Listen
← Alle Listen

Тело человека

Слова всей темы собраны ниже по разделам. В конце — избранные фразы, полезные различия и задания. Больше практики — в отдельных списках.

Wörter in dieser Liste: 209

Тело на китайском: объяснить, что болит

WortLautschriftBedeutung
靠kàoприслоняться (к стене)Опираться телом о стену, дверь или дерево
矮ǎiневысокий (о росте)Так говорят о человеке маленького роста
打伤dǎ shāngранить (оружием)Причинить повреждение телу, например ножом или пулей
健康jiàn kāngздоровНе больной, чувствующий себя нормально
静脉jìng màiвенаСосуд, по которому кровь идёт к сердцу
舌头shé touязык (орган)Мягкая часть во рту, которой мы чувствуем вкус и говорим
瘦shòuхудойО человеке: с небольшим весом, без лишнего жира
出汗chū hànпотетьВыделять влагу через кожу, когда жарко или тяжело
睡眠shuì miánсон (отдых)Ночной отдых, когда глаза закрыты и тело восстанавливается
力气lì qiсила (физическая)Способность мышц поднимать и толкать тяжёлое
肚子dù ziживотПередняя часть тела между грудью и ногами
脊柱jǐ zhùпозвоночникРяд костей вдоль спины, который держит тело прямо
瞳孔tóng kǒngзрачокЧёрная круглая точка в середине глаза
指甲zhǐ jiaноготьТвёрдая пластинка на конце пальца
疼téngболетьТак говорят, когда какая-то часть тела доставляет неприятные ощущения, например голова
人类rén lèiчеловек (в отличие от животных)Живое существо, которое умеет говорить и думать, в отличие от животных
身高shēn gāoрост (человека)Сколько сантиметров человек от пяток до макушки
脚后跟jiǎo hòu genпяткаЗадняя круглая часть стопы
长胖zhǎng pàngнабирать (вес)Становиться тяжелее, когда растёт вес тела
脂肪zhī fángжирМаслянистое вещество в еде или в теле, например в сале
口子kǒu ziпорезНебольшая ранка на коже от ножа или чего-то острого
护肤霜hù fū shuāngкремГустое средство, которое наносят на кожу лица или рук
感冒gǎn màoпростудаЛёгкая болезнь с насморком, кашлем и больным горлом
小腿肚xiǎo tuǐ dùикра (ноги)Мягкая мышца на задней стороне голени, ниже колена
平衡píng héngравновесиеУстойчивое положение тела, когда вы не падаете
雀斑què bānвеснушкамаленькое светло-коричневое пятнышко на коже
痣zhìродинкатёмное небольшое пятно на коже
皱纹zhòu wénморщинаНебольшая складка или линия на коже, особенно на лице
疤痕bā hénшрамслед на коже после зажившей раны
尿液niào yèмочаЖидкость, которую выделяют почки и выводит организм
黏液nián yèслизьТягучая скользкая жидкость, которую вырабатывают слизистые оболочки
眼泪yǎn lèiслезакапля жидкости, которая появляется из глаза
汗hànпотжидкость, выделяемая кожей для охлаждения тела
唾液tuò yèслюнажидкость во рту, помогающая жевать и переваривать пищу
神经shén jīngнервволокно, по которому идут сигналы между мозгом и телом
血液xuè yèкровькрасная жидкость в организме, переносит кислород и питательные вещества
毛细血管máo xì xuè guǎnкапиллярОчень тонкий кровеносный сосуд между артериями и венами
动脉dòng màiартериякровеносный сосуд, по которому кровь течёт от сердца
皮肤pí fūкожа (тела)наружный покров тела человека или животного
组织zǔ zhīткань (в организме)группа похожих клеток в теле, например мышечная; не материал для одежды
肌肉jī ròuмышцаТкань в теле, которая сокращается и помогает двигаться
肌腱jī jiànсухожилиекрепкая ткань, соединяющая мышцу с костью
韧带rèn dàiсвязкаПрочная ткань, соединяющая кости в суставе
软骨ruǎn gǔхрящупругая плотная ткань в суставах и других частях тела
关节guān jiéсуставсоединение двух костей в теле
骨头gǔ touкостьтвёрдая часть скелета человека или животного
骨骼gǔ géскелетКостный каркас тела человека или животного
躯干qū gànтуловищеосновная часть тела без головы, рук и ног
肢体zhī tǐконечностьрука или нога у человека или животного
器官qì guānорганчасть тела, выполняющая определённую функцию
身体shēn tǐтелофизическая оболочка человека или животного
叶脉yè màiжилкатонкая линия на листе, по которой движется сок

Голова и лицо на китайском: объясняем ощущения

WortLautschriftBedeutung
太阳穴tài yáng xuéвисокПлоское место сбоку головы между глазом и ухом
咽yànглотатьОтправлять еду или питьё через горло внутрь
刷shuāчистить (щёткой)Проводить щёткой, чтобы убрать грязь: так делают с зубами утром и вечером
耳垂ěr chuíмочка ухамягкая нижняя часть наружного уха
耳朵ěr duoухоОрган, с помощью которого человек слышит и сохраняет равновесие
下巴xià baподбородокнижняя часть лица под ртом
下颌xià héчелюстькостная часть лица, удерживающая зубы и двигающаяся при жевании
牙龈yá yínдеснамягкая ткань во рту, окружающая зубы
牙齿yá chǐзубтвёрдая костная часть во рту для откусывания и жевания
嘴唇zuǐ chúnгубамягкий край рта, окружающий его снаружи
嘴巴zuǐ baрототверстие на лице человека или животного для еды и речи
颧骨quán gǔскулакость под глазом, которая образует контур щеки
脸颊liǎn jiáщекамягкая боковая часть лица под глазом
鼻孔bí kǒngноздряодно из двух отверстий в носу
鼻子bí ziносчасть лица, через которую дышат и чувствуют запахи
眉毛méi máoбровьволосы над глазом, растущие дугой над ним
睫毛jié máoресницакороткий волосок на краю века
眼睑yǎn jiǎnвекокожная складка, закрывающая и защищающая глаз
眼睛yǎn jingглазорган зрения, с помощью которого человек видит
额头é tóuлобчасть лица над глазами, между волосами и бровями
头发tóu fàволосытонкие нити, растущие на голове человека
头皮tóu píкожа головыпокров макушки и затылка, из которого растут волосы
头骨tóugǔчерепкостная часть головы, защищающая мозг
脸liǎnлицопередняя часть головы с глазами, носом и ртом
头tóuголовачасть тела сверху, где находятся мозг и лицо
脖子bó ziшеячасть тела, соединяющая голову с туловищем
肩膀jiān bǎngплечочасть тела между шеей и рукой
手臂shǒu bìрука (от плеча)Часть тела от плеча до кисти
手shǒuрука (кисть)часть тела на конце руки, которой берут и держат
手指shǒu zhǐпалец рукиодна из пяти подвижных частей кисти руки
腿tuǐногаНижняя конечность человека или животного для ходьбы и стояния
脚jiǎoстопанижняя часть ноги, на которой стоят и ходят
脚趾jiǎo zhǐпалец ногиодин из пальцев на стопе
后背hòubèiспиназадняя часть туловища у человека или животного
胸部xiōng bùгрудь (грудная клетка)верхняя передняя часть туловища человека
膝盖xī gàiколеноСустав посередине ноги, который сгибается при ходьбе
喉咙hóu lóngгорлоПередняя часть шеи внутри, через неё глотают и дышат
上臂shàng bìверхняя часть рукичасть руки от плеча до локтя
前臂qián bìпредплечьечасть руки между локтем и кистью
胳膊肘gēbozhǒuлокотьсустав посередине руки, соединяющий плечо и предплечье
手腕shǒu wànзапястьечасть руки между кистью и предплечьем
手掌shǒu zhǎngладоньвнутренняя сторона кисти руки от запястья до пальцев
拇指mǔ zhǐбольшой палец рукиКороткий толстый палец сбоку кисти руки
食指shí zhǐуказательный палецпалец, который находится рядом с большим пальцем
中指zhōng zhǐсредний палеццентральный и самый длинный палец на руке
无名指wú míng zhǐбезымянный палецпалец между средним и мизинцем, обычно для обручального кольца
小指xiǎo zhǐмизинецсамый маленький палец на руке
指关节zhǐ guān jiéкостяшка пальцасустав пальца на руке, особенно выступающая часть
指甲zhǐ jiǎноготь на рукетвёрдая пластинка на кончике пальца руки
大腿dà tuǐбедро (выше колена)верхняя толстая часть ноги от таза до колена
小腿xiǎo tuǐголень (у человека)передняя часть ноги между коленом и стопой
髌骨bìn gǔколенная чашечкаНебольшая кость спереди колена, защищающая сустав
脚踝jiǎo huáiлодыжкасустав между голенью и стопой
大脚趾dà jiǎo zhǐбольшой палец ногисамый большой палец на ноге
小脚趾xiǎo jiǎo zhǐмизинец ногисамый маленький палец на ноге
脚趾甲jiǎo zhǐ jiǎноготь на ногетвёрдый роговой покров на конце пальца ноги
腿上tuǐ shangколениверхняя сторона бёдер человека в сидячем положении
腰yāoталияузкая часть туловища между грудью и бёдрами
髋部kuān bùбедро (сбоку у таза)боковая часть тела ниже талии, где нога соединяется с туловищем
肚脐dù qíпупокнебольшой рубец в центре живота после пуповины
臀部tún bùягодицаодна из двух округлых частей сзади таза
肋骨lèi gǔреброизогнутая кость в грудной клетке человека или животного
胸廓xiōng kuòгрудная клеткакостная часть груди, защищающая сердце и лёгкие
锁骨suǒ gǔключицаКость в верхней части груди, соединяющая плечо с грудью
乳房rǔ fángгрудь (женская)часть тела у женщины, где находятся молочные железы
后颈hòu jǐngзадняя сторона шеизадняя часть шеи, у основания головы
骨盆gǔ pénтазкостная часть внизу туловища
大脑dà nǎoмозгорган в голове, управляющий мышлением, памятью и телом
肺fèiлёгкоеОрган в груди, который помогает человеку дышать
肠道cháng dàoкишечникдлинная часть пищеварительной системы, где усваивается пища
肾脏shèn zàngпочка (орган)Парный внутренний орган, который очищает кровь и образует мочу
疼痛téng tòngбольнеприятное физическое ощущение, страдание или дискомфорт
头痛tóu tòngголовная больболь в голове
伤shāngтравма (телесная)повреждение тела или части тела у человека или животного
弄坏nòng huàiломатьПовредить предмет, разделив или нарушив его целостность
流血liú xuèкровоточитьТерять кровь — о ране, части тела
呼吸hū xīдышать (втягивать воздух в лёгкие и выдыхать его) / дыхание (воздух) (воздух, который человек вдыхает и выдыхает)
嚼jiáoжеватьразмалывать пищу зубами, прежде чем проглотить
挥手huī shǒuмахать (рукой)Двигать поднятой ладонью, чтобы поздороваться или попрощаться
指zhǐуказывать (пальцем)Показывать на что-то пальцем или рукой
点头diǎn tóuкиватьдвигать головой вверх и вниз в знак согласия
耸肩sǒng jiānпожимать плечамислегка поднимать и опускать плечи
踢tīпинатьударять ногой
碰pèngкасаться (рукой)Слегка дотронуться рукой, например до плеча
绊bànспоткнутьсяЗадеть ногой за что-то и чуть не упасть
胡子húziбородаволосы на нижней части лица у мужчины
屁股pì guзадчасть тела, на которой сидят (разг.)
隐隐作痛yǐn yǐn zuò tòngныть (о боли)тупо и долго болеть, например о спине, колене или зубе
牙疼yá téngзубная больноющее или стреляющее ощущение во рту, например из-за кариеса
肚子疼dù zi téngболь в животенеприятные ощущения ниже рёбер, например после несвежей еды
背疼bèi téngболь в спиненеприятные ощущения в пояснице или между лопатками
嗓子疼sǎng zi téngболь в горлекогда першит и неприятно глотать, часто при простуде
腋窝yè wōподмышкавпадина под плечом, там, где рука соединяется с телом
拳头quán touкулакплотно сжатая ладонь с подогнутыми пальцами
淤青yū qīngсиняктёмное пятно на коже после удара
咳嗽ké souкашлятьрезко и шумно выталкивать воздух из горла, например при простуде
打喷嚏dǎ pēn tìчихатьневольно резко выдыхать через нос, когда в носу щекочет
肚肚dù duживотикласковое, детское слово для передней части тела под грудью
肩胛骨jiān jiǎ gǔлопатка (кость спины)плоская треугольная кость в верхней части спины
后腰hòu yāoпоясницанижняя часть спины, над тазом
脚底jiǎo dǐподошва (у стопы)нижняя сторона стопы, которой касаются земли при ходьбе
眨眼zhǎ yǎnморгатьбыстро закрывать и открывать оба глаза
挤眼jǐ yǎnподмигиватьбыстро закрывать и открывать один глаз, подавая кому-то знак
打哈欠dǎ hā qianзеватьшироко открывать рот и глубоко вдыхать от усталости или скуки
小胡子xiǎo hú ziусы (у человека)волосы над верхней губой у мужчины
酒窝jiǔ wōямочкамаленькая впадинка на щеке или подбородке, заметная при улыбке
膀胱páng guāngмочевой пузырьОрган в теле, где накапливается моча
阑尾lán wěiаппендикснебольшой отросток кишечника, похожий на мешочек
胰腺yí xiànподжелудочная железаЖелеза, помогающая переваривать пищу и регулировать уровень сахара
脾脏pí zàngселезёнкаорган, который фильтрует кровь и помогает иммунитету
脊髓jǐ suǐспинной мозгпучок нервов внутри позвоночника
脉搏mài bóпульсРитмичные толчки крови в артериях, по которым считают удары сердца
微笑wēi xiàoулыбатьсявыражать радость или дружелюбие улыбкой
皱眉zhòu méiхмуритьсясдвигать брови от недовольства, тревоги или раздумья
闻wénнюхатькоротко втягивать носом воздух, чтобы узнать, чем пахнет
舔tiǎnлизатьпроводить языком по чему-то, например по руке или мороженому
咬yǎoкусатьхватать или ранить зубами, как собака
亲吻qīn wěnцеловатьприкасаться губами к человеку в знак любви
拥抱yōng bàoобнимать (крепко)крепко прижимать человека к себе руками
盯着dīng zheпялитьсядолго и пристально смотреть на кого-то или что-то
伤口shāng kǒuранаповреждение тела, обычно из-за травмы, удара или нападения
肿包zhǒng bāoшишка (от удара)вздутие на голове после удара, например о дверь
疼痛的téng tòng deболезненныйвызывающий боль, страдание или сильный душевный дискомфорт
弄伤nòng shāngтравмировать (тело)Повредить часть тела, например при падении или аварии
划痕huá hénцарапинаТонкий след на коже или на предмете, например от кошачьих когтей
肚子dù ziживот (и у животных)передняя часть тела ниже груди
胆囊dǎn nángжелчный пузырьнебольшой орган, в котором хранится желчь

Руки и ноги на китайском: движение и ощущения

WortLautschriftBedeutung
尖jiānкончикСамая острая или узкая часть чего-то, например пальца или носа
右yòuправыйНаходящийся с той стороны, где у большинства людей рабочая рука
小牛xiǎo niúтелёнокдетёныш коровы
鞋跟xié gēnкаблукзадняя часть подошвы под пяткой

Внутренние органы на китайском: понятные слова о здоровье

WortLautschriftBedeutung
中风zhòng fēngинсультОпасное состояние, когда в мозг внезапно перестаёт поступать кровь
恶心ě xinтошнитТак говорят, когда плохо и кажется, что сейчас вырвет
月经yuè jīngмесячныеЕжемесячное кровотечение у женщин, менструация
发作fā zuòприступВнезапное короткое проявление болезни, например, астмы
胸腺xiōng xiànтимусорган в верхней части груди, участвующий в развитии иммунитета
松果体sōng guǒ tǐэпифизмаленькая железа в мозге, регулирующая сон и бодрствование
垂体chuí tǐгипофизнебольшая железа в мозге, управляющая многими гормонами
甲状腺jiǎ zhuàng xiànщитовидная железажелеза на шее, регулирующая обмен веществ
肾上腺shèn shàng xiànнадпочечникНебольшая железа над почкой, вырабатывающая гормоны
尿道niào dàoуретраканал, по которому моча выводится из организма
输尿管shū niào guǎnмочеточниктрубка, по которой моча идет от почки к мочевому пузырю
直肠zhí chángпрямая кишкаконечный отдел толстой кишки перед анальным отверстием
结肠jié chángтолстая кишкаосновная часть толстого кишечника
大肠dà chángтолстый кишечникчасть кишечника, где всасывается вода и образуется кал
小肠xiǎo chángтонкий кишечникотдел кишечника, где всасывается большая часть питательных веществ
胃wèiжелудоквнутренний орган, который переваривает пищу
食道shí dàoпищеводтрубка, по которой пища проходит из глотки в желудок
横膈膜héng gé móдиафрагмамышца под лёгкими, помогающая дышать
支气管zhī qì guǎnбронхкрупный воздухоносный канал, ведущий в лёгкое
气管qì guǎnтрахеячасть дыхательных путей, по которой воздух идет в легкие
心脏xīn zàngсердцеплотный мышечный орган, используемый в пищу
肝脏gān zàngпеченькрупный внутренний орган животного, который едят жареным или в паштете

Туловище на китайском: спина, поясница и живот

WortLautschriftBedeutung
腹股沟fù gǔ gōuпахобласть между животом и верхней частью бедра
刺cìигла (у кактуса)острый твёрдый шип, как у кактуса
腹部fù bùбрюшкозадняя часть тела у насекомых и других членистоногих

Alle 209 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Полезные фразы

我头疼。

Wǒ tóu téng.

У меня болит голова.

请举起右手。

Qǐng jǔqǐ yòu shǒu.

Поднимите правую руку, пожалуйста.

我的胃不舒服。

Wǒ de wèi bù shūfu.

У меня неприятное ощущение в желудке.

我的背疼。

Wǒ de bèi téng.

У меня болит спина.

我的手很冷。

Wǒ de shǒu hěn lěng.

У меня холодные руки.

我的左脚疼。

Wǒ de zuǒ jiǎo téng.

У меня болит левая стопа.

心脏在这里。

Xīnzàng zài zhèlǐ.

Сердце находится здесь.

我的腰有点疼。

Wǒ de yāo yǒudiǎn téng.

У меня немного болит поясница.

Полезно знать

В чём разница

Мужчина с открытой книгой в библиотеке

Ловушки: что легко перепутать

Не добавляйте множественное число механически

眼睛 может обозначать глаз или глаза по ситуации. Для точности скажите 一只眼睛 — один глаз, 两只眼睛 — два глаза; окончание русского множественного числа не переводится.

我的眼睛有点红。

Wǒ de yǎnjing yǒudiǎn hóng.

У меня глаза немного красные.

Уточняйте, какой палец

手指 — палец руки; 脚趾 — палец ноги. Одного 指 недостаточно для любого русского «пальца» в учебной фразе.

我的手指疼。

Wǒ de shǒuzhǐ téng.

У меня болит палец руки.

Не путайте значение по чтению

恶心 в жалобе «тошнит» читается ěxin, не èxīn. Иероглиф 恶 имеет несколько чтений: полезно выучить слово целиком.

我有点恶心。

Wǒ yǒudiǎn ěxin.

Меня немного тошнит.

«Грудь» требует контекста

胸口 — область груди, 乳房 — молочная железа. Для простой жалобы «болит в груди» не подменяйте 胸口 словом 乳房.

他的胸口疼。

Tā de xiōngkǒu téng.

У него болит в груди.

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. Как назвать именно два глаза?
2. Как назвать стопу, а не всю ногу?
3. Какое слово точнее называет желудок?
4. Что обычно означает 腰疼?
5. Что означает 身高?
6. Как назвать палец ноги?
7. Как читается 恶心 в жалобе «меня тошнит»?
8. Что означает 肩膀很酸 в разговоре о мышцах?
9. Как сказать «У меня болит голова»?
10. Как сказать «Поднимите правую руку, пожалуйста»?
11. Как сказать «У меня неприятное ощущение в желудке»?
12. Как сказать «У меня болит спина»?
13. Как сказать «У меня холодные руки»?
14. Как сказать «У меня болит левая стопа»?
15. Как сказать «Сердце находится здесь»?

Отвечено: 0 из 15. Верно: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie