Listen
← Alle Listen

Готовим на индонезийском

Поймите простые действия в рецепте: резать, варить, жарить и перемешивать.

Wörter in dieser Liste: 57

Основные действия на кухне

WortLautschriftBedeutung
mengupas/məŋ.u.ˈpas/чистить (от кожуры)Убирать внешний слой овощей или фруктов
mencincang/mənˈt͡ʃin.t͡ʃaŋ/рубитьрезать ножом на небольшие куски, например лук или зелень; не обязательно очень мелко
merebus/məˈrəbus/варитьГотовить еду при активном кипении воды
menggoreng/məŋ.ˈɡo.rɛŋ/жаритьГотовить в масле на горячей поверхности
mengaduk/məŋaˈduk/помешиватьПеремешивать движениями по кругу
menyajikan/mə.ɲaˈdʒi.kan/подавать (еду)Ставить еду или напитки на стол перед гостями

Подготовить и нарезать

WortLautschriftBedeutung
memotong/məˈmo.toŋ/отрезатьОтделить кусок ножом или ножницами, например кусок хлеба
memotong dadu/mə.mo.ˈtɔŋ ˈda.du/нарезать кубикамиРезать продукт на маленькие ровные кубики
cincang halus/ˈt͡ʃint͡ʃaŋ haˈlus/мелко нарезатьрезать как можно мельче, почти в крошку, например чеснок
memarut/mə.ˈma.rut/натирать на тёркеИзмельчать продукт, проводя по поверхности тёрки
menggiling/məŋ.ˈɡi.liŋ/измельчатьДелать продукт порошкообразным или очень мелким
merajang/məˈra.d͡ʒaŋ/шинковатьРезать продукт на длинные тонкие полоски
mengiris/məŋˈiris/нарезать ломтикамиНарезать продукт тонкими плоскими кусочками
memangkas/məˈmaŋ.kas/отрезать лишнееУдалять лишние или жёсткие части продукта
memarut kulit jeruk/məˈma.rut ˈku.lit dʒəˈruk/натереть цедруУдалять тонкий ароматный слой кожуры цитрусов
iris/ˈiris/разрезать (мясо, птицу)резать готовое мясо или птицу на порции

Смешать и взбить

WortLautschriftBedeutung
mengocok/məŋoˈtʃok/взбиватьбыстро и сильно перемешивать, например яйца венчиком
memblender/məmˈblender/смешивать в блендереСмешивать продукт в блендере до однородности
menguleni/məŋ.u.ˈle.ni/замешивать тестомять тесто руками, пока оно не станет однородным
menghaluskan/məŋ.ha.ˈlus.kan/разминатьДавить продукт до мягкой однородной массы
mengaduk/mə.ˈŋa.duk/перемешать (подбрасывая)Перемешивать, подбрасывая продукт
kocok/ˈkɔtʃok/взбивать до пены (взбивать продукт до воздушной пены или крема) / взбивать венчиком (взбивать массу венчиком, насыщая её воздухом)

Вода, пар и слабый огонь

WortLautschriftBedeutung
mendidihkan/mən.diˈdih.kan/кипятить (воду)Нагревать воду или молоко, пока не пойдут пузыри
merebus perlahan/məˈrəbus pərlahan/припускать (готовить в небольшом количестве жидкости, не доводя до кипения) / томить на маленьком огне (готовить на слабом огне при еле заметном кипении)
merendam/məˈrəndam/замачиватьДержать продукт в жидкости длительное время
mengukus/məŋˈukus/готовить на паруГотовить продукт горячим паром, без погружения в воду
menyaring/məɲaˈriŋ/процеживатьОтделять жидкость от твёрдых частиц через сито или марлю

Сковорода, духовка и гриль

WortLautschriftBedeutung
memanggang dari atas/məˈmaŋgaŋ dari ˈatas/запекать под грилемГотовить под сильным верхним жаром
mencokelatkan/mən.tʃo.kəˈlat.kan/подрумянитьПридавать продукту золотистый цвет
mengkaramelkan/məŋ.ka.ra.ˈmel.kan/карамелизоватьОбжаривать сахар или продукты до карамельного цвета
menghanguskan/məŋ.ha.ˈŋus.kan/обуглитьобжаривать на сильном огне до чёрной корочки
menggoreng rendam/məŋ.ˈɡo.rɛŋ rənˈdam/жарить во фритюрежарить, полностью погрузив в горячее масло
memanggang/mə.ˈmaŋ.gaŋ/готовить на гриле (готовить над прямым жаром или на решётке) / запекать (готовить мясо или овощи в духовке сухим жаром) / поджаривать (слегка подрумянивать без масла, например хлеб)
menumis/məˈnumis/пассеровать (быстро жарить продукты в небольшом количестве масла) / быстро жарить с помешиванием (очень быстро жарить на сильном огне, постоянно помешивая)
membakar permukaan/məmˈbakar pərmukaan/обжарить до корочкиБыстро обжаривать при высокой температуре до корочки

Нагреть и охладить

WortLautschriftBedeutung
mendinginkan/mən.diˈŋin.kan/охлаждатьДелать прохладнее, например ставить напиток в холодильник
mencairkan/mən.t͡ʃa.ˈir.kan/разморозитьсогревать замороженный продукт, чтобы он оттаял
membekukan/məm.bəˈku.kan/замораживатьсильно охлаждать еду, чтобы она дольше хранилась
memanaskan/mə.maˈnas.kan/нагревать (делать что-то тёплым или горячим, например воду в чайнике) / разогреть (сделать остывшую еду снова горячей, например в микроволновке)

Приправить и подать

WortLautschriftBedeutung
menyiramkan/məɲiˈramkan/полить тонкой струёйполивать жидкостью тонкой струёй
menghias/məŋ.ˈhias/украшать (блюдо)положить зелень или дольку лимона, чтобы еда выглядела красиво
memarinasi/mə.ma.ri.ˈna.si/мариноватьВыдерживать продукт в ароматной жидкости
memberi merica/məmˈbə.ri məˈri.tʃa/перчитьДобавлять чёрный или другой перец
menuang/mə.ˈnu.aŋ/наливатьЛить жидкость из ёмкости на продукт или в другую ёмкость
menggarami/məŋgaˈrami/солитьДобавлять соль к продукту для вкуса
membumbui/məmˈbumbui/приправитьДобавлять специи, соль или перец
menelan/məˈnə.lan/глотатьОтправлять еду или питьё через горло внутрь
mencicipi/mən.tʃiˈtʃi.pi/пробовать (еду)Съесть или выпить немного, чтобы узнать, нравится ли

Alle 57 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Полезные фразы

Tolong potong bawangnya.

Нарежьте лук, пожалуйста.

Rebus air sampai mendidih.

Нагревайте воду до кипения.

Goreng ikan ini.

Пожарьте эту рыбу.

Aduk supnya perlahan.

Медленно перемешивайте суп.

Kupas kentangnya dulu.

Сначала почистите картофель.

Panggang roti ini.

Поджарьте этот хлеб.

Tambahkan garam sedikit.

Добавьте немного соли.

Biarkan adonan mengembang.

Дайте тесту подняться.

Полезно знать

Мужчина с открытой книгой в библиотеке

Ловушки: что легко перепутать

Rebus и mendidih

Rebus — варить или кипятить что-либо; mendidih — кипеть. Вода сама mendidih, а человек merebus air.

Airnya sudah mendidih.

Вода уже кипит.

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. Что сделать с луком?
2. До какого состояния нагревать воду?
3. Как приготовить рыбу?
4. Как мешать суп?
5. Что сделать сначала?
6. Что готовят?
7. Как вежливо попросить нарезать лук?
8. Что меняется при добавлении jangan к Aduk?

Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie