Listen
← Alle Listen

Unterlagen ausfüllen und einreichen

Frage nach erforderlichen Dokumenten und beschreibe Kopien, Unterschriften und fehlende Angaben.

Wörter in dieser Liste: 118

Papiere, Ordner und Unterschriften

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
folderA2/ˈfəʊldə//ˈfoʊldɚ/MappeBehälter zum Aufbewahren und Ordnen von Dokumenten
signatureB2/ˈsɪɡnətʃə//ˈsɪɡnətʃɚ/Unterschrifthandschriftlich gesetzter Name oder Zeichen zur Bestätigung eines Dokuments
documentA2/ˈdɒkjʊmənt//ˈdɑkjəmənt/Dokumentschriftliche Unterlage mit Informationen oder Daten
document holderB2/ˈdɒkjʊmənt ˈhəʊldə//ˈdɑːkjəmənt ˈhoʊldɚ/DokumenteninhaberPerson, auf deren Namen ein Ausweis oder Pass läuft
copyA2/ˈkɒpi//ˈkɑpi/Kopieeine vervielfältigte Version eines Dokuments
originalB1/əˈrɪdʒɪnəl//əˈrɪdʒənl/Originaldie erste oder offizielle Version eines Dokuments
scanB1/skæn/Scanein digitales Bild eines Papierdokuments
attachmentB2/əˈtætʃmənt/Anhangeine Datei, die zusammen mit einer E-Mail oder einem Formular gesendet wird
paperworkB2/ˈpeɪpəwɜːk//ˈpeɪpɚˌwɝk/UnterlagenFormulare und Dokumente, die ausgefüllt werden müssen
application formB1/ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔːm//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔrm/AntragsformularVordruck, mit dem man bei einem Amt um etwas bittet
formA1/fɔːm//fɔrm/FormularBlatt mit leeren Feldern, die man ausfüllt
fileB1/faɪl/OrdnerHülle aus Pappe zum Aufbewahren von Papieren
recordA2/ˈrekɔːd//ˈrekɚd/Aufzeichnungfür später aufbewahrte Informationen
requirementB2/rɪˈkwaɪəmənt//rɪˈkwaɪɚmənt/Anforderungetwas, das nötig ist oder getan werden muss
approvalB2/əˈpruːvəl//əˈpruvəl/Zustimmungoffizielles Einverständnis einer Behörde oder eines Vorgesetzten
rejectionC1/rɪˈdʒekʃən/AblehnungEntscheidung, etwas nicht anzunehmen
deadlineB2/ˈdedlaɪn/Fristletzter Termin, bis wann etwas fertig sein muss

Arten von Kopien

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
photocopyB1/ˈfəʊtəʊˌkɒpi//ˈfoʊtoʊˌkɑːpi/FotokopieAbzug auf Papier, den ein Bürogerät von einer Vorlage macht
duplicateB2/ˈdjuːplɪkət//ˈduːplɪkət/Duplikateine amtliche zweite Kopie eines Dokuments
plain copyB1/ˌpleɪn ˈkɒpi//ˈpleɪn ˈkɑːpi/einfache Kopieein Duplikat ohne amtliche Beglaubigung
official copyB1/əˈfɪʃəl ˈkɒpi//əˈfɪʃəl ˈkɑːpi/amtliche Kopieeine von einer Behörde ausgestellte Abschrift
certified copyB2/ˈsɜːtɪfaɪd ˈkɒpi//ˈsɝtɪfaɪd ˈkɑpi/beglaubigte KopieAbschrift, die offiziell als richtig bestätigt ist
notarized copyB2/ˈnoʊtəraɪzd ˈkɑpi/in Großbritannien häufiger: notarised copy /ˈnəʊtəraɪzd ˈkɒpi/notariell beglaubigte KopieAbschrift, deren Echtheit ein Jurist mit Amtssiegel bestätigt hat
hard copyB1/ˌhɑːd ˈkɒpi//ˌhɑrd ˈkɑpi/Papierkopieein ausgedrucktes Exemplar eines Dokuments
soft copyB1/ˌsɒft ˈkɒpi//ˌsɔft ˈkɑpi/digitale Kopieein Dokument als Datei auf dem Computer
certified translationC1/ˈsɜːtɪfaɪd trænzˈleɪʃən//ˈsɝtəfaɪd trænzˈleɪʃən/beglaubigte Übersetzungoffiziell anerkannte Übertragung eines Dokuments in eine andere Sprache
translationB1/trænsˈleɪʃən/Übersetzungsprachliche Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere

Formulare ausfüllen

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
writtenB1/ˈrɪtn/schriftlichauf Papier oder als Text gemacht, nicht mündlich
tickB1/tɪk/in den USA häufiger: check mark /ˈtʃek ˌmɑrk/Häkchenkleines Zeichen ✓ für eine richtige oder erledigte Sache
stateB1/steɪt/angebenetwas klar und offiziell mitteilen, zum Beispiel vor Journalisten
signA2/saɪn/unterschreibenSeinen Namen per Hand unter ein Dokument setzen
sectionA1/ˈsekʃən/AbschnittEinzelner Teil eines Textes, Buches oder einer Website
sealC1/siːl/SiegelOffizielles Zeichen einer Behörde auf einem Dokument, das die Echtheit bestätigt
lineA1/laɪn/ZeileReihe von Wörtern nebeneinander in einem Text
dateA1/deɪt/DatumAngabe von Tag, Monat und Jahr
entryB1/ˈentri/Eintrageinzelner Punkt in einem Tagebuch, einer Liste oder einem Wörterbuch
stampA2/stæmp/Stempelein Zeichen auf einem Dokument als Bestätigung oder Eingangsvermerk
document templateB1/ˈdɒkjʊmənt ˈtemplət//ˈdɑːkjəmənt ˈtempleɪt/Dokumentenvorlagefertiges Muster, das man für neue Texte immer wieder benutzt
cover sheetB2/ˈkʌvə ˌʃiːt//ˈkʌvɚ ˌʃit/Deckblattdie erste Seite, die einem Dokument beigefügt ist
enclosureB2/ɪnˈkləʊʒə//ɪnˈkloʊʒɚ/Anlageein Dokument, das einem Brief beigefügt ist
supporting evidenceB2/səˈpɔːtɪŋ ˈevɪdəns//səˈpɔːrtɪŋ ˈevɪdəns/Nachweisein Beleg, der einen Antrag unterstützt

Angaben und Gültigkeit

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
document numberB1/ˈdɒkjʊmənt ˈnʌmbə//ˈdɑːkjəmənt ˈnʌmbɚ/DokumentennummerZahlenfolge, an der man ein amtliches Papier eindeutig erkennt
reference numberB1/ˈref(ə)rəns ˈnʌmbə//ˈrefərəns ˌnʌmbɚ/ReferenznummerZahlen- und Buchstabenfolge, unter der ein Vorgang geführt wird
case numberB1/ˈkeɪs ˌnʌmbə//ˈkeɪs ˌnʌmbɚ/AktenzeichenNummer zur Identifizierung eines Antrags oder Falls
issue dateB1/ˈɪʃuː ˌdeɪt/AusstellungsdatumTag, an dem eine Behörde ein Dokument herausgegeben hat
place of issueB1/ˌpleɪs əv ˈɪʃuː/AusstellungsortStadt oder Stelle, wo ein Pass oder Ausweis herausgegeben wurde
issuing authorityB2/ˈɪʃuːɪŋ ɔːˈθɒrɪti//ˈɪʃuɪŋ əˈθɔːrəti/ausstellende BehördeAmt, das ein Dokument herausgegeben hat
validity periodB2/vəˈlɪdɪti ˈpɪəriəd//vəˈlɪdɪti ˈpɪriəd/Gültigkeitsdauerder Zeitraum, in dem ein Ausweis oder Dokument benutzt werden darf
valid untilB1/ˈvælɪd ənˈtɪl/gültig biszeigt den letzten Tag, an dem man ein Dokument noch benutzen darf
expiration dateB1/ˌekspəˈreɪʃən ˌdeɪt/in Großbritannien häufiger: expiry date /ɪkˈspaɪəri ˌdeɪt/AblaufdatumTag, ab dem ein Dokument nicht mehr gültig ist
renewalB1/rɪˈnjuːəl//rɪˈnuːəl/VerlängerungVorgang, ein Dokument wieder gültig zu machen
holderB2/ˈhəʊldə//ˈhoʊldɚ/Inhaberdie Person, der ein Dokument gehört oder die es besitzt
recipientC1/rɪˈsɪpiənt/Empfängereine Person, die etwas erhält
applicantB2/ˈæplɪkənt/BewerberPerson, die Unterlagen schickt, um eine Stelle zu bekommen
issueB2/ˈɪʃuː//ˈɪʃu/ausstellenein Dokument wie Pass oder Visum offiziell übergeben

Bearbeitung und Aufbewahrung

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
document workflowB2/ˈdɒkjʊmənt ˈwɜːkfləʊ//ˈdɑːkjəmənt ˈwɝːkfloʊ/DokumentenworkflowAblauf, der Unterlagen durch alle Genehmigungsschritte führt
document controlB2/ˈdɒkjʊmənt kənˈtrəʊl//ˈdɑːkjəmənt kənˈtroʊl/DokumentenverwaltungVerfahren, mit dem eine Firma offizielle Unterlagen ordnet und lenkt
document retentionB2/ˈdɒkjʊmənt rɪˈtenʃən//ˈdɑːkjəmənt rɪˈtenʃən/Aufbewahrungsfristvorgeschriebene Zeit, in der man Unterlagen nicht vernichten darf
document storageB1/ˈdɒkjʊmənt ˈstɔːrɪdʒ//ˈdɑkjəmənt ˈstɔrɪdʒ/Dokumentenaufbewahrungdas sichere Lagern von wichtigen Unterlagen
document submissionB2/ˈdɒkjʊmənt səbˈmɪʃən//ˈdɑːkjəmənt səbˈmɪʃən/Dokumenteneinreichungdas Abgeben von Unterlagen bei einer Behörde oder Firma
document reviewB2/ˈdɒkjʊmənt rɪˈvjuː//ˈdɑːkjəmənt rɪˈvjuː/DokumentenprüfungKontrolle, ob Papiere vollständig und richtig sind
document requestB1/ˈdɒkjʊmənt rɪˈkwest//ˈdɑkjəmənt rɪˈkwest/DokumentenanfrageBitte, ein bestimmtes Papier zugeschickt zu bekommen
archiveC1/ˈɑːkaɪv//ˈɑrkaɪv/Archivein Ort oder System, in dem Unterlagen aufbewahrt werden
registryB2/ˈredʒɪstri/Registereine amtliche Liste oder Datenbank
extractB2/ˈekstrækt/Auszugein amtlicher ausgewählter Teil eines Eintrags oder Dokuments

Bestätigung und Beglaubigung

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
legalizationC1/ˌliːɡələˈzeɪʃən/in Großbritannien häufiger: legalisation /ˌliːɡəlaɪˈzeɪʃən/Legalisierungamtliche Bestätigung, dass ein Dokument im Ausland verwendet werden kann
authenticationB2/ˌɔːθentɪˈkeɪʃən//ɔːˌθentɪˈkeɪʃən/Authentifizierungamtliche Bestätigung, dass ein Dokument echt ist
verificationB2/ˌverɪfɪˈkeɪʃən/ÜberprüfungVorgang, bei dem man kontrolliert, ob etwas stimmt
apostilleC2/ˌæpəˈstiːl/Apostilleeine internationale Bescheinigung für amtliche Dokumente
notary publicB2/ˈnəʊtəri ˈpʌblɪk//ˈnoʊtəri ˈpʌblɪk/Notarein Amtsträger, der Dokumente beglaubigt
notaryB2/ˈnəʊtəri//ˈnoʊtəri/Notareine Person, die Dokumente beglaubigen darf
certificationB2/səˌtɪfɪˈkeɪʃən//ˌsɝtɪfɪˈkeɪʃən/Zertifizierungoffizieller Nachweis einer Qualifikation oder spezialisierter Fähigkeiten
authorization formB2/ˌɔːθərɪˈzeɪʃən ˌfɔrm/in Großbritannien häufiger: authorisation form /ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən ˌfɔːm/GenehmigungsformularVordruck, mit dem man eine offizielle Freigabe gibt
consent formB2/kənˈsent ˌfɔːm//kənˈsent ˌfɔrm/Einverständniserklärungein Formular, mit dem man eine Erlaubnis erteilt
declarationC1/ˌdekləˈreɪʃən/Erklärungeine offizielle schriftliche Aussage
affidavitC2/ˌæfɪˈdeɪvɪt/eidesstattliche Erklärungschriftliche Aussage, deren Wahrheit man vor Gericht versichert
power of attorneyC1/ˌpaʊər əv əˈtɜːni//ˌpaʊɚ əv əˈtɝni/Vollmachtein Rechtsdokument, das jemandem die Befugnis gibt, zu handeln
willB1/wɪl/TestamentDokument, in dem steht, wer nach dem Tod das Eigentum bekommt

Vereinbarungen und Prüfungen

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
contractB2/ˈkɒntrækt//ˈkɑntrækt/Vertragschriftliche oder mündliche Vereinbarung über die Erbringung von Dienstleistungen
agreementB1/əˈɡriːmənt/Vereinbarunggegenseitige Annahme von Bedingungen zwischen Parteien
non-disclosure agreementB2/ˌnɒn dɪsˈkləʊʒər əˈɡriːmənt//ˌnɑːn dɪsˈkloʊʒɚ əˈɡriːmənt/GeheimhaltungsvereinbarungVertrag, der verlangt, dass vertrauliche Informationen privat bleiben
data protection agreementC1/ˈdeɪtə prəˈtekʃən əˈɡriːmənt/DatenschutzvereinbarungVertrag darüber, wie Firmen mit persönlichen oder geschäftlichen Angaben umgehen
privacy noticeB2/ˈprɪvəsi ˈnəʊtɪs//ˈprɪvəsi ˈnoʊtɪs/DatenschutzhinweisText, der erklärt, wie eine Firma persönliche Angaben verwendet
onboarding formB2/ˈɒnbɔːdɪŋ ˌfɔːm//ˈɑnˌbɔrdɪŋ ˌfɔrm/Onboarding-FormularFragebogen, den man am ersten Arbeitstag ausfüllt
background checkB2/ˈbækɡraʊnd ˌtʃek/HintergrundüberprüfungKontrolle der Vergangenheit einer Person vor einer Anstellung
criminal record certificateB2/ˈkrɪmɪnəl ˈrekɔːd ˌtʃek//ˈkrɪmənəl ˈrekɚd ˌtʃek/Führungszeugnisamtliches Dokument, das zeigt, ob jemand vorbestraft ist

Anträge und Antworten

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
application feeB1/ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfiː//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfi/AntragsgebührKosten, die man beim Einreichen von Unterlagen bei einer Behörde zahlt
confirmation emailB1/ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈiːmeɪl//ˌkɑnfɚˈmeɪʃən ˈiːmeɪl/Bestätigungs-E-Mailelektronische Nachricht, die zeigt, dass eine Buchung geklappt hat
appointment confirmationB1/əˈpɔɪntmənt ˌkɒnfəˈmeɪʃən//əˈpɔɪntmənt ˌkɑːnfɚˈmeɪʃən/TerminbestätigungNachricht, die zeigt, dass eine Verabredung beim Arzt oder Amt gebucht ist

Finanzunterlagen

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
tax formB1/ˈtæks ˌfɔːm//ˈtæks ˌfɔrm/SteuerformularVordruck, in den man Angaben für das Finanzamt einträgt
tax returnB2/ˈtæks rɪˈtɜːn//ˈtæks rɪˌtɝn/Steuererklärungjährliches Formular für das Finanzamt mit Angaben zum Einkommen
proof of incomeB1/ˌpruːf əv ˈɪnkʌm//ˌpruf əv ˈɪnkʌm/Einkommensnachweisein Dokument, das zeigt, wie viel jemand verdient
proof of addressB1/ˌpruːf əv əˈdres//ˌpruf əv əˈdres/Adressnachweisein Dokument, das den Wohnort einer Person belegt
bank statementB1/ˈbæŋk ˈsteɪtmənt//ˈbæŋk ˌsteɪtmənt/KontoauszugListe aller Zahlungen, die bei der Bank ein- und ausgehen
pay stubB2/ˈpeɪ ˌstʌb/in Großbritannien häufiger: payslip /ˈpeɪslɪp/Gehaltsabrechnungein Dokument, das Lohn und Abzüge zeigt
invoiceC1/ˈɪnvɔɪs/Rechnungschriftliche Aufstellung eines zu zahlenden Betrags
receiptB1/rɪˈsiːt/QuittungBeleg über eine bezahlte Leistung oder einen Kauf

Arbeit und Ausbildung

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
offer letterB1/ˈɒfə ˈletə//ˈɔfɚ ˈletɚ/Jobangebotschriftliche Zusage einer Firma, jemanden für eine Stelle einzustellen
employment contractB2/ɪmˈplɔɪmənt ˈkɒntrækt//ɪmˈplɔɪmənt ˈkɑntrækt/Arbeitsvertragrechtliche Vereinbarung zwischen Firma und Angestelltem über die Stelle
reference letterB1/ˈref(ə)rəns ˈletə//ˈrefərəns ˈletɚ/ReferenzschreibenBrief, in dem ein früherer Chef jemanden für eine Stelle empfiehlt
degree certificateB1/dɪˈɡriː səˈtɪfɪkət//dɪˈɡri sɚˈtɪfɪkət/Hochschulzeugnisein offizielles Dokument, das einen akademischen Abschluss bestätigt
diplomaB2/dɪˈpləʊmə//dɪˈploʊmə/Diplomoffizielles Dokument über den Abschluss einer Ausbildung oder eines Studiums
transcriptC1/ˈtrænskrɪpt/Transkriptschriftliche Niederschrift einer gesprochenen Rede oder Vorlesung

Persönliche Dokumente und Erlaubnisse

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
identity documentB1/aɪˈdentɪti ˈdɒkjəmənt//aɪˈdentɪti ˈdɑːkjəmənt/Ausweisdokumentoffizielles Papier, das zeigt, wer man ist
ID cardA1/ˌaɪ ˈdiː ˌkɑːd//ˌaɪ ˈdi ˌkɑrd/Personalausweiseine offizielle Karte, die zeigt, wer man ist
birth certificateB1/ˈbɜːθ səˈtɪfɪkət//ˈbɝθ sɚˈtɪfɪkət/Geburtsurkundeoffizielles Papier mit Datum und Ort, an dem jemand zur Welt kam
marriage certificateB1/ˈmærɪdʒ səˈtɪfɪkət//ˈmærɪdʒ sɚˈtɪfɪkət/Heiratsurkundeoffizielles Papier, das bestätigt, dass zwei Menschen eine Ehe geschlossen haben
divorce certificateB2/dɪˈvɔːs səˈtɪfɪkət//dɪˈvɔrs sɚˈtɪfɪkət/Scheidungsurkundeoffizielles Papier, das bestätigt, dass eine Ehe beendet wurde
passportA1/ˈpɑːspɔːt//ˈpæspɔrt/Reisepassamtliches Ausweisdokument für die Identität und Staatsangehörigkeit einer Person
visaB2/ˈviːzə/Visumbehördliche Einreise- und Aufenthaltsgenehmigung
permitB2/ˈpɜːmɪt//ˈpɝmɪt/Genehmigungoffizielle schriftliche Erlaubnis für eine bestimmte Handlung
licenseC1/ˈlaɪsəns/in Großbritannien häufiger: licence /ˈlaɪsəns/Lizenzoffizielle Erlaubnis, etwas zu tun oder zu verkaufen
residence permitB1/ˈrezɪdəns ˈpɜːmɪt//ˈrezɪdəns ˈpɝmɪt/Aufenthaltserlaubnisoffizielle Genehmigung, in einem fremden Land zu wohnen
work permitB1/ˈwɜːk ˌpɜːmɪt//ˈwɝːk ˈpɝːmɪt/Arbeitserlaubnisoffizielle Genehmigung, in einem fremden Land eine Stelle anzunehmen

Medizinische und Versicherungsunterlagen

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
claim formB1/ˈkleɪm ˌfɔːm//ˈkleɪm ˌfɔrm/LeistungsantragFormular, mit dem man von der Versicherung eine Auszahlung verlangt
insurance policyB2/ɪnˈʃʊərəns ˈpɒləsi//ɪnˈʃʊrəns ˈpɑːləsi/VersicherungspoliceVertragsdokument, das beschreibt, welche Schäden abgesichert sind
vaccination recordB1/ˌvæksɪˈneɪʃən ˈrekɔːd//ˌvæksəˈneɪʃən ˈrekɚd/Impfpasskleines Heft, in dem alle erhaltenen Schutzspritzen eingetragen sind
medical certificateB1/ˈmedɪkəl səˈtɪfɪkət//ˈmedɪkəl sɚˈtɪfɪkət/ärztliche AttestBescheinigung vom Doktor über den Gesundheitszustand

Alle 118 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Nützliche Sätze

Which documents do I need?

Welche Unterlagen brauche ich?

Please fill in all the required fields.

Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.

Sign and date the form.

Unterschreiben Sie das Formular und tragen Sie das Datum ein.

Do you need the original or a copy?

Brauchen Sie das Original oder eine Kopie?

One page is missing.

Eine Seite fehlt.

Please submit the documents online.

Bitte reichen Sie die Unterlagen online ein.

I have attached the supporting documents.

Ich habe die ergänzenden Nachweise beigefügt.

Could you confirm receipt?

Könnten Sie den Eingang bestätigen?

Gut zu wissen

Was ist der Unterschied?

Teste dein Wissen

Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.

1. Was bedeutet „Which documents do I need?“?
2. Was bedeutet „Please fill in all the required fields.“?
3. Was bedeutet „Sign and date the form.“?
4. Was bedeutet „Do you need the original or a copy?“?
5. Was bedeutet „One page is missing.“?
6. Was bedeutet „Please submit the documents online.“?
7. Was heißt form bei einer Anmeldung?
8. Welches Verb bedeutet ein Dokument unterschreiben?

Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie