Внешность и стрижка
Объясните парикмахеру, какую стрижку вы хотите, и опишите волосы.
Wörter in dieser Liste: 137
Рост и фигура
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| tinggi | /ˈtiŋgi/ | высокий (ростом)имеет значительно большую высоту по сравнению с окружающим |
| pendek | /pənˈdɛk/ | невысокий (о росте)Так говорят о человеке маленького роста |
| langsing | /laŋˈsiŋ/ | стройныйо фигуре: худощавый, подтянутый и красивый |
| kurus | /ˈku.rus/ | худойО человеке: с небольшим весом, без лишнего жира |
| kelebihan berat badan | /kələˈbihan bəˈrat ˈbadan/ | полный (о человеке)с лишним весом; вежливо о фигуре человека |
| gemuk | /ˈgəmuk/ | толстый (о человеке)у которого слишком большой вес тела |
| kurus kering | /ˈkurʊs kəˈrɪŋ/ | тощийочень худой, так что видны кости; звучит неодобрительно |
| tembam | /təmˈbam/ | пухлыймягкий и округлый: о щеках, губах, ребёнке |
| atletis | /atˈletis/ | атлетичныйсильный, ловкий и хорошо развитый физически |
| berotot | /bərˈotot/ | мускулистыйс крупными сильными мышцами, как у спортсмена |
| bugar | /ˈbu.ɡar/ | в хорошей формеЗдоровый и сильный благодаря спорту |
| tinggi badan | /ˈtiŋ.ɡi ˈba.dan/ | рост (человека)Сколько сантиметров человек от пяток до макушки |
| berat | /bəˈrat/ | весто, насколько тяжёлым является человек или предмет |
| bentuk | /bənˈtuk/ | фигураочертания и внешний вид человека или предмета |
| postur | /ˈpostur/ | осанкато, как человек держит тело сидя или стоя |
Красивый, симпатичный, привлекательный
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| indah | /ˈindah/ | красивыйприятный внешне, вызывающий эстетическое восхищение |
| cantik | /ˈcantik/ | симпатичныйприятный на вид, милый и привлекательный |
| tampan | /ˈtampan/ | красивый (о мужчине)Приятной внешности, особенно о мужчине |
| menarik | /məˈnarik/ | привлекательныйприятный и красивый на вид |
| rupawan | /ruˈpawan/ | хорош собойо человеке: с приятной внешностью |
| lucu | /ˈlucu/ | милый (на вид)привлекательный своей нежностью и очарованием |
| jelek | /dʒeˈlɛk/ | уродливыйнекрасивый, неприятный на вид |
| keindahan | /kəindaˈhan/ | красотапривлекательность, вызывающая восхищение |
| penampilan | /pə.na.mˈpil.an/ | внешний вид (человека)то, как человек или вещь выглядит со стороны |
| terlihat | /təˈlihat/ | выглядетьиметь внешний вид, производить визуальное впечатление |
| terlihat seperti | /tərˈlihat səˈperti/ | выглядеть какиметь внешний вид, похожий на кого-то или что-то |
| menyerupai | /məɲəruˈpai/ | быть похожим (на кого-то)Иметь сходство с кем-то или чем-то |
| elegan | /eˈleɡan/ | элегантныйотличающийся утончённостью и изяществом внешнего вида |
| bergaya | /bər.ˈɡaja/ | стильныймодный и красивый, со вкусом |
| rapi | /ˈrapi/ | аккуратныйчистый и в порядке на вид, например ровный почерк |
Возраст: молодой, пожилой, подросток
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| usia | /uˈsia/ | возрастКоличество лет, прошедших с момента рождения человека |
| muda | /ˈmuda/ | молодойнестарый, в раннем возрасте |
| setengah baya | /səˈtəŋah ˈbaja/ | средних летуже не молодой, но ещё не пожилой |
| tua | /tuˈa/ | старыйпроживший много лет |
| lanjut usia | /ˈlanjut uˈsia/ | пожилойо человеке: в возрасте, обычно вежливо и уважительно |
| anak | /ˈanak/ | ребёнокНейтральное слово: человек, ещё не ставший взрослым |
| remaja | /rəˈmadʒa/ | подросток (13–19 лет)человек в возрасте от 13 до 19 лет |
| orang dewasa | /ˈo.raŋ dəˈwa.sa/ | взрослыйчеловек, который уже вырос, не ребёнок |
Лицо: глаза, нос, губы
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| wajah | /ˈwadʒah/ | лицопередняя часть головы с глазами, носом и ртом |
| mata | /ˈmata/ | глазорган зрения, с помощью которого человек видит |
| hidung | /ˈhiduŋ/ | носчасть лица, через которую дышат и чувствуют запахи |
| mulut | /muˈlut/ | рототверстие на лице человека или животного для еды и речи |
| bibir | /ˈbibir/ | губамягкий край рта, окружающий его снаружи |
| telinga | /təˈliŋa/ | ухоОрган, с помощью которого человек слышит и сохраняет равновесие |
| alis | /ˈalis/ | бровьволосы над глазом, растущие дугой над ним |
| bulu mata | /ˈbulu ˈmata/ | ресницакороткий волосок на краю века |
| pipi | /ˈpipi/ | щекамягкая боковая часть лица под глазом |
| tulang pipi | /tuˈlaŋ piˈpi/ | скулакость под глазом, которая образует контур щеки |
| dagu | /ˈdagu/ | подбородокнижняя часть лица под ртом |
| rahang | /ˈrahaŋ/ | челюстькостная часть лица, удерживающая зубы и двигающаяся при жевании |
| dahi | /ˈdahi/ | лобчасть лица над глазами, между волосами и бровями |
| kulit | /kuˈlit/ | кожа (тела)наружный покров тела человека или животного |
| gigi | /ˈgigi/ | зубтвёрдая костная часть во рту для откусывания и жевания |
Особые приметы: веснушки, родинка, борода
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| bintik-bintik | /ˈbintik ˈbintik/ | веснушкамаленькое светло-коричневое пятнышко на коже |
| tahi lalat | /ˈtahi laˈlat/ | родинкатёмное небольшое пятно на коже |
| kerut | /kəˈrut/ | морщинаНебольшая складка или линия на коже, особенно на лице |
| bekas luka | /bəˈkas ˈluka/ | шрамслед на коже после зажившей раны |
| janggut | /ˈdʒaŋ.gut/ | бородаволосы на нижней части лица у мужчины |
| kumis | /ˈkumis/ | усы (у человека)волосы над верхней губой у мужчины |
| jenggot tipis | /ˈdʒɛŋɡɔt ˈtipis/ | щетинакороткие жёсткие волоски на лице, отросшие за пару дней без бритья |
| lesung pipi | /ləˈsʊŋ ˈpipi/ | ямочкамаленькая впадинка на щеке или подбородке, заметная при улыбке |
| tato | /ˈtato/ | татуировкарисунок, нанесённый краской под кожу навсегда |
| kacamata | /kat͡ʃaˈmata/ | очкиоправа с прозрачными линзами для коррекции зрения |
| riasan | /riˈa.san/ | макияжкосметика, которую наносят на лицо |
| tindik | /ˈtindik/ | пирсингпрокол кожи или других частей тела с украшением |
| pucat | /ˈpucat/ | бледныйимеющий светлый, неяркий цвет |
Цвет волос: блондин, брюнет, рыжий
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| rambut | /ˈrambut/ | волосытонкие нити, растущие на голове человека |
| warna rambut | /ˈwarna ˈrambut/ | цвет волосестественный или крашеный оттенок шевелюры человека |
| pirang | /ˈpiraŋ/ | светловолосый (со светлыми волосами) / светлый (о волосах, коже) (не тёмный — о цвете волос или кожи, как у блондинов) |
| rambut pirang | /ˈrambut piˈraŋ/ | светлые волосышевелюра пшеничного, золотистого или льняного оттенка |
| rambut gelap | /ˈrambut gəˈlap/ | тёмные волосышевелюра чёрного или почти чёрного глубокого цвета |
| rambut cokelat | /ˈrambut tʃoˈkəlat/ | каштановые волосышевелюра коричневого цвета, светлее чёрной |
| rambut merah | /ˈrambut ˈmerah/ | рыжие волосышевелюра медного или оранжево-красного цвета от природы |
| merah | /ˈmerah/ | рыжийо волосах или шерсти: огненного, оранжево-медного цвета |
| uban | /ˈu.ban/ | седые волосыпряди, потерявшие пигмент с возрастом: серые или белые |
Прямые, кудрявые, волнистые: какие бывают волосы
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| rambut panjang | /ˈrambut paˈŋaŋ/ | длинные волосышевелюра, которая спускается ниже плеч |
| rambut pendek | /ˈrambut pənˈdɛk/ | короткие волосышевелюра, подстриженная выше плеч — у ушей или подбородка |
| rambut sedang | /ˈrambut ˈsədaŋ/ | волосы средней длинышевелюра примерно до плеч: не до ушей и не до пояса |
| rambut lurus | /ˈrambut ˈlurus/ | прямые волосышевелюра без завитков и изгибов, ровно спадает вниз |
| rambut keriting | /ˈrambut kəriˈtiŋ/ | кудрявые волосышевелюра, которая вьётся мелкими или крупными завитками |
| keriting | /kəˈritiŋ/ | кудрявый (о волосах)С волосами, которые вьются кольцами |
| rambut bergelombang | /ˈrambut bərgəˈlombaŋ/ | волнистые волосыпряди изгибаются мягкими дугами, но не закручиваются в завитки |
| rambut mengembang | /ˈrambut məŋəˈmbaŋ/ | пушащиеся волосысухие пряди, которые торчат и не лежат гладко |
| rambut tebal | /ˈrambut təˈbal/ | густые волосышевелюра, в которой много прядей и большой объём |
| rambut tipis | /ˈrambut ˈtipis/ | редкие волосыпрядей мало, объёма почти нет, сквозь них видна кожа головы |
| rambut diwarnai | /ˈrambut diwaɾˈnai/ | окрашенные волосышевелюра, цвет которой изменили в салоне или дома |
| botak | /ˈbotak/ | лысыйбез волос на голове или почти без них |
| garis rambut mundur | /gaˈris ˈrambut ˈmundur/ | залысинылиния роста волос, отступившая назад ото лба |
| kepala gundul | /kəˈpala ˈgundul/ | бритая головачереп без волос: их сняли машинкой или станком наголо |
| garis rambut | /ˈgaris ˈrambut/ | линия роста волосграница на лбу, от которой начинается шевелюра |
| akar rambut | /aˈkar ram.but/ | корни волосотросшая у кожи головы часть, заметная после окрашивания |
| ujung rambut bercabang | /ˈudʒuŋ ramˈbut bərˈtʃabaŋ/ | секущиеся кончикикрая прядей, расщеплённые от сухости на тонкие волоски |
| kerontokan rambut | /kəronˈtokan ˈrambut/ | выпадение волосшевелюра редеет, и на расчёске остаётся много прядей |
Причёски: хвост, коса, каре
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| gaya rambut | /ga.ja ram.but/ | причёскато, как уложены и оформлены волосы |
| potongan rambut | /poˈtoŋan ˈrambut/ | стрижкаформа, которую мастер придал волосам ножницами, или сам этот процесс |
| kuncir kuda | /kun.t͡ʃir kuˈda/ | хвост (причёска)причёска, когда волосы собраны и свисают сзади или сбоку |
| kepang | /kəˈpaŋ/ | косапричёска из переплетённых прядей волос |
| sanggul | /ˈsaŋ.gul/ | пучок (причёска, когда волосы собраны и скручены в круглый узел) / высокая причёска (волосы подняты и собраны наверх, шея открыта) |
| poni | /poˈni/ | чёлкакоротко остриженные волосы на лбу |
| bob | /bob/ | карекороткая женская стрижка до подбородка или линии челюсти |
| ikal | /iˈkal/ | локоннебольшая прядь волос, закрученная в спираль |
| sejumput rambut | /səˈdʒum.put ˈram.but/ | прядь (завиток)небольшой завиток или пучок волос, например на память в медальоне |
| belahan rambut | /bə.laˈhan ram.but/ | проборлиния на голове, где волосы разделены на две стороны |
| potongan berlapis | /poˈtoŋan bərlaˈpis/ | каскадная стрижкапричёска из прядей разной длины, спадающих ступеньками |
| potongan pixie | /pɔˈtɔŋan ˈpik.si/ | стрижка пиксиочень короткая женская причёска с рваными прядями |
| potongan cepak | /poˈtoŋan ˈcəpak/ | стрижка под машинкуволосы коротко и ровно сняты триммером по всей голове |
| potongan crew cut | /poˈtoŋan kru ˈkat/ | ёжикочень короткая стрижка, чуть длиннее сверху |
| rambut gimbal | /ˈrambut ˈgimbal/ | дредыдлинные густые пряди, скрученные в плотные жгуты |
| mullet | /ˈmʊlet/ | маллетпричёска: коротко спереди и по бокам, длинно сзади |
| keriting permanen | /kəˈritiŋ pərmaˈnen/ | химическая завивкакудри, которые делают в салоне составом и держатся месяцами |
| highlight | /ˈhailaɪt/ | мелированиесветлые пряди в волосах, сделанные окрашиванием |
| sambungan rambut | /samˈbuŋan ˈrambut/ | наращенные волосыискусственные или чужие пряди, их крепят к своим для длины и объёма |
| belahan samping | /bəˈlahan ˈsamping/ | боковой проборволосы разделены линией не по центру, а ближе к уху |
| belahan tengah | /bəˈlahan ˈtəŋah/ | прямой проборлиния посередине головы, от которой волосы расходятся в стороны |
| layer | /ˈlajeɾ/ | слои в стрижкепряди разной длины, уложенные ступеньками |
| gelombang | /gəˈlombang/ | волна в волосахплавный изгиб в причёске |
| helaian rambut | /həˈla.i.an ˈrambut/ | прядь (тонкая)тонкая отдельная часть волос или небольшая группа волос |
| potongan fade | /poˈto.ŋan ˈfɛd/ | фейдплавный переход от почти голой кожи к более длинным волосам |
У парикмахера: стрижка и окрашивание
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| penata rambut | /pəˈnata ˈrambut/ | парикмахерчеловек, который стрижёт, укладывает и ухаживает за волосами |
| tukang cukur | /tuˈkaŋ ˈtʃukur/ | барбермужской парикмахер, который стрижёт и бреет |
| salon | /saˈlon/ | салон красотыместо, где стригут, укладывают и ухаживают за волосами |
| potong rapi | /ˈpo.toŋ ˈra.pi/ | подравниваниенебольшая стрижка, убирающая лишь немного волос |
| mewarnai | /məwarˈnai/ | красить (волосы, ткань)менять цвет волос или ткани с помощью специального состава |
| pewarna rambut | /pəwarˈna ˈrambut/ | краска для волоссредство, которым меняют цвет шевелюры |
Уход за волосами: шампунь, фен, расчёска
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| sampo | /ˈsampo/ | шампуньжидкое средство для мытья волос |
| kondisioner | /kon.di.siˈo.nər/ | кондиционер для волоссредство после шампуня, делает пряди мягче и послушнее |
| sisir | /ˈsisir/ | расчёскаплоская пластинка с частыми зубчиками, ею приглаживают волосы |
| sikat rambut | /ˈsikat ˈrambut/ | щётка для волоспредмет с ручкой и густым ворсом, им расчёсывают и укладывают пряди |
| pengering rambut | /pəŋəˈriŋ ˈrambut/ | фенэлектрический прибор, который сушит волосы тёплым воздухом |
| ikat rambut | /iˈkat ˈrambut/ | резинка для волос (простая)тонкая эластичная петля, чтобы собрать пряди в хвост |
| jepit rambut | /ˈdʒepit ˈrambut/ | заколканебольшая застёжка для удержания волос |
| gel rambut | /ˈgɛl ˈrambut/ | гель для волоссредство для укладки, которое фиксирует причёску |
| semprotan rambut | /səmˈprotan ˈrambut/ | лак для волосспрей, который фиксирует причёску на весь день |
| pelurus rambut | /pəˈlurus ˈrambut/ | выпрямитель для волосгорячие пластины, которыми делают пряди ровными и гладкими |
| catok rambut | /ˈcatok ˈrambut/ | плойканагреваемый прибор для завивки волос |
Alle 137 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.
Полезные фразы
Rambutnya pirang.
У него светлые волосы.
Saya mau potong rambut.
Я хочу подстричься.
Tolong rapikan bagian samping.
Пожалуйста, подровняйте волосы по бокам.
Jangan terlalu pendek.
Только не слишком коротко.
Rambut saya keriting.
У меня кудрявые волосы.
Dia memakai sambungan rambut.
У неё наращённые волосы.
Ayah saya botak.
Мой отец лысый.
Di mana salon terdekat?
Где ближайшая парикмахерская?
Полезно знать
В чём разница
Ловушки: что легко перепутать
Не перепутайте
Jangan — запрет: jangan terlalu pendek, только не слишком коротко. Tidak просто отрицает утверждение и не заменяет просьбу-запрет.
Jangan terlalu pendek.
Только не слишком коротко.
Проверьте себя
Выберите ответ. После ответа появится объяснение.
Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.