Listen
← Alle Listen

Charaktereigenschaften

Sprich über Verhalten, Gewohnheiten und Persönlichkeit.

Wörter in dieser Liste: 177

Positive Eigenschaften

WortLautschriftBedeutung
baik hati/ˈbaik ˈhati/gütig (freundlich und hilfsbereit gegenüber anderen) / lieb (freundlich und herzlich, sodass man Zärtlichkeit fühlt)
ramah/ˈramah/freundlichwarmherzig und wohlwollend im Umgang mit Menschen und Tieren
jujur/ˈdʒudʒur/ehrlichdie Wahrheit sagend, aufrichtig und ohne Täuschung
pintar/ˈpintar/klug (intelligent und schnell im Denken und Handeln) / schlau (geistig schnell und klug, verständig) / aufgeweckt (lernt schnell und versteht vieles sofort)
lucu/ˈlucu/lustigbringt Leute zum Lachen, z. B. ein Witz
berani/bərˈani/mutigzeigt Tapferkeit und handelt trotz Angst
sopan/ˈsopan/höflichbeschreibt einen Menschen mit guten Manieren, der bitte und danke sagt
bijaksana/bidʒakˈsana/weisehat viel Lebenserfahrung und trifft gute Entscheidungen
penuh perhatian/pəˈnuh pərˈhatian/fürsorglichkümmert sich aufmerksam um andere
bagus/ˈbagus/schönangenehm und erfreulich, z. B. sonniges Wetter zum Spazieren
riang/ˈri.aŋ/fröhlichvoller Freude und guter Laune
dermawan/dərˈmawan/großzügigbereit, anderen viel zu geben und zu teilen
suka membantu/ˈsuka məmˈbantu/hilfsbereitbereit, anderen zu helfen
tenang/təˈnaŋ/ruhigemotional ausgeglichen und ruhig
menyenangkan/məɲəˈnaŋkan/lustigangenehm und unterhaltsam, z. B. eine Party oder ein Spiel
cerdas/ˈtʃərdas/intelligentfähig, Dinge gut zu lernen und zu verstehen
penyayang/pəˈɲajaŋ/liebevollzeigt anderen viel Zärtlichkeit und Wärme
tulus/ˈtulʊs/aufrichtigzeigt echte Gefühle und meint, was er sagt
kreatif/krəaˈtif/kreativfähig, originelle Ideen zu haben, z. B. ein Künstler
suka bermain/ˈsu.ka bərˈma.in/verspieltlebhaft, munter und immer zu Spaß und Toben aufgelegt
berbakat/bər.ˈba.kat/begabtmit einer natürlichen Fähigkeit, etwas gut zu tun
cemerlang/t͡ʃəməˈrlaŋ/brillantextrem intelligent oder sehr gut
bersyukur/bərʃuˈkur/dankbarvoller Anerkennung für eine Hilfe oder ein Geschenk

Negative Eigenschaften

WortLautschriftBedeutung
malas/ˈmalas/faularbeitsscheu; vermeidet Anstrengung
kasar/kaˈsar/unhöflichohne Respekt und gute Manieren im Umgang mit anderen
egois/egoˈis/egoistischnur die eigenen Interessen berücksichtigend
serakah/səˈrakah/gierigwill immer mehr Geld, Essen oder Dinge haben, als man braucht
jahat/ˈdʒahat/gemein (unfreundlich, grausam oder böswillig gegenüber anderen) / böse (moralisch schlecht, grausam und anderen schadend)
nakal/ˈnakal/ungezogenbenimmt sich schlecht und hört nicht auf die Erwachsenen
kejam/kəˈdʒam/grausamlässt andere Menschen oder Tiere gern leiden
bodoh/ˈbodoh/dummmit mangelnder Intelligenz oder schlechtem Urteilsvermögen
konyol/ˈkoɲol/albernkindisch und nicht ernst, oft auf lustige Weise
keras kepala/kəˈras kəpaˈla/sturhartnäckig und unwillig, die eigene Meinung oder das Verhalten zu ändern
cepat marah/tʃəˈpat ˈmarah/jähzornigwird schnell und heftig wütend
pemarah/pə.ˈma.rah/mürrischschlecht gelaunt und unzufrieden, beschwert sich oft über alles
agresif/aɡreˈsif/aggressivbereit, andere anzugreifen, zu bedrohen oder zu schlagen
licik/ˈlitʃik/listigerreicht sein Ziel mit Tricks und Täuschung
pengecut/pəŋəˈtʃut/feigehat zu wenig Mut und weicht jeder Gefahr aus
menjengkelkan/məɲˈdʒeŋkəlkan/nervigirritierend; Ärger oder Unmut auslösend
membosankan/məmboˈsankan/langweiligohne Interesse, reizlos und ermüdend
suka memerintah/ˈsuka məməˈrinˈtah/herrischneigt dazu, anderen Anweisungen zu geben und dominant aufzutreten
memaksa/məˈmaksa/aufdringlichdrängt anderen zu stark eigene Wünsche oder Meinungen auf
sombong/somˈboŋ/arrogantvon sich sehr überzeugt und auf andere herabblickend
bangga/ˈbaŋga/stolzvoller Freude über eigene Leistungen oder die anderer
berpikiran sempit/bərpikiˈran ˈsəmpit/engstirnigablehnend gegenüber neuen Ideen und Gedanken; geistig unbeweglich
dangkal/ˈdaŋ.kal/oberflächlichOhne tiefe Gedanken und Gefühle, nur am Äußeren interessiert
aneh/aˈneh/komischungewöhnlich oder merkwürdig, oft etwas befremdlich
tegang/ˈtəgaŋ/verkrampftangespannt und nervös, leicht gereizt
angin-anginan/a.ŋin.a.ŋiˈnan/launischoft die Stimmung wechselnd, gefühlsmäßig unbeständig
bermuka dua/bərˈmuka ˈdua/doppelzüngigins Gesicht freundlich, hinter dem Rücken gemein
manja/ˈmandʒa/verwöhntbekommt immer alles, was er will, und ist deshalb anspruchsvoll und launisch
cemburu/t͡ʃəmˈburu/eifersüchtighat Angst, den Partner an jemand anderen zu verlieren
iri hati/ˈiri ˈhati/neidischmöchte haben, was andere besitzen
mudah marah/ˈmudah ˈmarah/reizbarwird schnell wütend oder ungeduldig

Gegensatzpaare

WortLautschriftBedeutung
sabar/saˈbar/geduldigfähig, ruhig zu warten, ohne wütend zu werden
tidak sabar/tidak saˈbar/ungeduldigkann nicht ruhig warten und will alles sofort
hati-hati/hati ˈhati/vorsichtighandelt mit Bedacht, um Fehler oder Gefahren zu vermeiden
ceroboh/t͡ʃəˈroboh/nachlässigohne Verantwortungsbewusstsein, nicht sorgfältig oder rücksichtsvoll
percaya diri/pərˈtʃaja diˈri/selbstsicherüberzeugt von den eigenen Fähigkeiten und Entscheidungen
tidak percaya diri/ˈtidak pərˈt͡ʃaja ˈdiri/unsicherzweifelt an sich selbst und hat wenig Selbstvertrauen
optimis/opˈtimis/optimistischzuversichtlich, auf ein gutes Ergebnis oder günstigen Verlauf hoffend
pesimis/pəsiˈmis/pessimistischzu der Erwartung neigend, dass etwas schlecht ausgeht
positif/poziˈtif/positivmit einer guten, hoffnungsvollen Haltung zum Leben
tidak jujur/ˈtidaʔ ˈdʒudʒur/unehrlichlügt oder betrügt und sagt nicht die Wahrheit
tidak baik hati/ˈtidaʔ ˈbaik ˈhati/unfreundlichverhält sich kalt und verletzend gegenüber anderen
tidak bertanggung jawab/ˈtidaʔ bərˈtaŋɡuŋ ˈdʒawab/verantwortungslosdenkt nicht an die Folgen seines Handelns und erfüllt seine Pflichten nicht
tidak bisa diandalkan/ˈtidaʔ ˈbisa diˈandalkan/unzuverlässighält sein Wort nicht, man kann nicht auf ihn zählen
dewasa/dəˈwa.sa/reifvollständig gewachsen und entwickelt, z. B. ein erwachsener Mensch
tidak dewasa/ˈtidaʔ dəˈwasa/unreifbenimmt sich wie ein Kind, nicht wie ein Erwachsener
tidak adil/ˈtidak ˈadil/ungerechtnicht fair; Menschen schlecht oder ungleich behandelnd
berantakan/bəranˈtakan/unordentlichnicht ordentlich oder aufgeräumt

Temperament

WortLautschriftBedeutung
supel/suˈpəl/kontaktfreudig (offen und leicht auf andere Menschen zugehend) / gesellig (liebt den Umgang mit anderen und ist gern unter Menschen)
pemalu/pəˈmalu/schüchternscheu im Umgang mit anderen Menschen
cerewet/tʃəˈrewet/gesprächigredet gern und viel mit anderen Menschen
tenang/təˈnaŋ/leisewenig Geräusche machend
tertutup/tərˈtutup/zurückhaltendzeigt Gefühle kaum und bleibt anderen gegenüber eher auf Distanz
ekstrovert/ɛkstroˈvɛrt/ExtrovertiertePerson, die ihre Energie aus dem Kontakt mit anderen Menschen zieht
introvert/introˈvɛrt/IntrovertiertePerson, die sich eher auf das eigene Innere richtet und ruhige Tätigkeiten bevorzugt
emosional/ɛmɔsioˈnal/emotionalGefühle und innere Erregung stark ausdrückend
sensitif/sɛnsiˈtif/sensibelempfindlich gegenüber Kritik und den Gefühlen anderer
gugup/ˈgugup/nervösfühlt sich vor Ereignissen ängstlich und unruhig
serius/səˈrius/ernstnicht zum Scherzen aufgelegt, ohne Lachen
aktif/akˈtif/aktivkörperlich oder geistig engagiert und tätig
energik/enərˈgik/energiegeladenlebhaft, tatkräftig und voller Kraft
santai/sanˈtai/unkompliziert (entspannt und freundlich im Umgang mit anderen) / gelassen (entspannt in der Haltung, macht sich wenig Stress)
blak-blakan/ˌblakˈbla.kan/direktsagt offen die Meinung, ohne Rücksicht auf Gefühle
rileks/ˈrileks/entspanntfrei von Anspannung; ruhig in Verhalten und Gedanken
pasif/ˈpasif/passivnimmt alles hin, ohne zu handeln oder etwas zu ändern

Umgang mit anderen

WortLautschriftBedeutung
setia/səˈtia/treufest zu seinem Besitzer haltend und immer an seiner Seite
adil/aˈdil/fairgerecht und vernünftig; Menschen nicht schlecht behandeln
lembut/ləmˈbut/sanftfreundlich, mild und nicht grob
perhatian/pərhaˈtian/aufmerksam (denkt an andere und macht ihnen z. B. kleine Geschenke) / rücksichtsvoll (achtet darauf, andere nicht zu stören, z. B. nachts leise sein)
pengertian/pəŋərˈtian/verständnisvollmitfühlend; nimmt Rücksicht auf Gefühle und Sichtweise anderer
berhati hangat/bər.ˈha.ti ˈha.ŋat/warmherzigfreundlich, fürsorglich und menschlich zugewandt
mendukung/mənˈduŋkʊŋ/unterstützendjemandem emotional beistehend, verständnisvoll und ermutigend
rendah hati/ˈrəndah hati/bescheidennicht zur Schau stellend; zurückhaltend und nicht prahlerisch
penasaran/pənaˈsaran/neugieriginteressiert daran, Neues zu erfahren und zu lernen
suka bertualang/ˈsu.ka bər.tuˈa.laŋ/abenteuerlustiggern Neues ausprobierend und bereit, Gefahren einzugehen
berpikiran terbuka/bər.piˈkiran tərˈbuka/aufgeschlossenbereit, verschiedene Sichtweisen und Ideen zu berücksichtigen
penuh hormat/pəˈnuh horˈmat/respektvollAchtung und Höflichkeit gegenüber anderen zeigend
mandiri/manˈdiri/selbstständigohne ständige Hilfe oder Kontrolle handelnd
penurut/pəˈnurʊt/gehorsamtut, was Eltern, Lehrer oder Besitzer sagen
naif/naˈif/naivglaubt aus Unerfahrenheit alles und rechnet nicht mit Betrug
membumi/məmˈbumi/bodenständigrealistisch und praktisch, ohne unnötige Selbstdarstellung
hemat/ˈhemat/sparsamwirtschaftlich und nicht verschwenderisch mit Geld oder Ressourcen
bersimpati/bərsimˈpati/mitfühlendzeigt, dass man das Leid anderer versteht
mudah bergaul/ˈmudah bərgaˈul/umgänglichangenehm, man kommt leicht mit dieser Person zurecht
diplomatis/diploˈmatis/diplomatischvorsichtig und höflich im Umgang mit Menschen
logis/ˈloɡis/logischklar, vernünftig und gut durchdacht
realistis/realisˈtis/realistischvernünftig und praktisch in Bezug auf das, was möglich ist

Eigenschaften im Beruf

WortLautschriftBedeutung
rajin/ˈradʒin/fleißigarbeitet viel und erledigt Aufgaben mit Eifer und Sorgfalt
bertanggung jawab/bərtaŋˈguŋ ˈdʒawab/verantwortlichdie Pflicht habend, für etwas zu sorgen und dafür einzustehen
dapat dipercaya/ˈdapat dɪpərˈtʃaja/zuverlässigso, dass man ihm vertrauen kann und nicht enttäuscht wird
tepat waktu/təˈpat ˈwaktu/pünktlichkommt immer zur verabredeten Zeit, nie zu spät
terorganisasi/tərorganizaˈsi/organisiertfähig, gut zu planen und Ordnung zu halten
ambisius/amˈbisijus/ehrgeizigauf hohe Ziele und beruflichen Erfolg bedacht
bertekad/bərtəˈkad/entschlossenhat sich etwas fest vorgenommen und gibt nicht auf
berambisi/bəramˈbisi/zielstrebigstark motiviert und entschlossen, etwas Bestimmtes zu erreichen
antusias/antuˈsias/begeistertzeigt starkes Interesse und große Freude
proaktif/proˈaktif/proaktivvorausschauend und vorbeugend handelnd
berbakat/bərˈbakat/talentiertmit einer natürlichen Fähigkeit, etwas gut zu tun
praktis/ˈpraktis/praktischauf Nutzen ausgerichtet und im Alltag gut zu gebrauchen
fleksibel/flek.siˈbel/flexibelleicht formbar und anpassungsfähig
menuntut/mənˈtuntut/anspruchsvollhohe Anforderungen stellend; viel Aufmerksamkeit und Leistung verlangend
ketat/kəˈtat/strengverlangt, dass man Regeln genau befolgt, z. B. ein Lehrer ohne Nachsicht
tangguh/ˈtaŋ.ɡuh/zähkörperlich und seelisch stark, gibt nicht schnell auf
perfeksionis/pərfɛkˌsjoniˈs/PerfektionistPerson, die alles absolut fehlerlos machen will
pecandu kerja/pəˈtʃandu ˈkərja/WorkaholicPerson, die süchtig nach Arbeit ist und ständig arbeitet
pemain tim/pəmaˈin tim/TeamplayerPerson, die gern und gut mit anderen in einer Gruppe zusammenarbeitet
pemimpin/pəˈmimpin/AnführerPerson, die eine Gruppe anführt und leitet
orang yang proaktif/ˈoraŋ ˈjaŋ proˈaktif/Machertatkräftige, sehr zielstrebige Person, die sich energisch durchsetzt
kooperatif/ko.oˈperatif/kooperativbereit, mit anderen zusammenzuarbeiten und gemeinsame Ziele zu unterstützen
efisien/əfiˈsien/effizientmit geringem Aufwand an Zeit und Ressourcen wirkungsvoll
termotivasi/tərmotiˈvasi/motiviertlernwillig und bestrebt, gute Ergebnisse zu erzielen
kompetitif/kompəˈtitif/wettbewerbsorientiertmit starkem Wunsch zu gewinnen oder besser zu sein als andere
mudah beradaptasi/ˈmudah bəradaˈptasi/anpassungsfähigfähig, sich schnell auf neue Bedingungen einzustellen

Charaktereigenschaften als Nomen

WortLautschriftBedeutung
kebaikan/kəˈbaikan/FreundlichkeitBereitschaft, anderen hilfsbereit und wohlwollend zu begegnen
kejujuran/kədʒuˈdʒuran/EhrlichkeitEigenschaft, die Wahrheit zu sagen und nicht zu täuschen
kesabaran/kəsaˈbaran/Gedulddie Fähigkeit, ruhig zu warten und auszuhalten
kedermawanan/kədərmaˈwanan/GroßzügigkeitBereitschaft, anderen gern und viel zu geben oder zu teilen
kebanggaan/kəbaŋˈga.an/StolzGefühl der Zufriedenheit über eine eigene Leistung
kecemburuan/kə.tʃəm.buˈru.an/EifersuchtAngst, die Zuneigung oder Aufmerksamkeit einer anderen Person an jemand anderen zu verlieren
integritas/intəˈɡritas/IntegritätEhrlichkeit und feste moralische Grundsätze
hati nurani/ˈhati nuˈrani/Gewisseninnere Stimme, die sagt, ob man richtig oder falsch handelt
kelebihan/kələˈbihan/Stärkepersönliche Eigenschaft, die im Beruf ein Vorteil ist
kelemahan/kələˈmahan/Schwächeein Bereich oder Aspekt, der verbessert werden muss
tata krama/ˈta.ta ˈkra.ma/Manierenhöfliches, gesellschaftlich angemessenes Verhalten
harga diri/ˈharga ˈdiri/Selbstwertgefühldas Vertrauen darauf, dass man als Mensch etwas taugt

Menschen beschreiben

WortLautschriftBedeutung
karakter/karakˈtɛr/Charaktermoralische Eigenschaften und innere Haltung eines Menschen
kepribadian/kəpribadiaˈn/PersönlichkeitGesamtheit der individuellen Eigenschaften und Merkmale eines Menschen
sifat/ˈsifat/Charakterzugeine typische Eigenschaft eines Menschen, etwa Geduld oder Faulheit
temperamen/tɛmˈparamən/Temperamentseelische Veranlagung und typische Art, emotional zu reagieren
sikap/ˈsikap/Haltungdie Art, wie man über etwas denkt und sich dazu verhält
perilaku/pə.riˈla.ku/VerhaltenArt, wie jemand in verschiedenen Situationen handelt und reagiert
selera humor/səˈlɛra huˈmor/Sinn für HumorFähigkeit, das Komische zu erkennen und darüber lachen zu können
orang supel/ˈoraŋ ˈsupel/Kontaktmenschjemand, der gut mit anderen umgehen kann, z. B. im Kundendienst
orang yang suka menyenangkan orang lain/ˈoraŋ jaŋ ˈsuka məɲənaŋˈkan ˈoraŋ lain/People-PleaserPerson, die es allen recht machen will
orang yang sangat supel/ˈoraŋ ˈjaŋ ˈsaŋat ˈsupel/kontaktfreudige Personjemand, der auf jeder Party mit vielen verschiedenen Leuten plaudert
si cerewet/si t͡ʃəˈre.wət/QuasselstrippePerson, die sehr viel und oft redet
tukang drama/ˈtu.kaŋ ˈdra.ma/Drama-QueenPerson, die Probleme und Gefühle übertrieben dramatisch darstellt
orang yang suka mengontrol/ˈoraŋ jaŋ ˈsuka mɛŋkontrol/KontrollfreakPerson, die alles und alle kontrollieren will
pembohong/pəmˈbohɔŋ/Lügnerjemand, der oft die Unwahrheit sagt
tukang pamer/ˈtukaŋ ˈpamər/Angeberjemand, der ständig mit seinen Sachen und Erfolgen prahlt
penyendiri/pəɲənˈdiri/EinzelgängerPerson, die lieber allein handelt und wenig mit anderen zusammenarbeitet
burung pagi/ˈburuŋ ˈpagi/FrühaufsteherPerson, die früh aufsteht und morgens aktiv ist
kalong/ˈka.loŋ/NachteulePerson, die nachts wach und aktiv ist
orang yang terlalu banyak berpikir/ˈoraŋ jaŋ tərˈlalu ˈbaɲak bərˈpikir/GrüblerPerson, die Situationen übermäßig analysiert und lange darüber nachdenkt
optimis/opˈtimis/Optimistjemand, der auf ein gutes Ergebnis und einen günstigen Ausgang hofft
pesimis/pəˈsimis/PessimistJemand, der eher mit dem Schlimmsten rechnet und negative Entwicklungen erwartet
pemalas/pəˈmalas/Couch-Potatoeine Person, die viel zu Hause sitzt und sich wenig bewegt

Alle 177 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Nützliche Sätze

Dia sangat sabar.

Die Person ist sehr geduldig.

Teman saya suka membantu.

Mein Freund hilft gerne anderen.

Jangan ceroboh.

Sei nicht nachlässig.

Dia berani mengatakan yang sebenarnya.

Die Person ist mutig genug, die Wahrheit zu sagen.

Sikapnya cukup tenang.

Die Person wirkt recht gelassen.

Dia kadang terlalu blak-blakan.

Die Person ist manchmal zu direkt.

Perilakunya menjengkelkan.

Das Verhalten der Person ist ärgerlich.

Dia ramah kepada semua orang.

Die Person ist zu allen freundlich.

Gut zu wissen

Was ist der Unterschied?

Ein Mann mit einem offenen Buch in einer Bibliothek

Leicht zu verwechseln

Verärgert und ärgerlich unterscheiden

Menjengkelkan beschreibt etwas, das Ärger auslöst. Kesal bezeichnet das Gefühl der verärgerten Person.

Perilakunya menjengkelkan.

Das Verhalten der Person ist ärgerlich.

Teste dein Wissen

Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.

1. Welcher indonesische Satz bedeutet „Die Person ist sehr geduldig.“?
2. Welcher indonesische Satz bedeutet „Mein Freund hilft gerne anderen.“?
3. Welcher indonesische Satz bedeutet „Sei nicht nachlässig.“?
4. Welcher indonesische Satz bedeutet „Die Person ist mutig genug, die Wahrheit zu sagen.“?
5. Welcher indonesische Satz bedeutet „Die Person wirkt recht gelassen.“?
6. Welcher indonesische Satz bedeutet „Die Person ist manchmal zu direkt.“?
7. Welcher Ausdruck bedeutet „vorsichtig“?
8. Welcher Ausdruck bedeutet „nachlässig“?

Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie