Внешность и стрижка

Объясните парикмахеру, какую стрижку вы хотите, и опишите волосы.

Wörter in dieser Liste: 136

Wort	Lautschrift	Bedeutung
키가 크다	ki-ga keu-da	высокий (ростом)имеет значительно большую высоту по сравнению с окружающим
키가 작다	ki-ga jak-da	невысокий (о росте)Так говорят о человеке маленького роста
날씬한	nal-ssin-han	стройныйо фигуре: худощавый, подтянутый и красивый
마르다	ma-reu-da	худойО человеке: с небольшим весом, без лишнего жира
과체중인	gwa-che-jung-in	полный (о человеке)с лишним весом; вежливо о фигуре человека
뚱뚱한	ttung-ttung-han	толстый (о человеке)у которого слишком большой вес тела
삐쩍 마른	ppi-jjeok ma-reun	тощийочень худой, так что видны кости; звучит неодобрительно
통통한	tong-tong-han	пухлыймягкий и округлый: о щеках, губах, ребёнке
건장한	geon-jang-han	атлетичныйсильный, ловкий и хорошо развитый физически
근육질의	geun-yuk-jil-ui	мускулистыйс крупными сильными мышцами, как у спортсмена
튼튼하다	teun-teun-ha-da	в хорошей формеЗдоровый и сильный благодаря спорту
키	ki	рост (человека)Сколько сантиметров человек от пяток до макушки
무게	mu-ge	весто, насколько тяжёлым является человек или предмет
모습	mo-seup	фигураочертания и внешний вид человека или предмета
자세	ja-se	осанкато, как человек держит тело сидя или стоя

Wort	Lautschrift	Bedeutung
아름답다	a-reum-dap-da	красивыйприятный внешне, вызывающий эстетическое восхищение
예쁘다	ye-ppeu-da	симпатичныйприятный на вид, милый и привлекательный
잘생기다	jal-saeng-gi-da	красивый (о мужчине)Приятной внешности, особенно о мужчине
매력적	mae-ryeok-jeok	привлекательныйприятный и красивый на вид
잘생긴	jal-saeng-gin	хорош собойо человеке: с приятной внешностью
귀엽다	gwi-yeop-da	милый (на вид)привлекательный своей нежностью и очарованием
못생기다	mot-saeng-gi-da	уродливыйнекрасивый, неприятный на вид
아름다움	a-reum-da-um	красотапривлекательность, вызывающая восхищение
외관	oe-gwan	внешний вид (человека)то, как человек или вещь выглядит со стороны
보이다	bo-i-da	выглядетьиметь внешний вид, производить визуальное впечатление
~처럼 보이다	~cheo-reom bo-i-da	выглядеть какиметь внешний вид, похожий на кого-то или что-то
우아한	u-a-han	элегантныйотличающийся утончённостью и изяществом внешнего вида
세련되다	se-ryeon-doe-da	стильныймодный и красивый, со вкусом
깔끔하다	kkal-kkeum-ha-da	аккуратныйчистый и в порядке на вид, например ровный почерк

Wort	Lautschrift	Bedeutung
나이	na-i	возрастКоличество лет, прошедших с момента рождения человека
젊다	jeom-da	молодойнестарый, в раннем возрасте
중년의	jung-nyeon-ui	средних летуже не молодой, но ещё не пожилой
늙다	neuk-da	старыйпроживший много лет
연로하다	yeol-lo-ha-da	пожилойо человеке: в возрасте, обычно вежливо и уважительно
아이	a-i	ребёнокНейтральное слово: человек, ещё не ставший взрослым
십대	sip-dae	подросток (13–19 лет)человек в возрасте от 13 до 19 лет
성인	seong-in	взрослыйчеловек, который уже вырос, не ребёнок

Wort	Lautschrift	Bedeutung
얼굴	eol-gul	лицопередняя часть головы с глазами, носом и ртом
눈	nun	глазорган зрения, с помощью которого человек видит
코	ko	носчасть лица, через которую дышат и чувствуют запахи
입	ip	рототверстие на лице человека или животного для еды и речи
입술	ip-sul	губамягкий край рта, окружающий его снаружи
귀	gwi	ухоОрган, с помощью которого человек слышит и сохраняет равновесие
눈썹	nun-sseop	бровьволосы над глазом, растущие дугой над ним
속눈썹	song-nun-sseop	ресницакороткий волосок на краю века
볼	bol	щекамягкая боковая часть лица под глазом
광대뼈	gwang-dae-ppyeo	скулакость под глазом, которая образует контур щеки
턱	teok	подбородок (нижняя часть лица под ртом) / челюсть (костная часть лица, удерживающая зубы и двигающаяся при жевании)
이마	i-ma	лобчасть лица над глазами, между волосами и бровями
피부	pi-bu	кожа (тела)наружный покров тела человека или животного
이	i	зубтвёрдая костная часть во рту для откусывания и жевания

Wort	Lautschrift	Bedeutung
주근깨	ju-geun-kkae	веснушкамаленькое светло-коричневое пятнышко на коже
점	jeom	родинкатёмное небольшое пятно на коже
주름	ju-reum	морщинаНебольшая складка или линия на коже, особенно на лице
흉터	hyung-teo	шрамслед на коже после зажившей раны
턱수염	teok-su-yeom	бородаволосы на нижней части лица у мужчины
콧수염	kot-su-yeom	усы (у человека)волосы над верхней губой у мужчины
까칠한 수염	kka-chil-han su-yeom	щетинакороткие жёсткие волоски на лице, отросшие за пару дней без бритья
보조개	bo-jo-gae	ямочкамаленькая впадинка на щеке или подбородке, заметная при улыбке
문신	mun-sin	татуировкарисунок, нанесённый краской под кожу навсегда
안경	an-gyeong	очкиоправа с прозрачными линзами для коррекции зрения
화장	hwa-jang	макияжкосметика, которую наносят на лицо
피어싱	pi-eo-sing	пирсингпрокол кожи или других частей тела с украшением
연한	yeon-han	бледныйимеющий светлый, неяркий цвет

Wort	Lautschrift	Bedeutung
머리카락	meo-ri-ka-rak	волосытонкие нити, растущие на голове человека
머리색	meo-ri-saek	цвет волосестественный или крашеный оттенок шевелюры человека
금발의	geum-ba-rui	светловолосыйсо светлыми волосами
금발 머리	geum-bal meo-ri	светлые волосышевелюра пшеничного, золотистого или льняного оттенка
밝다	bak-da	светлый (о волосах, коже)не тёмный — о цвете волос или кожи, как у блондинов
검은 머리	geo-meun meo-ri	тёмные волосышевелюра чёрного или почти чёрного глубокого цвета
갈색 머리	gal-saek meo-ri	каштановые волосышевелюра коричневого цвета, светлее чёрной
빨간 머리	ppal-gan meo-ri	рыжие волосышевелюра медного или оранжево-красного цвета от природы
빨간	ppal-gan	рыжийо волосах или шерсти: огненного, оранжево-медного цвета
흰머리	huin-meo-ri	седые волосыпряди, потерявшие пигмент с возрастом: серые или белые

Wort	Lautschrift	Bedeutung
긴 머리	gin meo-ri	длинные волосышевелюра, которая спускается ниже плеч
짧은 머리	jjal-beun meo-ri	короткие волосышевелюра, подстриженная выше плеч — у ушей или подбородка
중간 길이 머리	jung-gan gi-ri meo-ri	волосы средней длинышевелюра примерно до плеч: не до ушей и не до пояса
직모	jing-mo	прямые волосышевелюра без завитков и изгибов, ровно спадает вниз
곱슬머리	gop-seul-meo-ri	кудрявые волосышевелюра, которая вьётся мелкими или крупными завитками
곱슬곱슬하다	gop-seul-gop-seul-ha-da	кудрявый (о волосах)С волосами, которые вьются кольцами
웨이브 머리	we-i-beu meo-ri	волнистые волосыпряди изгибаются мягкими дугами, но не закручиваются в завитки
부스스한 머리	bu-seu-seu-han meo-ri	пушащиеся волосысухие пряди, которые торчат и не лежат гладко
숱 많은 머리	sut man-eun meo-ri	густые волосышевелюра, в которой много прядей и большой объём
숱 적은 머리	sut jeo-geun meo-ri	редкие волосыпрядей мало, объёма почти нет, сквозь них видна кожа головы
염색한 머리	yeom-sae-kan meo-ri	окрашенные волосышевелюра, цвет которой изменили в салоне или дома
대머리	dae-meo-ri	лысыйбез волос на голове или почти без них
M자 탈모	Mja tal-mo	залысинылиния роста волос, отступившая назад ото лба
빡빡머리	ppak-ppang-meo-ri	бритая головачереп без волос: их сняли машинкой или станком наголо
헤어라인	he-eo-ra-in	линия роста волосграница на лбу, от которой начинается шевелюра
뿌리	ppu-ri	корни волосотросшая у кожи головы часть, заметная после окрашивания
갈라진 머리끝	gal-la-jin meo-ri-kkeut	секущиеся кончикикрая прядей, расщеплённые от сухости на тонкие волоски
탈모	tal-mo	выпадение волосшевелюра редеет, и на расчёске остаётся много прядей

Wort	Lautschrift	Bedeutung
헤어스타일	he-eo-seu-ta-il	причёскато, как уложены и оформлены волосы
커트	keo-teu	стрижкаформа, которую мастер придал волосам ножницами, или сам этот процесс
포니테일	po-ni-te-il	хвост (причёска)причёска, когда волосы собраны и свисают сзади или сбоку
땋은 머리	tta-eun meo-ri	косапричёска из переплетённых прядей волос
똥머리	ttong-meo-ri	пучокпричёска, когда волосы собраны и скручены в круглый узел
앞머리	am-meo-ri	чёлкакоротко остриженные волосы на лбу
단발머리	dan-bal-meo-ri	карекороткая женская стрижка до подбородка или линии челюсти
컬	keol	локоннебольшая прядь волос, закрученная в спираль
머리 가닥	meo-ri ga-dak	прядь (завиток)небольшой завиток или пучок волос, например на память в медальоне
가르마	ga-reu-ma	проборлиния на голове, где волосы разделены на две стороны
레이어드 컷	re-i-eo-deu keot	каскадная стрижкапричёска из прядей разной длины, спадающих ступеньками
픽시 컷	pik-si keot	стрижка пиксиочень короткая женская причёска с рваными прядями
업스타일	eop-seu-ta-il	высокая причёскаволосы подняты и собраны наверх, шея открыта
반삭	ban-sak	стрижка под машинкуволосы коротко и ровно сняты триммером по всей голове
스포츠머리	seu-po-cheu-meo-ri	ёжикочень короткая стрижка, чуть длиннее сверху
드레드록스	deu-re-deu-rok-seu	дредыдлинные густые пряди, скрученные в плотные жгуты
멀릿	meol-lit	маллетпричёска: коротко спереди и по бокам, длинно сзади
파마	pa-ma	химическая завивкакудри, которые делают в салоне составом и держатся месяцами
하이라이트	ha-i-ra-i-teu	мелированиесветлые пряди в волосах, сделанные окрашиванием
붙임머리	bu-chim-meo-ri	наращенные волосыискусственные или чужие пряди, их крепят к своим для длины и объёма
옆 가르마	yeop ga-reu-ma	боковой проборволосы разделены линией не по центру, а ближе к уху
가운데 가르마	ga-un-de ga-reu-ma	прямой проборлиния посередине головы, от которой волосы расходятся в стороны
레이어	re-i-eo	слои в стрижкепряди разной длины, уложенные ступеньками
웨이브	we-i-beu	волна в волосахплавный изгиб в причёске
가닥	ga-dak	прядь (тонкая)тонкая отдельная часть волос или небольшая группа волос
페이드	pe-i-deu	фейдплавный переход от почти голой кожи к более длинным волосам

Wort	Lautschrift	Bedeutung
미용사	mi-yong-sa	парикмахерчеловек, который стрижёт, укладывает и ухаживает за волосами
이발사	i-bal-sa	барбермужской парикмахер, который стрижёт и бреет
미용실	mi-yong-sil	салон красотыместо, где стригут, укладывают и ухаживают за волосами
다듬기	da-deum-gi	подравниваниенебольшая стрижка, убирающая лишь немного волос
염색하다	yeom-sae-ka-da	красить (волосы, ткань)менять цвет волос или ткани с помощью специального состава
염색약	yeom-sae-gyak	краска для волоссредство, которым меняют цвет шевелюры

Wort	Lautschrift	Bedeutung
샴푸	syam-pu	шампуньжидкое средство для мытья волос
컨디셔너	keon-di-syeo-neo	кондиционер для волоссредство после шампуня, делает пряди мягче и послушнее
빗	bit	расчёскаплоская пластинка с частыми зубчиками, ею приглаживают волосы
헤어브러시	he-eo-beu-reo-si	щётка для волоспредмет с ручкой и густым ворсом, им расчёсывают и укладывают пряди
헤어드라이어	he-eo-deu-ra-i-eo	фенэлектрический прибор, который сушит волосы тёплым воздухом
머리끈	meo-ri-kkeun	резинка для волос (простая)тонкая эластичная петля, чтобы собрать пряди в хвост
머리핀	meo-ri-pin	заколканебольшая застёжка для удержания волос
헤어젤	he-eo-jel	гель для волоссредство для укладки, которое фиксирует причёску
헤어스프레이	he-eo-seu-peu-re-i	лак для волосспрей, который фиксирует причёску на весь день
판고데기	pan-go-de-gi	выпрямитель для волосгорячие пластины, которыми делают пряди ровными и гладкими
고데기	go-de-gi	плойканагреваемый прибор для завивки волос

Alle 136 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Внешность и стрижка

Рост и фигура

Красивый, симпатичный, привлекательный

Возраст: молодой, пожилой, подросток

Лицо: глаза, нос, губы

Особые приметы: веснушки, родинка, борода

Цвет волос: блондин, брюнет, рыжий

Прямые, кудрявые, волнистые: какие бывают волосы

Причёски: хвост, коса, каре

У парикмахера: стрижка и окрашивание

Уход за волосами: шампунь, фен, расчёска

Полезные фразы

Полезно знать

В чём разница

Ловушки: что легко перепутать

Не перепутайте

Проверьте себя