Häufige Handlungen und Zeitangaben
Verwende häufige Verben, ohne deutsche Vergangenheitsformen zu übertragen.
Wörter in dieser Liste: 146
Wichtige Verben
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| ada | /ˈa.da/ | seinexistieren oder geschehen |
| memiliki | /mə.mi.ˈliki/ | habenetwas besitzen oder in seinem Besitz haben |
| melakukan | /məlaˈkukən/ | tuneine Handlung, Arbeit oder Aufgabe ausführen |
| mengatakan | /mə.ŋa.ˈtakaŋ/ | sagenWorte benutzen, um etwas mündlich mitzuteilen |
| pergi | /pərˈɡi/ | gehen (sich zu Fuß irgendwohin bewegen) / weggehen (einen Ort verlassen, z. B. das Haus) |
| mendapat | /mənˈdapat/ | bekommenetwas erhalten oder sich etwas verschaffen |
| membuat | /məmˈbuat/ | machenetwas herstellen oder hervorbringen |
| tahu | /ˈtahu/ | wissenInformationen haben oder etwas verstehen |
| berpikir | /bərˈpikir/ | denkenden Geist benutzen, um sich etwas vorzustellen, zu überlegen oder zu verstehen |
| mengambil | /mə.ˈŋam.bil/ | nehmenetwas greifen und bei sich haben oder wegtragen |
| melihat | /məˈlihat/ | sehenmit den Augen wahrnehmen, betrachten |
| memberi | /məmˈbəri/ | gebenetwas einer anderen Person in die Hand geben |
| menemukan | /mənəmuˈkan/ | findenetwas suchen und schließlich entdecken oder wiederbekommen |
| menceritakan | /mən.t͡ʃə.riˈta.kan/ | erzählenAusführlich über Ereignisse sprechen, zum Beispiel über eine Reise |
| merasa | /məˈra.sa/ | sich fühlenin einem bestimmten Zustand oder einer Stimmung sein |
| menaruh | /məˈnaruh/ | legenetwas an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Position bringen |
| membawa | /məmˈba.wa/ | bringenetwas an einen bestimmten Ort tragen oder schaffen |
| mulai | /muˈlai/ | beginnenanfangen; in die Anfangsphase übergehen |
| menyimpan | /məˈɲimpan/ | behaltenbei sich behalten und nicht weggeben |
Schneiden, lassen, setzen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| memotong | /məmoˈtoŋ/ | abschneidenmit Messer oder Schere entfernen, besonders Teile einer Pflanze |
| membiarkan | /məmˈbiarkan/ | lassenjemandem erlauben, etwas zu tun |
| menyetel | /mə.ɲəˈtəl/ | stellenEin Gerät auf die gewünschte Zeit oder Stufe einrichten |
| memukul | /məˈmukul/ | schlagenmit Kraft gegen etwas stoßen |
| menyakiti | /məɲaˈkiti/ | verletzenSchmerz oder eine Verletzung verursachen |
| menutup | /məˈnutup/ | schließeneine Tür, ein Fenster oder etwas anderes zumachen |
| seharga | /səˈhar.ga/ | kosteneinen bestimmten Preis haben |
| menyebar | /mə.ɲəˈbar/ | sich ausbreitennach und nach immer mehr Raum oder Menschen erfassen |
| bertaruh | /bərˈtaruh/ | wettenGeld auf das Ergebnis von etwas riskieren |
| berhenti | /bərhənˈti/ | aufgebenmit etwas aufhören oder eine Arbeit oder Schule verlassen |
| membagi | /məmbaˈgi/ | aufteilenin zwei oder mehr Stücke trennen, z. B. die Rechnung |
| membaca | /məmˈbaca/ | lesenGeschriebenen Text mit den Augen erfassen und verstehen |
| membuat sedih | /məmˈbu.at səˈdih/ | traurig machenjemandem durch Worte oder Taten Kummer bereiten |
| meletus | /məˈlə.tus/ | platzenplötzlich auseinanderbrechen oder herausbrechen |
| melempar | /məlˈəmpar/ | werfenetwas mit Schwung von sich weg bewegen, auch einen Blick richten |
| menyiarkan | /mənjiˈarkan/ | übertragenein Programm oder eine Nachricht an viele Menschen gleichzeitig senden |
| menyingkirkan | /məɲiŋˈkirkan/ | befreienetwas von Lästigem säubern, z. B. das Haus von Mäusen |
| rontok | /ˈrontok/ | haarenauf natürliche Weise Fell oder Federn verlieren |
| menikah | /məˈnikah/ | sich vermählenfeierlich heiraten (gehoben) |
Schlafen, treffen, füttern
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| tidur | /ˈtidur/ | schlafenmit geschlossenen Augen ruhen und nicht wach sein |
| bertemu | /bər.ˈtɛ.mu/ | treffenmit jemandem zusammenkommen, um ihn zu sehen oder zu sprechen |
| memberi makan | /məmˈbəri ˈmakan/ | fütternTieren oder Vögeln Nahrung geben |
| memimpin | /məˈmimpin/ | führeneiner Gruppe die Richtung zeigen und Entscheidungen treffen, z. B. ein Team |
| berdarah | /bərˈdarah/ | blutenaus einer Wunde rote Flüssigkeit verlieren |
| berarti | /bəˈrar.ti/ | bedeuteneinen bestimmten Sinn haben |
| menyapu | /məɲaˈpu/ | kehrenmit einem Besen Schmutz vom Boden zusammenschieben und entfernen |
| mengirim | /məŋˈi.rim/ | verschickenetwas per Post oder elektronisch an jemanden übermitteln |
| menghabiskan | /məŋhaˈbiskan/ | ausgebenGeld für Waren oder Dienstleistungen bezahlen |
| meminjamkan | /məminˈjamkan/ | leihenjemandem etwas für kurze Zeit geben |
| membangun | /məmˈbaɡun/ | bauenetwas aus Materialien errichten oder zusammensetzen |
| membengkokkan | /məm.bəŋˈkok.kan/ | biegenetwas krümmen oder in eine Krümmung bringen |
| kehilangan | /kəhiˈlangan/ | verlierenetwas nicht mehr besitzen oder haben |
| membiakkan | /məm.bi.ˈak.kan/ | züchtenTiere halten, um Nachwuchs zu bekommen |
| membangun kembali | /məmbaˈŋun kəmˈbali/ | wiederaufbauenetwas Zerstörtes neu errichten oder wiederherstellen |
Kaufen, lehren, fangen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| membeli | /məmbəˈli/ | kaufenetwas gegen Geld erwerben |
| mengajar | /məŋaˈdʒar/ | unterrichtenjemandem Wissen, Fähigkeiten oder einen Stoff vermitteln |
| menangkap | /məˈnaŋ.kap/ | fangenetwas Fliegendes oder Laufendes packen und festhalten |
| berkelahi | /bər.kəˈla.hi/ | sich prügelneinander mit Fäusten schlagen |
| mencari | /mənˈtʃari/ | suchenversuchen, etwas zu finden oder zu bekommen |
Lernen, träumen, brennen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| belajar | /bəˈlajar/ | lernenWissen oder Informationen durch Studium oder Erfahrung erwerben |
| memimpikan | /məmimˈpikan/ | träumensich etwas sehr wünschen und es sich vorstellen |
| terbakar | /tərˈbakar/ | brennenin Flammen stehen; Feuer haben |
| berbau | /bərˈbau/ | riechenfür die Nase wahrnehmbar sein, angenehm oder unangenehm |
| mengeja | /məŋəˈdʒa/ | buchstabierenein Wort mit den richtigen Buchstaben schreiben |
| menumpahkan | /mə.num.pahˈkan/ | verschüttenAus Versehen eine Flüssigkeit herauslaufen lassen, etwa Kaffee |
| membungkuk | /məmbuŋˈkuk/ | sich beugenden Körper nach vorn, zur Seite oder nach unten neigen |
| cocok | /ˈtʃotʃok/ | passendie richtige Größe oder Form haben, wie ein Schlüssel zum Schloss |
| menyelam | /məɲəˈlam/ | tauchenunter Wasser gehen, meist mit angehaltenem Atem |
| membuktikan | /məmˈbuktikan/ | beweisenzeigen, dass etwas tatsächlich richtig ist |
| merajut | /məˈradʒut/ | strickenaus Wolle mit zwei Nadeln Kleidung machen |
| meludah | /məˈludah/ | spuckenSpeichel mit Kraft aus dem Mund werfen |
Halten, stehen, bezahlen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| memegang | /məˈmɛgaŋ/ | haltenetwas greifen oder an seinem Platz festhalten |
| berdiri | /bərˈdiri/ | stehenauf den Füßen sein; nicht sitzen oder liegen |
| memahami | /mə.maˈhami/ | verstehenden Sinn oder die Bedeutung von etwas erfassen |
| salah paham | /ˈsalah paˈham/ | missverstehenden Sinn von Worten oder Handlungen anderer falsch deuten |
| membayar | /məmbaˈjar/ | zahlenGeld für etwas geben |
| menjual | /mənˈdʒual/ | verkaufenetwas gegen Geld an einen Käufer abgeben |
| mendengar | /məndəˈŋar/ | hörenmit den Ohren wahrnehmen |
| membaringkan | /məm.baˈriŋ.kan/ | legenetwas flach auf eine Fläche bringen |
Sitzen, gewinnen, hängen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| duduk | /ˈduduk/ | sitzenauf einem Sitz oder einer Fläche mit dem Gesäß ruhen |
| menang | /məˈnaŋ/ | gewinnenin einem Spiel oder Wettbewerb erfolgreich sein |
| menggantung | /məŋˈgaŋtung/ | aufhängenetwas an einem Haken, Nagel oder Bügel befestigen |
| menempelkan | /mə.nəmˈpəl.kan/ | klebenetwas an einer Fläche festmachen, sodass es haften bleibt |
| menghantam | /məŋˈhantam/ | hereinbrechenplötzlich auf etwas niedergehen oder einwirken |
| bersinar | /bərˈsinar/ | scheinenhelles Licht ausstrahlen |
| menembak | /mə.nəmˈbak/ | schießenMit einer Waffe oder einem Bogen auf etwas feuern |
| menggali | /məŋˈgali/ | grabeneine Vertiefung oder ein Loch in den Boden machen |
| menyengat | /məɲəŋˈgat/ | stechenmit einem spitzen Giftorgan in die Haut dringen und Schmerz verursachen |
| berpegangan | /bər.pəˈɡa.ŋan/ | sich klammernsich fest an jemandem oder etwas festhalten |
| menggeser | /məŋˈgesər/ | schiebenEtwas gleichmäßig über eine Fläche bewegen, ohne es anzuheben |
| menyalakan | /mə.ɲaˈla.kan/ | anzündenetwas zum Brennen bringen, zum Beispiel eine Kerze |
| berputar | /bər.ˈpu.tar/ | sich drehensich schnell im Kreis bewegen |
| berayun | /bəraˈjun/ | schwingensich gleichmäßig hin und her bewegen |
| mengikat | /məŋˈikat/ | zusammenbindenmit Schnur oder Seil fest aneinander befestigen, z. B. Holz oder Hände |
| menggiling | /məŋ.ˈɡi.liŋ/ | mahlenzu Pulver oder sehr klein zerreiben |
| berkelok-kelok | /bərˈke.lok ˈke.lok/ | sich schlängelnnicht gerade verlaufen, sondern mit vielen Kurven |
Kommen, werden, laufen
Trinken, singen, schwimmen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| minum | /ˈminum/ | trinkeneine Flüssigkeit mit dem Mund aufnehmen |
| menyanyi | /məˈɲanyi/ | singeneine Melodie oder ein Lied mit der Stimme ausführen |
| berenang | /bərəˈnaŋ/ | schwimmensich im Wasser mit Körperbewegungen fortbewegen |
| berbunyi | /bərˈbu.ɲi/ | klingelneinen hellen Ton machen, wie eine Glocke oder ein Telefon |
| menyusut | /məˈɲusut/ | einlaufensich in der Größe verringern, besonders nach dem Waschen |
| tenggelam | /təŋˈɡə.lam/ | sinkenUnter die Wasseroberfläche geraten und nach unten fallen |
| berbau busuk | /bərˈbau ˈbusuk/ | stinkensehr unangenehm riechen |
Schreiben, essen, fallen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| menulis | /məˈtulis/ | schreibeneinen Text oder Wörter auf Papier oder digital festhalten |
| makan | /ˈmakan/ | essenNahrung zu sich nehmen |
| jatuh | /ˈjatuh/ | fallensich nach unten bewegen, meist durch die Schwerkraft |
| mengemudi | /məŋəˈmudi/ | fahrenein Fahrzeug lenken oder bedienen |
| naik | /naˈik/ | mitfahren (sich als Passagier in einem Verkehrsmittel fortbewegen) / steigen (höher oder größer werden, z. B. Preise oder Temperatur) |
| memilih | /məˈmilih/ | aussuchenaus mehreren Möglichkeiten etwas auswählen |
| berbicara | /bər.bi.ˈt͡ʃa.ra/ | sprechenmit der Stimme Wörter äußern und sich mündlich verständigen |
| mencuri | /mənˈtʃuri/ | stehlenetwas nehmen, das dir nicht gehört |
| merusak | /məˈrusak/ | brechenetwas beschädigen oder in Stücke bringen |
| bangun | /ˈbaŋun/ | aufwachenaus dem Schlaf kommen und wieder zu Bewusstsein kommen |
| melupakan | /məlupaˈkan/ | vergessensich nicht mehr an etwas erinnern können |
| memaafkan | /məmaˈʔafkan/ | verzeihenjemandem einen Fehler nicht mehr übel nehmen |
| membeku | /məmˈbəku/ | gefrierenzu Eis werden; sich in Eis verwandeln |
| menyembunyikan | /məɲəmbuˈɲikan/ | versteckenetwas so weglegen oder verbergen, dass man es nicht sehen kann |
| menggigit | /məŋˈgigit/ | beißenmit den Zähnen in die Haut oder das Fleisch eines Lebewesens, besonders eines Tiers, eindringen |
| mengguncang | /məŋˈguŋtʃaŋ/ | schüttelnheftig hin und her bewegen oder rütteln |
| mengalahkan | /mə.ŋaˈlah.kan/ | schlagenin einem Spiel oder Wettkampf besser sein als der Gegner |
| berbaring | /bərbaˈriŋ/ | liegensich in einer flachen Ruheposition befinden |
| merobek | /məˈro.bɛʔ/ | zerreißenauseinanderreißen; in Stücke reißen |
| memakai | /məməˈkai/ | tragenKleidung oder Schmuck am Körper haben, z. B. eine Brille |
| tahan | /ˈta.han/ | aushaltenetwas Unangenehmes durchstehen, ohne aufzugeben |
| bersumpah | /bərˈsumpah/ | schwörenetwas sehr ernst versprechen oder fest versichern |
| muncul | /munˈtʃul/ | entstehengeschehen oder anfangen zu existieren |
| menyalip | /məˈɲalip/ | überholenan einem langsameren Fahrzeug vorbeifahren |
| melaksanakan | /mə.lak.saˈna.kan/ | unternehmenetwas Schwieriges oder Wichtiges tun oder sich dazu verpflichten |
| menarik | /məˈnarik/ | abhebensich Geld vom eigenen Konto auszahlen lassen |
| menginjak | /məˈŋindʒak/ | tretenbeim Gehen den Fuß auf etwas setzen |
| melangkah lebar | /məˈlaŋkah ˈlebar/ | schreitenmit langen, sicheren Beinbewegungen gehen |
Wachsen, zeichnen, werfen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| tumbuh | /ˈtumbuh/ | wachsensich im Laufe der Zeit weiterentwickeln; an Erfahrung oder Bedeutung zunehmen |
| menggambar | /məŋˈɡambar/ | zeichnenLinien und Formen als Bild auf Papier oder einer anderen Fläche darstellen |
| melempar | /məˈləm.par/ | werfeneinen Gegenstand mit Schwung der Hand durch die Luft schicken |
| bertiup | /bərˈtiup/ | wehenals Luftstrom spürbar strömen, vom Wind gesagt |
| terbang | /ˈtərbaŋ/ | fliegensich durch die Luft bewegen |
| menunjukkan | /mənunˈʤukan/ | zeigenjemanden etwas sehen lassen |
| menjahit | /mənˈdʒahit/ | nähenStoff mit Nadel und Faden oder einer Maschine verbinden |
| menabur | /mə.naˈbur/ | säenSamen in die Erde bringen, damit Pflanzen wachsen |
| memotong rumput | /məˈmotoŋ ˈrumput/ | mähenGras mit einer Maschine oder Sense schneiden |
| membengkak | /məmˈbəŋkak/ | anschwellendurch Verletzung oder Krankheit größer werden |
Alle 146 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.
Nützliche Sätze
Saya sudah makan.
Ich habe schon gegessen.
Dia pergi kemarin.
Die Person ist gestern gegangen.
Saya melihat burung itu.
Ich habe diesen Vogel gesehen.
Kami akan datang besok.
Wir kommen morgen.
Saya tidak tahu.
Ich weiß es nicht.
Dia memberi saya buku.
Die Person hat mir ein Buch gegeben.
Saya menemukan kunci saya.
Ich habe meinen Schlüssel gefunden.
Apa yang Anda katakan?
Was haben Sie gesagt?
Gut zu wissen
Was ist der Unterschied?
Leicht zu verwechseln
Die Zeitangabe verändert die Verbform nicht
In dia pergi kemarin bleibt pergi unverändert. Kemarin bedeutet gestern und liefert die Zeitangabe; eine zusätzliche deutsche Vergangenheitsendung ist nicht nötig.
Dia pergi kemarin.
Die Person ist gestern gegangen.
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.
Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.