː]copy
Anhang[ˈanhɑŋ]attachment
Passierschein[paˈsiːɐ̯ˌʃaɪ̯n]pass
Besucherausweis[bəˈzuːxɐˌaʊsvaɪ̯s]visitor pass
Sicherheitsausweis[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌaʊsvaɪ̯s]security badge
Wächter[ˈvɛçtɐ]guard

Identity and contact details

WortLautschriftBedeutung
identifizieren[identifiˈt͡siːʁən]identify
Identitätsprüfung[ɪdɛnˈtiːtɛːtsˌpʁyːfʊŋ]identity check
Identitätsverifizierung[idɛntiˈtɛːtsveʁifiˌtsiːʁʊŋ]identity verification
Adressprüfung[aˈdʁɛspʁyːfʊŋ]address verification
biometrische Überprüfung[bi̯oˈmɛtʁɪʃə ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ]biometric screening
Fingerabdruckkarte[ˈfɪŋɐˌapdʁʊkkaʁtə]fingerprint card
Bericht über Identitätsbetrug[bəˈʁɪçt ˈyːbɐ idɛntiˈtɛːtsbəˌtʁuːk]identity fraud report

Background information

WortLautschriftBedeutung
Hintergrundüberprüfung[ˈhɪntɐɡʁʊntˌyːbɐpʁyːfʊŋ]background check
Überprüfung der Ausbildungsnachweise[ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ deːɐ̯ ˈaʊsˌbɪldʊŋsˌnaːχvaɪzə]education background check
Überprüfung der Beschäftigungshistorie[ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ deːɐ̯ bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌhɪstoːʁiə]employment background check
Verifizierung der Bildungsnachweise[veʁifiˈtsiːʁʊŋ deːɐ̯ ˈbɪldʊŋsˌnaːxvaɪ̯zə]education verification
Überprüfung der Beschäftigungsangaben[ˈyːbɐpʁyːfʊŋ deːɐ̯ bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌaŋaːbən]employment verification
Referenzprüfung[ʁefeˈʁɛntsˌpʁyːfʊŋ]reference check
persönliche Referenz[pɛʁˈzøːnlɪçə ʁefeˈʁɛnts]character reference
Referenzperson[ʁefeˈʁɛntspɛʁˌzoːn]reference contact
Bonitätsprüfung[bɔniˈtiːt͡sˌpʁyːfʊŋ]credit check

Certificates and records

WortLautschriftBedeutung
Strafregisterprüfung[ˈʃtʁaːfʁɛˌɡɪstɐˌpʁyːfʊŋ]criminal background check
Führungszeugnis[ˈfyːʁʊŋsˌtsaʊ̯ɡnɪs]criminal record certificate
polizeiliche Führungszeugnis[poliˈtsaɪ̯lɪçə ˈfyːʁʊŋsˌtsɔɪ̯knɪs]police certificate
Disziplinarakte[dɪstsipliˈnaːɐ̯ˌaktə]disciplinary record
Drogentestergebnis[ˈdʁoːɡəntɛstʔɛʁɡniːs]drug test result

Access and clearance

WortLautschriftBedeutung
Genehmigung für einen Sperrbereich[ɡəˈneːmɪɡʊŋ fyːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈʃpɛʁbəˌʁaɪ̯ç]restricted area permit
Zugriffsstufe[ˈtsuːɡʁɪfsˌʃtuːfə]access level
Freigabestufe[ˈfʁaɪ̯ɡaːbəˌʃtuːfə]clearance level
Sicherheitsgespräch[ˈzɪçɐhaɪ̯tsɡəʃpʁɛːç]security interview
Freigabebescheinigung[ˈfʁaɪɡaːbəbəˌʃaɪnɪɡʊŋ]clearance certificate
Autorisierungsprüfung[aʊ̯tɔʁiˈziːʁʊŋsˌpʁyːfʊŋ]authorization check
Sicherheitsfreigabe[ˈzɪçɐhaɪ̯tsfʁaɪ̯ɡaːbə]security clearance
Sicherheitsfragebogen[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌfʁaːɡəbɔːɡn̩]security questionnaire
Sicherheit[ˈzɪçɐhaɪ̯t]security

Types of checks

WortLautschriftBedeutung
Betrugsprüfung[bəˈtʁuːksˌpʁyːfʊŋ]fraud check
Terrorismusprüfung[tɛʁoʁɪsˈmʊsˌpʁyːfʊŋ]terrorism screening
Sanktionsliste[zaŋkˈti̯oːnsˌlɪstə]sanctions list
Abgleich mit Beobachtungslisten[ˈapɡlaɪ̯ç mɪt bəˈoːbaxtʊŋsˌlɪstn̩]watchlist screening
Compliance-Prüfung[kəmˈplaɪ̯ənsˌpʁyːfʊŋ]compliance check
Prüfbericht[ˈpʁyːfbəˌʁɪçt]screening report

Reports and statements

WortLautschriftBedeutung
Jahreserklärung[ˈjaːʁəsɛɐ̯ˌklɛːrʊŋ]annual declaration
Offenlegung eines Interessenkonflikts[ˈɔfn̩ˌleːɡʊŋ ˈaɪ̯nəs ɪntəˈʁɛsn̩kɔnˌflɪkts]conflict disclosure
Ethikerklärung[eːtiˈkaɪ̯ɐklɛːrʊŋ]ethics declaration
Zertifikat für Compliance-Schulung[tsɛʁtiˈfɪkaːt fyːɐ̯ kəmˈplaɪ̯ənsˈʃuːlʊŋ]compliance training certificate
Ermittlungsbericht[ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌbəˌʁɪçt]investigation report
Zeugenaussage[ˈtsoʏ̯ɡənaʊ̯ˌzaːɡə]witness statement
Vorfallmeldung[ˈfoːɐ̯falˌmɛldʊŋ]incident statement
Risikohinweis[ˈʁiːzikoˌhɪnvaɪ̯s]risk disclosure
Vorfallsbericht[ˈfoːɐ̯falspəˌʁɪçt]incident report

General paperwork

WortLautschriftBedeutung
Ablehnung[ˈapleːnʊŋ]rejection
Referenznummer[ʁefeˈʁɛntsnʊmɐ]reference number
Antragsformular[ˈantʁaːksfɔʁmuˌlaːɐ̯]application form
Anforderung/ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ/requirement
Zustimmung[ˈtsuːˌʃtɪmʊŋ]approval
Frist[fʁɪst]deadline

Other meanings

WortLautschriftBedeutung
Verdächtige[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə]suspect
Straftat[ˈʃtʁaːfˌtaːt]offense
Geheimdienst[ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst]intelligence
Droge[ˈdʁoːɡə]drug
Verbrecher[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ]criminal
Vorstrafe[ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaːfə]conviction
Anklage[ˈanˌklaːɡə]charge
Zelle[ˈtsɛlə]cell
Angriff[ˈanɡʁɪf]attack
Waffen[ˈvafn̩]arm

Weitere Wörter

WortLautschriftBedeutung
verdächtigen[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩]suspect

Alle 77 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Useful phrases

Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis.

Please show your ID.

Ich habe eine Zutrittsberechtigung.

I have access authorisation.

Wo muss ich mich anmelden?

Where do I need to register?

Die Überprüfung ist noch nicht abgeschlossen.

The check isn’t complete yet.

Benötigen Sie ein Führungszeugnis?

Do you need a criminal record certificate?

An wen werden die Daten weitergegeben?

Who will the data be passed on to?

Bitte behandeln Sie die Unterlagen vertraulich.

Please treat the documents as confidential.

Ich möchte den Zweck der Prüfung verstehen.

I’d like to understand the purpose of the check.

Good to know

What is the difference?

A man holding an open book in a library

Easy to mix up

Two very different documents

Führungszeugnis is a criminal record certificate. Führerschein is a driving licence. Their shared beginning does not make them the same document.

Hier ist mein Führerschein.

Here is my driving licence.

Check yourself

Choose an answer to see the explanation.

1. Which German phrase means “Please show your ID.”?
2. What does “Ich habe eine Zutrittsberechtigung.” mean?
3. Which German phrase means “Where do I need to register?”?
4. What does “Die Überprüfung ist noch nicht abgeschlossen.” mean?
5. Which German phrase means “Do you need a criminal record certificate?”?
6. What does “An wen werden die Daten weitergegeben?” mean?
7. Which German phrase means “Please treat the documents as confidential.”?
8. What does “Ich möchte den Zweck der Prüfung verstehen.” mean?

Answered: 0 of 8. Correct: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie