Listen
← Alle Listen

Тело человека

Слова всей темы собраны ниже по разделам. В конце — избранные фразы, полезные различия и задания. Больше практики — в отдельных списках.

Wörter in dieser Liste: 209

Анатомия и состояние тела на индонезийском

WortLautschriftBedeutung
bersandar/bərˈsan.dar/прислоняться (к стене)Опираться телом о стену, дверь или дерево
pendek/pənˈdɛk/невысокий (о росте)Так говорят о человеке маленького роста
melukai/mə.luˈka.i/ранить (оружием)Причинить повреждение телу, например ножом или пулей
sehat/ˈse.hat/здоровНе больной, чувствующий себя нормально
vena/ˈve.na/венаСосуд, по которому кровь идёт к сердцу
lidah/ˈli.dah/язык (орган)Мягкая часть во рту, которой мы чувствуем вкус и говорим
kurus/ˈku.rus/худойО человеке: с небольшим весом, без лишнего жира
berkeringat/bər.kəˈri.ŋat/потетьВыделять влагу через кожу, когда жарко или тяжело
tidur/ˈti.dur/сон (отдых)Ночной отдых, когда глаза закрыты и тело восстанавливается
tenaga/təˈna.ɡa/сила (физическая)Способность мышц поднимать и толкать тяжёлое
perut/pəˈrut/животПередняя часть тела между грудью и ногами
tulang belakang/ˈtu.laŋ bəˈla.kaŋ/позвоночникРяд костей вдоль спины, который держит тело прямо
pupil/ˈpu.pil/зрачокЧёрная круглая точка в середине глаза
kuku/ˈku.ku/ноготьТвёрдая пластинка на конце пальца
sakit/ˈsa.kit/болетьТак говорят, когда какая-то часть тела доставляет неприятные ощущения, например голова
manusia/maˈnu.si.a/человек (в отличие от животных)Живое существо, которое умеет говорить и думать, в отличие от животных
tinggi badan/ˈtiŋ.ɡi ˈba.dan/рост (человека)Сколько сантиметров человек от пяток до макушки
tumit/ˈtu.mit/пяткаЗадняя круглая часть стопы
menambah berat badan/məˈnam.bah bəˈrat ˈba.dan/набирать (вес)Становиться тяжелее, когда растёт вес тела
lemak/ləˈmak/жирМаслянистое вещество в еде или в теле, например в сале
luka sayat/ˈlu.ka ˈsa.jat/порезНебольшая ранка на коже от ножа или чего-то острого
krim/ˈkrim/кремГустое средство, которое наносят на кожу лица или рук
pilek/ˈpi.lɛk/простудаЛёгкая болезнь с насморком, кашлем и больным горлом
betis/ˈbə.tis/икра (ноги)Мягкая мышца на задней стороне голени, ниже колена
keseimbangan/kə.sə.imˈba.ŋan/равновесиеУстойчивое положение тела, когда вы не падаете
bintik-bintik/ˈbintik ˈbintik/веснушкамаленькое светло-коричневое пятнышко на коже
tahi lalat/ˈtahi laˈlat/родинкатёмное небольшое пятно на коже
kerut/kəˈrut/морщинаНебольшая складка или линия на коже, особенно на лице
bekas luka/bəˈkas ˈluka/шрамслед на коже после зажившей раны
urin/ˈurin/мочаЖидкость, которую выделяют почки и выводит организм
lendir/ˈlɛndir/слизьТягучая скользкая жидкость, которую вырабатывают слизистые оболочки
air mata/ˈair ˈmata/слезакапля жидкости, которая появляется из глаза
keringat/kəˈriŋat/потжидкость, выделяемая кожей для охлаждения тела
air liur/ˈair ˈliur/слюнажидкость во рту, помогающая жевать и переваривать пищу
saraf/ˈsaraf/нервволокно, по которому идут сигналы между мозгом и телом
darah/ˈdarah/кровькрасная жидкость в организме, переносит кислород и питательные вещества
kapiler/kaˈpilər/капиллярОчень тонкий кровеносный сосуд между артериями и венами
arteri/arˈteri/артериякровеносный сосуд, по которому кровь течёт от сердца
kulit/kuˈlit/кожа (тела)наружный покров тела человека или животного
jaringan/dʒaˈriŋan/ткань (в организме)группа похожих клеток в теле, например мышечная; не материал для одежды
otot/ˈotot/мышцаТкань в теле, которая сокращается и помогает двигаться
tendon/ˈtendon/сухожилиекрепкая ткань, соединяющая мышцу с костью
ligamen/liˈgamen/связкаПрочная ткань, соединяющая кости в суставе
tulang rawan/ˈtulaŋ ˈrawan/хрящупругая плотная ткань в суставах и других частях тела
sendi/ˈsən̪di/суставсоединение двух костей в теле
tulang/ˈtulaŋ/костьтвёрдая часть скелета человека или животного
kerangka/kəˈraŋka/скелетКостный каркас тела человека или животного
torso/ˈtorso/туловищеосновная часть тела без головы, рук и ног
anggota gerak/aŋˈgota ˈgərak/конечностьрука или нога у человека или животного
organ/ˈorgan/органчасть тела, выполняющая определённую функцию
tubuh/ˈtubuh/телофизическая оболочка человека или животного
urat daun/ˈurat daˈun/жилкатонкая линия на листе, по которой движется сок

Голова и лицо

WortLautschriftBedeutung
pelipis/pəˈli.pis/високПлоское место сбоку головы между глазом и ухом
menelan/məˈnə.lan/глотатьОтправлять еду или питьё через горло внутрь
menyikat/məˈɲi.kat/чистить (щёткой)Проводить щёткой, чтобы убрать грязь: так делают с зубами утром и вечером
cuping telinga/ˈtʃupiŋ təˈliŋa/мочка ухамягкая нижняя часть наружного уха
telinga/təˈliŋa/ухоОрган, с помощью которого человек слышит и сохраняет равновесие
dagu/ˈdagu/подбородокнижняя часть лица под ртом
rahang/ˈrahaŋ/челюстькостная часть лица, удерживающая зубы и двигающаяся при жевании
gusi/ˈgusi/деснамягкая ткань во рту, окружающая зубы
gigi/ˈgigi/зубтвёрдая костная часть во рту для откусывания и жевания
bibir/ˈbibir/губамягкий край рта, окружающий его снаружи
mulut/muˈlut/рототверстие на лице человека или животного для еды и речи
tulang pipi/tuˈlaŋ piˈpi/скулакость под глазом, которая образует контур щеки
pipi/ˈpipi/щекамягкая боковая часть лица под глазом
lubang hidung/ˈlubaŋ hiˈduŋ/ноздряодно из двух отверстий в носу
hidung/ˈhiduŋ/носчасть лица, через которую дышат и чувствуют запахи
alis/ˈalis/бровьволосы над глазом, растущие дугой над ним
bulu mata/ˈbulu ˈmata/ресницакороткий волосок на краю века
kelopak mata/kəˈlopak ˈmata/векокожная складка, закрывающая и защищающая глаз
mata/ˈmata/глазорган зрения, с помощью которого человек видит
dahi/ˈdahi/лобчасть лица над глазами, между волосами и бровями
rambut/ˈrambut/волосытонкие нити, растущие на голове человека
kulit kepala/ˈkulit ˈkepala/кожа головыпокров макушки и затылка, из которого растут волосы
tengkorak/təŋˈkorak/черепкостная часть головы, защищающая мозг
wajah/ˈwadʒah/лицопередняя часть головы с глазами, носом и ртом
kepala/kəˈpala/головачасть тела сверху, где находятся мозг и лицо
leher/ˈlehər/шеячасть тела, соединяющая голову с туловищем
bahu/ˈbahu/плечочасть тела между шеей и рукой
lengan/ˈləŋan/рука (от плеча)Часть тела от плеча до кисти
tangan/ˈtaŋan/рука (кисть)часть тела на конце руки, которой берут и держат
jari/ˈdʒari/палец рукиодна из пяти подвижных частей кисти руки
kaki/ˈkaki/нога (нижняя конечность человека или животного для ходьбы и стояния) / стопа (нижняя часть ноги, на которой стоят и ходят)
jari kaki/ˈdʒari ˈkaki/палец ногиодин из пальцев на стопе
punggung/ˈpuŋguŋ/спиназадняя часть туловища у человека или животного
dada/ˈdada/грудь (грудная клетка)верхняя передняя часть туловища человека
lutut/luˈtut/коленоСустав посередине ноги, который сгибается при ходьбе
tenggorokan/təŋgoˈrokan/горлоПередняя часть шеи внутри, через неё глотают и дышат
lengan atas/ˈləŋan aˈtas/верхняя часть рукичасть руки от плеча до локтя
lengan bawah/ˈləŋan baˈwah/предплечьечасть руки между локтем и кистью
siku/ˈsiku/локотьсустав посередине руки, соединяющий плечо и предплечье
pergelangan tangan/pərgəˈlaŋan taˈŋan/запястьечасть руки между кистью и предплечьем
telapak tangan/təˈlapak taˈŋan/ладоньвнутренняя сторона кисти руки от запястья до пальцев
ibu jari/ˈibu ˈdʒari/большой палец рукиКороткий толстый палец сбоку кисти руки
jari telunjuk/ˈdʒari təˈlundʒuk/указательный палецпалец, который находится рядом с большим пальцем
jari tengah/ˈdʒari ˈtəŋah/средний палеццентральный и самый длинный палец на руке
jari manis/ˈdʒari ˈmanis/безымянный палецпалец между средним и мизинцем, обычно для обручального кольца
jari kelingking/ˈdʒari kəˈliŋkiŋ/мизинецсамый маленький палец на руке
buku jari/ˈbuku ˈdʒari/костяшка пальцасустав пальца на руке, особенно выступающая часть
kuku/ˈkuku/ноготь на рукетвёрдая пластинка на кончике пальца руки
paha/ˈpaha/бедро (выше колена)верхняя толстая часть ноги от таза до колена
tulang kering/ˈtulaŋ ˈkəriŋ/голень (у человека)передняя часть ноги между коленом и стопой
tempurung lutut/təmpuˈruŋ ˈlutut/коленная чашечкаНебольшая кость спереди колена, защищающая сустав
pergelangan kaki/pərgəˈlaŋan ˈkaki/лодыжкасустав между голенью и стопой
jempol kaki/dʒəmˈpol ˈkaki/большой палец ногисамый большой палец на ноге
kelingking kaki/kəˈliŋkiŋ ˈkaki/мизинец ногисамый маленький палец на ноге
kuku kaki/ˈkuku ˈkaki/ноготь на ногетвёрдый роговой покров на конце пальца ноги
pangkuan/paŋˈkuan/колениверхняя сторона бёдер человека в сидячем положении
pinggang/ˈpiŋgaŋ/талияузкая часть туловища между грудью и бёдрами
pinggul/ˈpiŋgul/бедро (сбоку у таза)боковая часть тела ниже талии, где нога соединяется с туловищем
pusar/ˈpusar/пупокнебольшой рубец в центре живота после пуповины
pantat/ˈpantat/ягодица (одна из двух округлых частей сзади таза) / зад (часть тела, на которой сидят (разг.))
tulang rusuk/ˈtulaŋ ˈrusuk/реброизогнутая кость в грудной клетке человека или животного
rangka dada/ˈra.ŋka ˈda.da/грудная клеткакостная часть груди, защищающая сердце и лёгкие
tulang selangka/tuˈlaŋ səˈlaŋka/ключицаКость в верхней части груди, соединяющая плечо с грудью
payudara/pajuˈdara/грудь (женская)часть тела у женщины, где находятся молочные железы
tengkuk/ˈtəŋkuk/задняя сторона шеизадняя часть шеи, у основания головы
panggul/ˈpaŋgul/тазкостная часть внизу туловища
otak/ˈotak/мозгорган в голове, управляющий мышлением, памятью и телом
paru-paru/ˈparu ˈparu/лёгкоеОрган в груди, который помогает человеку дышать
usus/ˈusus/кишечникдлинная часть пищеварительной системы, где усваивается пища
ginjal/ˈginjal/почка (орган)Парный внутренний орган, который очищает кровь и образует мочу
rasa sakit/ˈrasa saˈkit/больнеприятное физическое ощущение, страдание или дискомфорт
sakit kepala/ˈsakit kəˈpala/головная больболь в голове
cedera/cəˈdərə/травма (телесная)повреждение тела или части тела у человека или животного
merusak/məˈrusak/ломатьПовредить предмет, разделив или нарушив его целостность
berdarah/bərˈdarah/кровоточитьТерять кровь — о ране, части тела
bernapas/bərˈnapas/дышатьвтягивать воздух в лёгкие и выдыхать его
mengunyah/məŋˈuɲah/жеватьразмалывать пищу зубами, прежде чем проглотить
melambaikan tangan/mə.lamˈbai.kan ˈta.ŋan/махать (рукой)Двигать поднятой ладонью, чтобы поздороваться или попрощаться
menunjuk/məˈnun.d͡ʒuʔ/указывать (пальцем)Показывать на что-то пальцем или рукой
mengangguk/məŋˈaŋɡuk/киватьдвигать головой вверх и вниз в знак согласия
mengangkat bahu/məŋˈaŋkat ˈbahu/пожимать плечамислегка поднимать и опускать плечи
menendang/mənənˈdaŋ/пинатьударять ногой
menyentuh/məɲəˈntuh/касаться (рукой)Слегка дотронуться рукой, например до плеча
tersandung/tər.sanˈduŋ/споткнутьсяЗадеть ногой за что-то и чуть не упасть
janggut/ˈdʒaŋ.gut/бородаволосы на нижней части лица у мужчины
napas/ˈnapas/дыхание (воздух)воздух, который человек вдыхает и выдыхает
pegal/pəˈɡal/ныть (о боли)тупо и долго болеть, например о спине, колене или зубе
sakit gigi/ˈsakit ˈɡiɡi/зубная больноющее или стреляющее ощущение во рту, например из-за кариеса
sakit perut/ˈsakit pəˈrut/боль в животенеприятные ощущения ниже рёбер, например после несвежей еды
sakit punggung/ˈsakit ˈpuŋɡuŋ/боль в спиненеприятные ощущения в пояснице или между лопатками
sakit tenggorokan/ˈsakit təŋɡoˈrɔkan/боль в горлекогда першит и неприятно глотать, часто при простуде
ketiak/kəˈtiaʔ/подмышкавпадина под плечом, там, где рука соединяется с телом
kepalan tangan/kəˈpalan ˈtaŋan/кулакплотно сжатая ладонь с подогнутыми пальцами
memar/məˈmar/синяктёмное пятно на коже после удара
batuk/ˈbatuk/кашлятьрезко и шумно выталкивать воздух из горла, например при простуде
bersin/bərˈsin/чихатьневольно резко выдыхать через нос, когда в носу щекочет
perut/pəˈrut/животик (ласковое, детское слово для передней части тела под грудью) / живот (и у животных) (передняя часть тела ниже груди)
tulang belikat/ˈtulaŋ bəˈlikat/лопатка (кость спины)плоская треугольная кость в верхней части спины
punggung bawah/ˈpuŋɡuŋ ˈbawah/поясницанижняя часть спины, над тазом
telapak kaki/təˈlapak ˈkaki/подошва (у стопы)нижняя сторона стопы, которой касаются земли при ходьбе
berkedip/bərˈkədip/моргатьбыстро закрывать и открывать оба глаза
mengedipkan sebelah mata/məŋəˈdipkan səˈbəlah ˈmata/подмигиватьбыстро закрывать и открывать один глаз, подавая кому-то знак
menguap/məˈŋuap/зеватьшироко открывать рот и глубоко вдыхать от усталости или скуки
kumis/ˈkumis/усы (у человека)волосы над верхней губой у мужчины
lesung pipi/ləˈsʊŋ ˈpipi/ямочкамаленькая впадинка на щеке или подбородке, заметная при улыбке
kandung kemih/ˈkandung ˈkəmih/мочевой пузырьОрган в теле, где накапливается моча
apendiks/aˈpɛndiks/аппендикснебольшой отросток кишечника, похожий на мешочек
pankreas/ˈpankreas/поджелудочная железаЖелеза, помогающая переваривать пищу и регулировать уровень сахара
limpa/ˈlimpa/селезёнкаорган, который фильтрует кровь и помогает иммунитету
sumsum tulang belakang/ˈsumsum ˈtulaŋ bəlaˈkaŋ/спинной мозгпучок нервов внутри позвоночника
denyut nadi/dəˈɲut ˈnadi/пульсРитмичные толчки крови в артериях, по которым считают удары сердца
tersenyum/tər.səˈɲum/улыбатьсявыражать радость или дружелюбие улыбкой
mengerutkan dahi/məŋəˈrutkan ˈdahi/хмуритьсясдвигать брови от недовольства, тревоги или раздумья
mengendus/məŋˈəndus/нюхатькоротко втягивать носом воздух, чтобы узнать, чем пахнет
menjilat/mənˈdʒilat/лизатьпроводить языком по чему-то, например по руке или мороженому
menggigit/məŋˈgigit/кусатьхватать или ранить зубами, как собака
mencium/mənˈtʃium/целоватьприкасаться губами к человеку в знак любви
memeluk/məˈməluk/обнимать (крепко)крепко прижимать человека к себе руками
menatap/mənaˈtap/пялитьсядолго и пристально смотреть на кого-то или что-то
luka/ˈluka/ранаповреждение тела, обычно из-за травмы, удара или нападения
benjolan/bənˈdʒolan/шишка (от удара)вздутие на голове после удара, например о дверь
menyakitkan/məɲakitˈkan/болезненныйвызывающий боль, страдание или сильный душевный дискомфорт
mencederai/məntʃədəˈrai/травмировать (тело)Повредить часть тела, например при падении или аварии
goresan/goˈrɛ.san/царапинаТонкий след на коже или на предмете, например от кошачьих когтей
kantung empedu/ˈkantuŋ əmˈpɛdu/желчный пузырьнебольшой орган, в котором хранится желчь

Руки и ноги на индонезийском

WortLautschriftBedeutung
ujung/ˈu.d͡ʒuŋ/кончикСамая острая или узкая часть чего-то, например пальца или носа
kanan/ˈka.nan/правыйНаходящийся с той стороны, где у большинства людей рабочая рука
anak sapi/ˈanak ˈsapi/телёнокдетёныш коровы
hak sepatu/ˈhak səˈpa.tu/каблукзадняя часть подошвы под пяткой

Внутренние органы на индонезийском

WortLautschriftBedeutung
stroke/ˈstrok/инсультОпасное состояние, когда в мозг внезапно перестаёт поступать кровь
mual/ˈmu.al/тошнитТак говорят, когда плохо и кажется, что сейчас вырвет
haid/ˈha.id/месячныеЕжемесячное кровотечение у женщин, менструация
serangan/səˈra.ŋan/приступВнезапное короткое проявление болезни, например, астмы
timus/ˈtimus/тимусорган в верхней части груди, участвующий в развитии иммунитета
kelenjar pineal/kələŋˈdʒar pineˈal/эпифизмаленькая железа в мозге, регулирующая сон и бодрствование
kelenjar pituitari/kələŋˈdʒar pituitaˈri/гипофизнебольшая железа в мозге, управляющая многими гормонами
kelenjar tiroid/kələɲˈdʒar tiˈroid/щитовидная железажелеза на шее, регулирующая обмен веществ
kelenjar adrenal/kələŋˈdʒar adreˈnal/надпочечникНебольшая железа над почкой, вырабатывающая гормоны
uretra/uˈrɛtra/уретраканал, по которому моча выводится из организма
ureter/uˈrɛtər/мочеточниктрубка, по которой моча идет от почки к мочевому пузырю
rektum/ˈrɛktum/прямая кишкаконечный отдел толстой кишки перед анальным отверстием
kolon/ˈkolon/толстая кишкаосновная часть толстого кишечника
usus besar/ˈusus bəˈsar/толстый кишечникчасть кишечника, где всасывается вода и образуется кал
usus halus/ˈusus ˈhalus/тонкий кишечникотдел кишечника, где всасывается большая часть питательных веществ
lambung/ˈlambuŋ/желудоквнутренний орган, который переваривает пищу
kerongkongan/kəroŋˈkoŋan/пищеводтрубка, по которой пища проходит из глотки в желудок
diafragma/di.aˈfragma/диафрагмамышца под лёгкими, помогающая дышать
bronkus/ˈbronkus/бронхкрупный воздухоносный канал, ведущий в лёгкое
trakea/traˈkea/трахеячасть дыхательных путей, по которой воздух идет в легкие
jantung/ˈdʒan.tuŋ/сердцеплотный мышечный орган, используемый в пищу
hati/ˈhati/печенькрупный внутренний орган животного, который едят жареным или в паштете

Туловище на индонезийском

WortLautschriftBedeutung
pangkal paha/ˈpaŋkal ˈpaha/пахобласть между животом и верхней частью бедра
duri/ˈduri/игла (у кактуса)острый твёрдый шип, как у кактуса
perut/pəˈrut/брюшкозадняя часть тела у насекомых и других членистоногих

Alle 209 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Полезные фразы

Tulang ini kuat.

Эта кость крепкая.

Angkat tangan kanan.

Поднимите правую руку.

Jantung memompa darah.

Сердце перекачивает кровь.

Punggung saya sakit.

У меня болит спина.

Otot saya tegang.

У меня напряжены мышцы.

Lutut kiri saya sakit.

У меня болит левое колено.

Ini gambar paru-paru.

Это изображение лёгких.

Letakkan tangan di dada.

Положите руку на грудь.

Полезно знать

В чём разница

Мужчина с открытой книгой в библиотеке

Ловушки: что легко перепутать

Tangan и lengan

Tangan часто означает руку в целом или кисть. Lengan уточняет часть руки от плеча до кисти; telapak tangan — ладонь.

Telapak tangan saya basah.

У меня мокрая ладонь.

Hati и jantung

В анатомии hati — печень, jantung — сердце. В выражениях о чувствах hati может соответствовать русскому «сердце», но в перечне органов их нельзя менять местами.

Jantung saya berdetak cepat.

Моё сердце быстро бьётся.

Живот и желудок

Perut обозначает живот и может употребляться шире в бытовой речи. Для желудка как органа подходит lambung.

Dokter memeriksa lambung saya.

Врач обследует мой желудок.

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. Как сказать, что орган находится внутри тела?
2. Как уточнить палец ноги?
3. Что достоверно сообщает Perut saya sakit?
4. Человек говорит Punggung saya sakit. Что он описывает?
5. Какое выражение описывает положение между двумя объектами?
6. Почему ibu jari нельзя переводить как «палец матери»?
7. Нужен анатомический термин «сердце». Что выбрать?
8. Какую область может обозначать pinggang?
9. Что названо крепким?
10. Какую руку поднять?
11. Что делает сердце?
12. Что болит?
13. Что напряжено?
14. Какой орган на рисунке?
15. Куда положить руку?

Отвечено: 0 из 15. Верно: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie